Season 1

Release info

The Villiainess Is Adored By The Crown Prince Of The Neighboring Kingdom S01E01 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-22
Downloads: 15
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 162 lines.

Academia Lapis-Lazuli

Senhorita Tiararose!

Amanhã a senhorita se forma, né?

Me deixa profundamente triste saber que não a encontrarei mais, Srta. Tiararose.

Certamente nos veremos novamente.

Afinal, eu ficarei neste reino, em Lapis-Lazuli, para sempre.

Tiararose Lapis Clementille

Tem razão! Pois a senhorita é a nossa futura rainha!

Fururuane

Marietta

Quando será o casamento com Sua Alteza, o Príncipe Hartknights?

Após a formatura, farei um treinamento por um ano para me tornar noiva. E então, pretendemos nos casar na catedral.

Enquanto a Srta. Tiararose for a nossa rainha, o Reino de Lapis-Lazuli estará a salvo!

Me dedicarei ao máximo para corresponder à expectativa de todos.

Meu nome é Tiararose Lapis Clementille.

Sou filha do Marquês Lapis.

Noiva do príncipe herdeiro.

Vossa Alteza?

Ora...

Sua Alteza, o Príncipe Hartknights, não está com uma feição amigável...

Será que algo aconteceu?

Sua Alteza!

Por quê...?

Isso não é possível...

Afinal, eu sou...

Eu sou...

Um romance que se inicia depois do final

Príncipe Hartknights, como você é lindo!

Ele é realmente lindo...

Gostaria que ficasse comigo.

Hartknights HartknightsGostaria que ficasse comigo. Agora e para sempre.

Agora e para sempre.

Mas é claro!

Sim Não

Oba! Cena nova!

Com isso, consegui completar o jogo usando a rota do Hartknights!

O nome do jogo para garotas era "O Anel Lapis Lazuli".

Gostava tanto que ficava imersa quando jogava.

Ei, você!

Como alguém de classe baixa, uma plebeia,

Tiararose Como alguém de classe baixa, uma plebeia, ousa se aproximar do meu Príncipe Hartknights?

ousa se aproximar do meu Príncipe Hartknights?

Tiararose Que importuna!

Que importuna!

Eu sou ela?

Me lembrei.

Aquela sou eu, na minha vida anterior.

Tiararose Como alguém de classe baixa, uma plebeia, ousa se aproximar do meu Príncipe Hartknights?

E aquela vilã desagradável...

Tiararose Que importuna!

Mentira...

Eu...

...sou uma vilã?!

Eu reencarnei e acabei me tornando uma donzela malvada?!

Então acordou.

Alteza!

Pode continuar deitada.

Pedi para que lhe preparassem uma carruagem.

Hartknights Lapis-Lazuli Lacmouth.

Príncipe Herdeiro do Reino Lapis-Lazuli Hartknights Lapis-Lazuli Lacmouth

Ele é o personagem principal a ser conquistado neste jogo,

e príncipe herdeiro do Reino Lapis-Lazuli.

Um dos pretendentes do jogo que tanto amo está bem na minha frente!

É a primeira vez que te vi desmaiar.

Pensou em fazê-lo para chamar a minha atenção, já que só tenho olhos para a Akari?

Que olhar frio.

Completamente diferente do Hartknights do jogo.

Não. Pelo visto não estou muito bem. Perdoe-me pelo trabalho que causei.

De qualquer forma, ainda sou seu noivo, Tiara.

"Ainda".

Amanhã é a nossa festa de formatura, porém tenho um compromisso à parte.

Sinto muito, não poderei lhe acompanhar na entrada.

Entendi.

Tem humilhação maior do que não ser acompanhada pelo próprio noivo ao entrar na festa?!

No entanto, eu já sei o que vai acontecer em seguida no jogo.

Afinal, já o joguei inúmeras vezes.

Na rota principal, o Príncipe Herdeiro de Lapis-Lazuli, o Hartknights é seu par romântico.

A heroína possui magia, orações sagradas poderosas, portanto se matricula na escola.

Ela conhece o Hartknights.

Ele, o mais popular da escola,

fica perdidamente apaixonado pela heroína.

