Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Tesoro!

È arrivata una lettera da Rinko!

Lord Kunon ha ottenuto dei voti eccellenti,

per cui è entrato nella Classe Superiore, la più alta della scuola di stregoneria!

Il nostro Kunon non si smentisce mai!

Già!

Ha un tantino esagerato alla prova pratica

ricoprendo di rosso il cortile scolastico,

ma è stato ammesso nella Classe Superiore,

quindi alla fine è tutto a posto!

Lo chiamano "Kunon Gurion del Mare di Sangue"

e anche "studente problematico,"

ma è tutto frutto del suo grande talento!

Quindi, nessun problema!

Il problema c'è, invece!

È intollerabile che crei disagi appena ammesso!

Per punizione non gli manderò denaro per un mese!

Tesoro! No! Mi dispiacerebbe per lui!

È vietato ricevere sostegno monetario?

Oh, capisco.

Quindi è così che funziona in questa scuola. Mi piace!

Secondo me, invece, non c'è nulla da ridere...

Gli studenti della Classe Superiore

devono guadagnarsi da vivere per conto proprio?

Sì, precisamente.

Non posso accettarlo.

Kunon the Sorcerer Can See

I problemi economici della Santa

Hai qualcosa da ridire in proposito, Reyes?

Sono venuta qui per apprendere la stregoneria.

Non ho tempo per pensare alla mia sussistenza.

La Classe Speciale in cui siete stati ammessi

istruisce stregoni di prima categoria.

Fra le questioni che dovrete poter gestire

rientra anche il come guadagnarsi da vivere.

Vuoi che te lo renda più chiaro?

Se non siete in grado di guadagnare con la stregoneria

non potrete diventare di prima categoria.

Un milione e mezzo di necca al mese?!

Le tue spese di sostentamento arrivano a tanto?!

Come pensavo, le donne hanno bisogno di molti soldi per la cura personale.

È che ho con me due persone che fanno da guardie del corpo e domestiche.

perciò, oltre al sostentamento, devo pensare anche al loro salario.

Giusto.

Che pensi di fare?

Non ne ho la più pallida idea.

Un laboratorio dedicato?

Esatto.

A ciascuno studente della Classe Superiore

viene messo a disposizione un laboratorio.

Evviva!

Dobbiamo pagare anche il noleggio di queste stanze?

No, si possono usare gratuitamente.

Però dovrete farvi carico delle spese

dei preparati e i libri per gli esperimenti.

Siete liberi di usarli per studiare od oziare.

Ma ricordate che retrocederete alla Seconda Classe

se i vostri crediti annuali non saranno sufficienti.

I nostri crediti?

Valuteremo esperimenti e conquiste nella stregoneria.

Ogni successo riconosciuto dagli insegnanti vi darà crediti

che determineranno la vostra promozione.

Mi raccomando, lavorate con diligenza.

Certo. Credo ne sarò in grado.

In fondo ho accumulato vari successi col mio maestro.

Con Zeon?

Anche se non mi ha dato alcuna paga per il lavoro part-time.

È in questa scuola

che è stato avviato all'ingegneria magica, vero?

Trovare il proprio mestiere a scuola

dev'essere davvero bello.

Anch'io, fin da piccolo,

ho sempre voluto lavorare con la stregoneria.

Ma pensa.

Ci hai ragionato con grande cura, eh?

Vero? Vero? È incredibile, vero?!

Ehi, dimmi! Che lavoro si fa con la stregoneria di Luce?

Sono così curioso!

Dopo parliamone a fondo, se ti va!

So dove fanno un ottimo parfait magico!

Rifiuto l'invito.

Lord Kunon!

La cena è pronta...

Ma che...

Caspita, come vi invidio.

Createne uno anche nella mia stanza.

È successo qualcosa a scuola?

La Santa non accetta i miei inviti.

Guardate che non si fa così!

Ah, no?

Ascoltate bene, Lord Kunon.

Non potete essere ostinato negli inviti!

Un gentiluomo pensa prima di tutto alla volontà della donna!

Capisco...

Inoltre, non potete essere in due da soli!

Indurrete chi vi sta intorno in inutili malintesi.

Sono stata chiara, Lord Kunon?

D'accordo. Farò attenzione.

Devo portarlo poco alla volta sulla retta via.

