Dr. STONE

Dr. STONE (Dr.STONE)

Download German Subtitle

Season 4

Release info

Dr STONE S04E21 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Dr Stone Science Future (2025) - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-04
Downloads: 142
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 123 lines.

Es ist schon echt seltsam …

Ich verspüre nicht die geringste Furcht im Angesicht des Todes.

Ja … Denn ich bin nicht allein.

Ich weiß, dass meine Freunde Stanleys Truppe besiegen werden.

Mit der Kraft … der Wissenschaft.

Senkū …

3.000 Meter, eine Sekunde!

Ach du Scheiße, die Schockkanone ist echt brutal laut!

Der Empfänger hat jetzt Risse.

Jetzt müssen wir dort nur noch die fertige Versteinerungsapparatur platzieren

und der Sieg ist unser.

Allerdings …

Ich mag nicht mehr!

Das ist echt die Hölle!

Wieso müssen wir sie so feilen, dass sie leicht zerbrechen?

Scheiße, ey! Uns rennt die Zeit davon!

Ich zähle auf euch, Kohaku, Tsukasa und Hyōga!

Bitte haltet Stanleys Truppe so lange wie möglich auf!

Es wird uns ganz schön ausbremsen, das Ding zu reparieren.

Nein, wir werden nicht anhalten.

Die drei, die uns attackiert haben, sind die Asse unserer Junior-Wissenschaftler.

Warum sollten sie ihre besten Leute alle zusammen auf Aufklärung schicken?

Stimmt, das ist verdächtig.

Sie wollen um jeden Preis Zeit schinden.

Das stinkt zum Himmel.

Das sagt mir mein Kampfinstinkt, ganz eindeutig.

Aber nicht mit uns.

Wir werden das mit der Kommunikation lassen und schnellstmöglich …

ihr Hauptquartier vernichten!

Luna.

Diejenigen, die uns nach dem Auslösen der Waffe entsteinern sollten, …

also Suika und François, wurden geschnappt.

Spring du für sie ein.

I-Ich mach das mit links.

Kein Problem! Ich bin total gefasst! A-Aber warum ich?

Wenn die Statuen bröckeln

und ein paar Finger oder so abfallen sollten,

kannst du als Ärztin uns zusammenflicken!

Du wirst sie führen, Chelsea.

Versteckt euch weit entfernt von hier.

Okay!

Carlos, du Sack!

Wieso lässt du sie gehen?! Wir sind ihre Leib…

Bis bald dann!

Keine Sorge, als Führerin ist Verlass auf mich!

Ich schwöre, ich werde dich … an einen sicheren Ort bringen.

Alles okay? Was ist los, Chelsea?!

Sorry, irgendwas läuft pervers falsch mit mir. ROFL!

Sie haben vier von uns.

Keine Spur von Kohaku, Tsukasa und Hyōga, die sie ausbremsen sollten.

Dann sind sie also bereits …

Sie alle wissen längst, …

dass die Waffe nicht schnell genug fertig wird.

Aber auch, dass sie es bis zur letzten Sekunde versuchen müssen.

Und weil wir nicht kämpfen können,

wollten sie zumindest uns zur Flucht verhelfen!

Sie werden Senkū, Carlos und Max umbringen!

Nein! Alles, nur das nicht!

Ach du Scheiße! Wieso sind Stanley & Co. schon hier?!

Ich werde sie aufhalten!

Ich werde Zeit schinden, bis unsere Wissenschaftler die Waffe fertig haben!

Jede Sekunde zählt!

Denkt gar nicht erst daran, ihnen Mitleid zu zeigen.

Sobald wir durchgebrochen sind, erschießen wir alle außer Xeno.

Selbst wenn sie sich ergeben.

Verstanden.

Taiju!

Komm schon. Wach auf, Taiju! Jetzt tu doch nicht so.

Du bist doch unkaputtbar …

Sonst stehst du immer sofort auf …

Taiju, mein Lieber …

Zwei Königreiche der Wissenschaft gegeneinander.

Damit geht unser weltumspannender Kampf in die letzte Runde.

Aber wie es aussieht, gibt es nun auf der ganzen weiten Welt

niemanden mehr, der Stanley aufhalten kann.

Ich weiß nun zur Genüge,

dass Senkū uns bei unserem Weltherrschaftsplan nicht helfen wird.

Das heißt, wir müssen ihn töten oder lebenslang einsperren.

Aber wenn ihr bereit seid, uns zu helfen, würden wir ein paar von euch …

Das ist aber nicht die feine Art, Xeno, du Sack.

Wie kommst du darauf, dass es schon vorbei ist?

Für jede Sekunde, die uns bleibt, …

machen Senkū und die anderen …

einen weiteren Schritt in die Zukunft der Wissenschaft.

Schon vergessen, Dr. Xeno?

Die Quintessenz der Wissenschaft ist es, sich beharrlich Schritt für Schritt

einen Weg in die Zukunft zu bahnen, oder etwa nicht?

Es ist egal, wen wir unterwegs verlieren,

am Ende wird der Sieg uns gehören!

Wir werden alle versteinern und retten!

Mit der Wissenschaft der Zukunft – Dr. Stone!

Lass mich gehen!

Bitteeeeee!

Die Diamanten sind allesamt verbrannt.

Letztendlich konnte ich überhaupt nichts beitragen.

Wir haben uns alle so den Kopf zerbrochen …

und so sehr bei der Fertigung ins Zeug gelegt …

Aber letzten Endes sind die Medusen Whymans Waffen

und zu hoch für uns Menschen.

Ich konnte … keinen einzigen Schritt … Richtung Zukunft machen …

Keinen einzigen Schritt?

Da wäre ich mir nicht so sicher.

Wobei es stimmt, dass wir allein nicht gut genug waren.

Ein Anruf?

Wer mag das sein?

Na, wer wohl?

Natürlich unser Uhrmachermeister aus unserem Hauptquartier in der Maisstadt,

der gute Joel, wer denn sonst?

0,03 Meter, zehn Sekunden.

Als Meister meines Faches gönne ich mir nach Abschluss eines großen Projekts

ein Gläschen auf den Sieg, das ich mir von niemandem nehmen lasse.

Endlich haben wir sie!

Endlich hält die Menschheit die Wissenschaft der Zukunft in den Händen!

Jetzt und für alle Ewigkeit!

m 0 0 l 0 14 l 26 14 l 26 0 l 0 0

m 0 0 l 0 14 l 26 14 l 26 0 l 0 0

Versteinerungs- apparatur erhalten!!

m 0 0 l 0 14 l 26 14 l 26 0 l 0 0

m 0 0 l 0 14 l 26 14 l 26 0 l 0 0

Versteinerungs- apparatur erhalten!!

Von heute an brauche ich nur genug Zeit,

dann kann ich beliebig viele Diamantbatterien herstellen.

Ohne mich hättet ihr das zwar nicht geschafft, …

More German subtitles for Dr. STONE

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left