Ele lhe sussurra doces palavras, com um sorriso bondoso.

Para completar, na cena final,

eles fazem uma festona de casamento na catedral.

Porém eu não sou a personagem principal, sou a vilã.

Você é apenas uma plebeia, ponha-se no seu lugar!

Tiararose Você é apenas uma plebeia, ponha-se no seu lugar!

Tiararose Sou muito mais adequada para Vossa Alteza!

A vilã Tiararose,

com medo da heroína lhe tirar o Hartknights, a destrata o tempo todo.

Tiararose Sua plebeia, saia da frente!

Na festa de formatura, é confrontada sobre as maldades feitas com a heroína, tendo o noivado cancelado.

Tiararose Q-Que injusto!

Por outro lado, eu não fiz nenhuma maldade.

Se possível, gostaria de evitar esse momento de derrota.

Hoje é o dia que antecede o grande final.

Seria impossível evitar o momento de derrota.

Apenas um final ruim me aguarda.

Depois de ser condenada, o que acontece com a vilã?

Uma coisa eu sei:

a vilã nunca será agraciada com o final feliz, de ficar junto com alguém.

Bem-vinda de volta, Srta. Tiararose.

Dama de Companhia Phyline

Obrigada, Phyline.

O nome "Lapis".

Famílias que contribuíram de forma extraordinária

para família Real, recebem a honraria de adicioná-lo ao sobrenome.

Bem-vinda, Tiararose.

Bom vê-la de volta.

Obrigada, cheguei agora mesmo.

Aconteceu algo para virem me receber assim?

Primeiro Ministro Schnauss Lapis Clementille

Iltiana Lapis Clementille

Pois encontrei um acessório perfeito para que use no dia

de seu casamento com Sua Alteza, estava ansiosa para lhe mostrar!

Fui presenteado com o seu doce favorito.

Vamos comer juntos?

Afinal, temos só mais alguns dias para comermos doces juntos...

Querido, ainda está muito cedo para chorar.

Eu sei.

Ficará solitário por aqui, porém a felicidade da Tiara é o mais importante!

Como filha do Marquês que recebeu a honraria de adicionar o nome "Lapis",

venho sendo educada, desde muito nova, para me tornar rainha.

Como noiva do Príncipe Herdeiro,

estudei sobre variados assuntos e me dediquei bastante.

Se perceber que seu marido está indo pelo caminho errado,

não deixe de guiá-lo para o correto.

Depois que o papai, que é o Primeiro Ministro,

me disse aquilo, por vezes pode ser que fui severa.

No entanto, eu o fiz por amor a você, Hartknights.

Contudo, me parece que esse amor não chegou ao coração do Hartknights.

E eu gostava tanto do personagem dele...

E se eu desistir,

e não ir para a festa de formatura?

Não, não posso.

Não seria bom para a imagem da família se a filha do Marquês Lapis

não comparecesse à festa.

O que eu menos quero é causar problemas para os meus pais, eu os amo muito.

Os sentimentos do Hartknights mudaram, assim como acontecia no jogo.

E também, sozinha não sou capaz de mudar o meu papel de vilã.

Se eu fosse a personagem principal, certamente seria feliz.

Me pergunto o que acontecerá comigo daqui pra frente...

O que acontecerá?

Donzela Tiararose,

se tivesse um desejo,

lhe desejaria...

Dia do Momento de Derrota

A conduta da Srta. Akari é demais para os meus olhos!

Concordo plenamente!

Está se agarrando com o Príncipe Hartknights sem consideração alguma com a Srta. Tiararose, sua noiva!

Haja o que houver, somos suas aliadas, Srta. Tiararose!

Muito obrigada, as senhoritas me encorajam.

Em breve, o momento de derrota, que é a festa de formatura, se iniciará.

Me preparei mentalmente, só que...

...estou com medo.

Srta. Tiararose,

ainda há tempo. O que acha de pedir para que seu pai

lhe acompanhe para entrar na festa?

Está tudo bem, Phyline.

O papai precisa lidar com o trabalho.

Eu acabaria lhe causando problemas.

Ainda assim...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left