I Know What You Did Last Summer

- Välkommen hem. - Tack. Ha det bra nu.

Okej... Vem har vi här?

Den här tjejen kommer att ha kul i kväll.

Nej!

"Milo! Tänk att stöta på dig på vår bästa väns förlovningsfest."

Ni var ihop i high school. Varför bryr du dig?

Den här är skitful.

Bingo.

Hallå där, gamle vän.

Nej, nej...

BÄSTA VÄNNER

Det blir kul.

Saknar dig, mamma.

Danica & Teddy fick varandra på kroken

- Hej! Tack för att du kom! - Vad fin du är!

Jag tycker du ska hångla med Milo i kväll.

Nej... Nej!

När ska ni tända gnistan igen om inte på min förlovningsfest?

Du är så snygg, och sen alla fyrverkerier, som jag tycker är väldigt erotiskt...

Okej, jag hade en session med Fleur...

Vänta, är Fleur din livscoach, din energihealer eller ditt medium?

Nej, Fleur är ny. Han är klarvetande empat -

- och nu när Pluto står i Vattumannen kommer nåt livsomvälvande att ske.

- Jag tror inte på astrologi. - Det är inte astrologi, det är empati.

- Jag ser att du kollar in Ava. - Nej, men det är kul att se henne.

Det är ohälsosamt att förtränga känslor.

Har du läst Kroppen håller räkningen? Jag fick den av Danica, den är grym.

- Jag ska hämta nåt att dricka. - Du...

- Du är alltid nummer ett för mig. - Detsamma.

Vi ses.

Stort tack till er alla för att ni är här.

Teddy, att se den du har blivit: En person med starkt samvete och...

...ett stort, varmt hjärta. Jag kunde inte vara mer stolt.

Nu till kvällens verkliga stjärna: Danica.

Din värme och vänlighet är en gåva för alla som har turen att möta dig.

- Så sant! - För Danica och Teddy.

För oss.

Kan du fatta att våra bästa vänner ska gifta sig?

Vet du vad? Det kan jag faktiskt.

Ska ni inte stanna här?

Vi skaffar ett parhus med gemensam innergård.

Att flytta tillbaka till Southport skulle inte funka för mig nu.

Skulle du ge upp ditt jobb för att flytta tillbaka?

Inte en chans.

Men så har jag ju inget familjeimperium att luta mig mot här.

Gud... Jag är genuint rörd över att du kallade det ett imperium. Tack.

Men det skulle vara kul med en liten nostalgitripp.

Det är ändå fjärde juli.

Hörni, ni två...

- Hallå. Här borta. - Ja?

- Ska vi ta en tur? - Åh, din gamle räv...

Milo, du vet att han inte kan stå emot.

Ja, kom så åker vi.

- Nej, jag kör. - Va?

Hallå, jag är nykter. Man blir plufsig av alkohol.

Är det Stevie?

Åh jävlar... Som att vara tillbaka i high school.

Vilka är de?

Vänner från ett tidigare liv. Vi umgicks under skoltiden.

Sen hände skiten med min pappa, de pluggade vidare och jag blev kvar.

Vad hände?

Vi växte väl isär.

Hon ser bra ut. Stämmer det att hon var på rehab?

Ja. Inte så konstigt att det gick illa. Hennes farsa brände hennes studiefond.

- Ska vi inte bjuda med henne? - Det vore trevligt.

Och Vattumannen står i Pluto, så...

- Kom. - Jag också?

- Stevie! - Hej!

- Läget? - Hur är det?

- Vad gör du här? - Min chef sköter baren här.

Vi tänkte kolla fyrverkerierna på vårt gamla ställe.

Häng med.

- Hela gamla gänget är samlat. - Jepp, alla är här.

Jag jobbar fortfarande.

Jag klarar mig, åk du.

Man ser bäst därifrån.

- Nej. - Stevie är tillbaka!

- Får jag lite? - Kom igen, det skadar inte.

- Förlåt! - Jag dödar dig!

Stevie!

- Så kul att se dig. - Detsamma.

Se upp!

Vad?! Vad? Nej!

Herregud! Din idiot!

"Herregud!" Men du var snabb på bromsen.

Och så säger folk att tjejer inte kan köra.

- Jag skojar. Det var ett skämt, okej? - Du är ohyfsad.

- Tack, pappa. - Tack, mamma.

Wow...

Det var som...

Tack.

- Vad vill du? - Ge hit jointen, för fan.

Nej!

Nu tänder vi.

Fan!

Jag saknar det här! Jag saknar vårt häng. Till och med Stevie är tillbaka.

Känner ni?

Jag får ståfräs av vår energi! Jävlar alltså, jag älskar er!

Han blir sjukt jobbig när han röker på.