C'è qualcosa che non va nell'idea di "gentiluomo" di mia sorella.

Comunque, è vietato ricevere sostegno monetario

e dovrete guadagnare da soli?

Pensate di riuscirci?

Sì.

Direi che potrò pagare anche il tuo stipendio senza problemi.

Era proprio quello che volevo sentire!

Abbiamo fatto domanda alla scuola,

ma, come temevamo, è vietato ricevere

sia sostegno sia donazioni dal Regno Sacro.

Proprio com'era scritto nella guida.

Sono vietate offerte provenienti da qualunque fonte.

C'era scritto così.

Sono pronta a rinunciare al mio stipendio.

Davvero?

Sarebbe molto utile.

Ah, chiedo venia. Ho mentito.

Volevo solo provare a dirlo.

Capisco.

E poi, i sacri incantesimi curativi

non possono essere usati per fini commerciali.

Un milione e mezzo di necca...

Un milione e mezzo...

Cosa succede?

Ah, Reyes.

Kunon ha iniziato un'attività commerciale

e sono accorsi tutti in un baleno.

Quindi desideri una seduta di 60 minuti, eh?

Sì.

Ho fatto la nottata per un esperimento.

Sul serio si può riposare qui?

Certamente!

Il sottoscritto garantisce

che avrai il tuo prezioso riposo.

Andiamo, ordunque.

Seguimi nel florido giardino segreto solo per me, te e pochi prescelti.

Mi dispiace. I letti sono tutti occupati. Dovrete aspettare una trentina di minuti.

Caspita, c'è una gran ressa.

N-Non ce la faccio più...

Potrai entrare nel giardino fra 30 minuti.

Buongiorno.

Si può sapere cosa hai iniziato?

Un servizio che offre sonno.

In che senso "sonno"?

È proprio come diceva.

Anche la persona entrata poco fa sta già dormendo.

Che razza di letti sono quelli?

Letti d'acqua che ho creato con la stregoneria.

È l'unico incantesimo che il mio maestro ha riconosciuto e lodato.

Zeon l'ha addirittura lodato?

Un servizio che offre un sonno tranquillo, eh?

Non ci avevo mai pensato.

Quando si iniziano esperimenti o ricerche

si diventa così assorti da passare le notti in bianco, no?

Eh?! Maestro!

Mi sa che s'è fatto giorno, sai?

Razza di imbecille! È solo la notte bianca!

Ah, capito! Non abbiamo fatto nottata!

Quindi possiamo continuare, vero?

Esatto! Ma di sicuro anche domani faranno la notte bianca!

Datevi una regolata, voi due! Andate a dormire!

Così ho pensato

di offrire agli studenti un momento per un pisolino.

Ti concedo un laboratorio aggiuntivo.

Offri questi servizi anche agli insegnanti.

Ma non posso ricevere denaro dagli insegnanti.

Non ti preoccupare.

Tanto questo posto è pieno zeppo di persone che ne hanno bisogno!

A, Terza Classe

Si dorme così bene che la gente diventa viziata.

B, Seconda Classe

È stato così piacevole

che un riposo di 60 minuti è parso durare mezza giornata.

La stanchezza di due o tre notti

C, insegnante con 25 anni d'esperienza

è svanita in un batter d'occhio!

Grazie! Buon riposo!

Il prossimo.

Una seduta di 60 minuti.

Bene. Grazie per essere venuta.

È la prima volta che usufruisci di questo servizio?

Kunon Gurion.

L'allievo del famoso Zeonly.

Viviamo in un mondo spietato.

Vostra Santità.

Mi permetto di darvi un suggerimento.

Che ne direste di consultare gli insegnanti?

L'ho fatto.

E cos'hanno detto?

Mi hanno consigliato di parlarne con Kunon Gurion.

Sarebbe quell'amico che vi sta corteggiando?

Siete davvero popolare.

Siamo solo nella stessa Classe.

Cos'hanno detto, invece, gli altri vostri compagni?

Che la scelta migliore sarebbe chiedere a Kunon Gurion.

Dovrei chiedere consiglio

a quell'individuo dall'infinita frivolezza?

Se dovessi definire ciò che provo in questo momento

immagino risponda al nome di "umiliazione".

Volevi parlarmi, giusto?

Chiedimi qualsiasi cosa!