Johan Falk: Kodnamn Lisa (Johan Falk 12: Kodnamn Lisa)

GÖTEBORGIN POLIISI

SUURI ASEKULJETUS

...tapaan äitini.

ELINKAUTINEN

TIETOLÄHDE LISAN HANKKIMAT TIEDOT

LISAN HANKKIMAT TIEDOT

Laske ase!

Frank.

TIETOLÄHDE KOODINIMI "LISA"

JOHAN FALK LISA

Frank.

Frank, herää.

Ovella on joku.

Mitä? Ovella on joku.

Kuulitko tuon?

Ei hätää.

Siellä ei ole ketään.

Jumalauta, miten minä säikähdin. -Mikä tuo on?

Mitä? -Miten kauan tuo on ollut asunnossa?

Muutaman päivän.

En halua olla aseistamaton, kun minulla on koko käsiraha repussa.

Noinko puhuit välittäjällekin?

En, kulta. Puhuin oikein hienosti. Olisit kuullut ranskani.

Mon chérie, non. Je m'apelle Frank.

Ma chérie... -Ma... ma chérie.

Ma chérie...

Pysy siinä.

Äiti, tule!

Auta minut alas! Haluan alas!

Marie! -Äiti, tule!

Marie.

Leikitään hiljaista leikkiä, Calle.

Calle, tule nyt.

Äiti. -Kuulitteko te tuon? Se tuli ylhäältä.

Laita hänet tuohon.

Hyvä. Tule.

Ei hätää, minulla on hyvä ote.

Katso oikealle ja vasempaan. -Parveke.

Missä he ovat?

Poliisi voi tulla koska tahansa. Lähdetään.

Mene toiselle puolelle äidin kanssa.

Voi ei...

Onko se naapurin kissa taas?

Meidän pitää säätää hälytintä. -Kyllä.

SISÄÄNKÄYNTI KAMERA 1

Mitä helvettiä?

Tulkaa sisään.

Mitä nyt? -Ei hätää. He ovat ystäviä.

Tässä Helen. Frank, Marie, Calle.

Tulkaa.

Otatteko jotain juotavaa? -Anna tuo.

Mitä tapahtui? -Joku yritti tappaa meidät.

Ammuin takaisin. -Ei nyt, Nina. Miksi?

Ei hajuakaan. Luulen, että ampuja oli venäläinen. Hän on vielä siellä.

Kuollut? -Luulisin niin.

Ette voi jäädä tänne.

Oletko sinä kolmen? Tykkäät varmaan tästä.

Laitetaanko sinulle sukat?

Ilmoitin Patrikille. Hankimme teille motellihuoneen.

Käy Marien asunnolla. -Ei käy. Se on varmaan eristetty jo.

Lisäksi en ole enää poliisi. -Mitä?

Olen jättänyt eroanomuksen. Se on käsittelyssä.

Asunnossa on laukullinen rahaa. Koko tulevaisuutemme on siinä.

Voimmeko me jutella? -Johan...

Mitä nyt?

Nyt on kiire. Mitä nyt?

Helen, minun on tehtävä tämä. Olen velkaa hänelle sen.

Selvä.

Maistuuko?

Niin, pikku Felix...

Sinä olit ensimmäinen.

Luulin aina, että minä olisin maalissa ensin.

Mutta, mutta...

Otatko toisen?

Saat toisen, mutta sitten riittää. Muuten sinusta tulee hankala.

Kas näin.

Jumalauta, sinun on autettava minua.

Ylös... No niin.

Ei! Mitä helvettiä?

Sainko huomiosi?

Oletko juonut noin paljon?

Olet sinä kova jätkä.

Kakkosmiehesi, Frank Wagner, on kyttien vasikka.

Vai niin? Haista vittu!

On sinun vastuusi ilmoittaa kaikille kontakteillesi -

että Frank on vasikka.

Saatanan sika. -Kusipää...

Selventäkää hänen päänsä!

Sainko täyden huomiosi nyt? -Kyllä, sinulla on huomioni.

Wagnerin päällä on hinta. Tapa hänet-

tai muuten kontaktisi tekevät sen ja sinä maksat.

Miksi kuuntelisin tuollaista persläpeä?

Seth Rydell, henkilötunnus 660621-0150.

Ex-tyttöystävä Natascha Elmborg, nelivuotiaan lapsesi äiti.

Pikkuveljesi kuoleman jälkeen et varmaan halua lisäharmeja.

Levitä sanaa, että Seth Rydell maksaa ainakin puoli miljoonaa sille -

joka tappaa Frank Wagnerin.

Tarvitsen todisteita.

POLIISI KIRJOITTANUT JOHAN FALK

KOODINIMI "LISA" LÄNSI-GÖTANMAAN POLIISI

Dick. -Voitko tehdä palveluksen?

Voitko tarkistaa, minkä firman kamera tuossa pankkiautomaatissa on?

Hei. -Mitä sinä täällä teet?

Haluaisin vilkaista asuntoa.

Miten sinä tähän liityt? -Autan ystävää.

Napit kiinni ja kädet taskuissa.

Nopeasti sitten.

Kuka tuo on? -Ei aavistustakaan.

Laita tuo pois. -Totta kai.