Kolla fyrverkerierna. Det är ren... poesi.

- Vi kommer hit för magin. - Gud...

För vi behöver det. Allihop.

Visst, Nicole Kidman, men det kommer en bil nu.

Äh, skit i den.

Vad är det för fel på honom?

Människa mot maskin!

- Teddy, seriöst... - Jag ska visa vem som är kung!

- Teddy! - Han stannar!

- Sluta larva dig. - Teddy...

- Vad är det för fel på dig? - För fan, Teddy!

- Min Superman. - Lägg av.

- Vad håller du på med? - För helvete, Teddy.

- Kliv av vägen, för fan! - Jag hade inte låtit den köra på mig.

Helvete...

Jävlar...

Vad gör vi?

- Gick det bra? - Det ser du väl att det inte gjorde!

Den har fastnat. Fan.

Han lever. - Vi ska hjälpa dig!

- Teddy, få ut honom. - Håll ut!

Håll emot, så den inte tippar över!

Lägg er tyngd på den.

Släpp inte!

- Den åker ner! Teddy! - Håll emot!

- Vad har du gjort? - Fan, fan...

- Jag ringer efter hjälp. - Nej, vi måste ner dit. Han levde.

Kan vi bara ta det lugnt?

- Kan vi snacka om det här? - Snacka om vad? Vi måste hjälpa honom!

- Vi måste tänka på vad vi ska säga. - Vem bryr sig? Vi måste göra nåt!

Hur ska vi ens komma ner dit, Stevie?

- Jag tror att vi behöver... - Ja, jag ringer polisen.

Varför hängde jag med er hit?

Om det blir polisutredning nu, har ni ju råd med dyra advokater...

Varför skulle det bli det, Stevie? Vi gjorde inget fel.

Det var en olycka, eller hur?

Han stod mitt i vägen! Det är vållande till annans död.

Den kallas Dödens kurva av en anledning. Det händer massor av olyckor här.

- Ingen vet att Teddy stod mitt i vägen. - Vi vet!

Okej, det löser sig. Polis och ambulans är på väg.

- Nu drar vi. - Va?

Ska vi inte vänta tills de är här? Borde vi inte typ avge vittnesmål?

Det gör vi på stationen sen.

Nej, Teddy. Det känns inte rätt att dra.

Jag har precis fått ordning på mitt liv, jag kan inte sabba allt nu...

Andas. Det kommer att gå bra. Vi måste bara härifrån, okej?

Nej, han levde ju! Vi måste ner dit och hjälpa honom!

Och göra vad, Ava?

Fan...

Stevie!

Vi åker.

Vi måste bort från vägen.

Ava!

Ava, kom nu.

Där ser ni.

Det löser sig.

Ska vi inte till polisstationen?

Danica? Danica!

Min pappa tar hand om det.

Okej.

Vi får inte berätta för nån vad som hände i kväll.

Det måste vi vara överens om innan vi skiljs åt. Okej?

Stevie?

Ja.

Milo?

Ja.

Du då, Ava?

Snälla, lova att inte säga nåt.

Det kan förstöra våra liv.

Det var ju bara en olyckshändelse.

Grant ser till att det ser ut som om vi aldrig var där.

Snälla... Snälla?

Jag ska inte säga nåt.

ETT ÅR SENARE

Hårdare.

Milo.

- Hej. Förlåt, jag blev lite sen. - Det är lugnt, jag tar en Uber.

- Nej, jag är snart där. - Säkert?

- Jadå, jag är där om en kvart. - Okej, då ses vi snart.

- Det var trevligt att träffas. - Vänta...

Ska du till Southport? Jag ska också dit. Får man skjuts?

Har nån dött, eller? Det är rätt spänt här i bilen.

- Du... Var det Miles du hette? - Milo.

Jag har inte legat med en kille på åratal men du verkar rätt soft -

- och jag går igång på vibben mellan er. Kan vara nåt att fundera på.

Okej.

- Hur känner ni varandra? - Vi träffades på planet.

Japp.

- Tyler, vad gör du här i stan? - Vad glad jag blir att du frågar!

Jag har en true crime-podd. Topprankad av Bloody Disgusting 2024.

Jag gör ett avsnitt om Southportmassakern 1997.

- Jag tar gärna med er på en mordvandring. - Jag ska lägga det på minnet.

Ni kom!

Jag vet att jag varit lite frånvarande, men jag tänker inte missa din presentfest.

- Vad fin du är. - Tack.

- Presentbordet svämmar över... - Stevie!

Det var som fan!

Milo. Ava. Vad kul att se er!

- Det var evigheter sen. - Det har varit mycket jobb och...

- Var ska jag lägga dem? - Kanske på...

På skänken i vardagsrummet? - Ska jag ta den?