Onko mitään takavarikoitu? -Ei, emme ole koskeneet mihinkään.

Hei. -Hei. Jörgensson.

No...

Kiitos, Dick. -Kuka ystäväsi on?

Mitä itse luulet? -En tiedä.

Seth tappaisi heti jos tietäisi, mutta hän ei palkkaisi venäläisiä.

En ole tehnyt mitään venäläisten kanssa aikoihin.

Jos Johan ei ole poliisi, pitäisikö ottaa yhteys perheeseesi?

He vihaavat minua. -Me tarvitsemme apua.

He ovat liikennepoliiseja. Ei heistä ole apua.

Ja jos paljastuu, etten ole paljastunut, poltan itseni.

Kiitos. Entä laukku? -Sitä ei ollut siellä.

Tiedätkö, kuka tämä on? -Mies, jonka tapoin.

Mitä luulet?

Olen tainnut paljastua.

Jos sinulla ei ole parempaakaan teoriaa.

Mistä muusta voisi olla kyse? -En tiedä.

Mutta jokin tässä on pielessä.

Haloo. -Kirjoitatko sinä papereja tapaamisistamme?

Kyllä, niin tehdään aina.

Mutta en kirjoita nimeäsi. Käytän koodinimeä, jonka annoin.

Ne saatanan paperit meinaavat tapattaa minut.

Mitä on tapahtunut? -Tuhoa ne saatanan paperit.

Sinun on hoidettava se nyt. -Mitä sanot? Mitä on tapahtunut?

Tutki, onko joku saanut ne helvetin paperit käsiinsä.

Koodinimi tai ei, ihan sama. Tee niin kuin sanon, pirun lepakko.

Tytöt!

Hoida se nyt heti. -Lupaan tutkia asian.

Nyt! Kuuletko, mitä sanon?

Hei, hei, hei. Hei, kulta.

Hei.

Milloin mennään Lisebergiin? -Tai Universumiin?

Tai sekä että. -Katsotaan nyt.

Onpa teillä suunnitelmia. Menkää autoon.

Laitan kaiken hyväntekeväisyyteen. Muut lapset saavat leluja.

Hei hei.

Hei. -Hei.

Keskiviikkona on koulun retki. He tarvitsevat sinne voileipiä.

Tai pannaria. Tiedän.

Miltä tuntuu jättää työt pitkäksi viikonlopuksi?

Minä... en ole koskaan pyytänyt anteeksi.

Anteeksi. Olin idiootti. Minä olin...

...paskiainen.

Hyvää viikonloppua.

Äiti? -Mitä oikein tapahtui?

Äiti!

Poliisi! Laske ase!

Jumalauta! Pysykää autossa, tytöt!

Äiti...

Ambulanssi! Poliisia on ammuttu.

Frank tietää meistä kaiken. -Älkää nyt luovuttako.

Se ehkä selittää, miksi emme ole tasolla, jolle kuulumme.

Onko meillä mitään, mitä pitäisi siirtää? -Ei.

Frank ei tiedä uusia paikkoja. Nyt me tehdään näin.

Levitetään sanaa kaikille ja pyydetään heitä levittämään sanaa.

Koko kaupungin on tiedettävä, että Frankin ampuja saa puoli milliä.

Mistä me saadaan sellaiset rahat? -Se on minun ongelmani.

On tärkeää korostaa, että me siivoamme omat paskamme.

Mitä he sanovatkin, me olemme kärsineet tästä eniten.

Eikö niin? -Kyllä. Hoidetaan homma. Lähdetään.

Kaikki minussa käskee lähteä. "Jätä hänet, häivy."

Ymmärrän sen. -Niinkö?

Oikeasti?

Elämäni ei ole minkään arvoista ilman teitä.

Anteeksi, mutta katso tätä. -Mitä nyt? Minä...

Tämä on Kungsgatanin ammuskelusta.

Eikö tämä ole osastopäällikkösi asia?

Tämä on liian arkaluontoista. Katso, niin ymmärrät.

Tämä on kuvaa kadun pankkiautomaatilta.

Ja tuo on... Frank Wagner.

Eikö häntä epäillä Gothia Towersin poliisinmurhasta?

Nimenomaan. Katso hänen kättään.

Ruumis ja aseistettu Frank Wagner.

Sama kellonaika, lähellä rikospaikkaa.

Tätä ainakin kannattaa tutkia.

Mutta sinun on puhuttava tästä osastopäällikkösi kanssa.

Ei. Katso tätä.

Tämä on 70 minuuttia myöhemmin kahden korttelin päässä.

Tuohan on Falk.

Tämän takia tulin sinun luo.

Falk sanoi minulle olevansa siellä auttamassa ystävää.

Katso vielä tätä.

Tuo on Frank Wagner. En tiedä, mutta...

Tämä on vähän epämiellyttävää.

Mitä helvettiä me nyt teemme?

Teemme niin kuin aina. Hoidamme työmme.

Hanki todistajansuojelija heti. Kerro johdolle, kuka Lisa on.

Meidän on oletettava, että Frank on paljastunut.

Peru eroanomuksesi. Olet tärkeä Frankin kontaktina.

Ei, tuo ei käy. Olen vain vastuussa Frankista.

Hanki todistajansuojelu, niin laitan osoitteen viestinä.