The Boston Strangler

이 영화는 자신이 '보스턴 교살자'라고 주장한 앨버트 드살보의 이야기다

영화에 등장하는 인물과 사건들은 사실을 바탕으로 한 것이다

보스턴의 존 카메론 스웨이즈입니다

보스턴의 수많은 시민은 열광하며

앨런 셰퍼드와 거스 그리섬을 환영하고 있습니다

이들은 머큐리 프로젝트를 수행할 우주 비행사들이죠

조니 글렌이 보이는군요

이곳 보스턴은 지금 환희의 도가니에 빠져 있습니다

글렌 덕분에 우주인들도 우주에서 힘이 들 때

사기를 잃지 않고 지낼 수 있을 겁니다

한 우주 비행사가 아내와 함께 시청으로 도착하자

시장과 고위 인사들이 환영을 해주고 있습니다

이 순간을 지켜본 사람들은 오래도록 잊지 못할 겁니다

시민 회관을 지나면서 환호는 더욱 커졌고

시민들이 더욱 합세해 박수 소리도 커졌죠

글렌과 동료들을 위한 오찬 모임이 있을 스타틀러 힐튼 호텔엔

수많은 명사가 자리를 함께하고 있으며

보스턴 시민들은 여전히 셰퍼드와 글렌에게 경의를 표합니다

들어와요 다 끝났습니다

죽은 지 얼마나 됐죠?

네다섯 시간이요

강간당했나요?

정액은 없지만 구타당하고 물린 상처는 있습니다

세금 고지서는 제때 보내는 법이 없군

세금으로 엉뚱한 짓 하느라 바쁘잖아

TV에서 그러는데

아프리카 밀림을 청소하고 있대

여기 보스턴은 이 모양인데

마라는 병원에서 늦나 봐

아냐, 왔어

우유 가지고 들어가는 소리 들었는걸

내가 피비스 씨 간호하던 얘기 해줬나?

- 우스터 출신이었는데... - 말했잖아!

집에 있으면서 왜 우편물을 가져가지 않는 거지?

해리스 씨, 오늘 아침에 마라가 나가는 거 봤어요?

아뇨

아는 거라곤 경마밖에 없지

어디 아픈가 봐

원래 편두통이 심하잖아

마라 안에 있어?

문 열어놓는 사람이 아닌데

해리스 씨

해리스 씨!

보통 아무것도 없어진 게 없는 이런 살인 사건은

개인적인 원한에 의한 것이죠

한동네에 사는 연약한 할머니 둘에 대한 원한이요?

그것도 1주일에 두 명이나요? 제 생각엔 미친놈 같아요

미친놈은 집을 뒤지지 않아요

훔쳐 간 건 없잖아요?

뭔가 사연이 있겠죠

그놈은 자기 상상 속에 갇혀 있는지도 몰라요

예를 들면요?

내가 어떻게 알겠어?

3살 때 누가 자기 장난감을 훔쳐 갔다고 생각할 수도 있지

TV도 안 봐?

이게 뭔지 아세요?

이중 옭매듭이요 외과의 매듭이라고도 하죠

흔히 쓰는 매듭이 아니죠?

여자들이 이중 옭매듭에 목 졸려 죽었다

그래서요?

범인이 의사나 보이스카우트라는 건가요?

좋아요

강간은요?

그가 어떤 식으로 강간을 했죠?

그게 뭐가 중요해요?

사람들은 그런 기사를 좋아해요

그럼 싸구려 책이나 보라고 해요

우린 정확히 파악한 다음 발표할 테니까

다른 정보는 없나요?

살인 저지를 만한 놈들을 몇 명 추려놨어요

그럼 다음에 봅시다

감사합니다 안녕히 계세요

린 경찰서에서 온 거네

68살의 은퇴한 간호사 루이즈 페니가 목 졸려 죽었다는군

강간당했나?

포도주병을 이용했어

이거 아주 미친놈 같아

그자가 여기 와있어요

여기 자주 오는 손님인데 '아니 카'라고 동성애자예요

동성애자는 많지만 이자는 특이해요

어떻게요?

흥분을 하기 위해 아주 더러운 말들을 하죠

흔히 있는 일이죠

하지만

흥분을 하면...

아무것도 안 하고

그냥 목을 조르기 시작해요

20달러나 줬잖아요!

알았어요 잠깐만 기다려봐요

간호사가 당했던 토요일에

그가 오기로 했었는데 나타나지 않았어요

호닥 부인이 죽던 날에도 그랬죠

전에는 그런 일이 없었어요

약속을 어긴 적이 없었죠 아주 철저한 사람이거든요

좋아요 그와 얘기해 보죠

경찰한테 쓸데없는 말을 하진 않겠죠?

그는 유부남이에요 아내를 아주 무서워하죠

카 씨

필 형사입니다

몇 가지 여쭤볼 게 있어요

물어볼 거요?

클로에라는 여자 아시죠?

전 매춘부는 몰라요

그녀가 매춘부라고 한 적 없는데요

지난주에 그녀와의 약속을 두 번 어겼죠

네, 출장을 좀 갔어요

어디로요?

하이아니스하고 프로비던스요

무슨 일을 하시죠?

페인트를 팔아요

당신이 거기 있었다는 걸 누가 증명해 줄 수 있나요?

모르겠네요 생각해 봐야겠어요

그럼 생각하세요

여자와 약속을 깬 게 이렇게까지 중요한 일인가요?

그게 무슨 죄인가요?

불륜일 경우엔 그렇죠

당신 부인은 그렇게 생각할걸요

내 아내는 여기서 빼줘요

그 여자한테 무슨 문제가 생겼나요?

입만 다물어주면 돈이라도 드리죠

그 여자는 아무 문제 없어요

왜 목을 조르면서 흥분을 느끼는 건가요?

다치게 하진 않았어요

왜 그러는 거죠?

글쎄요...

여자가 두려워하는 걸 좋아하는 건가요?

진짜로 하는 게 아니란 걸 다들 알아요

그래서 놀라는 척하라고 돈을 주는 거예요?

돈을 아주 많이 주죠

이틀 동안 어디에 누구와 있었는지 적어요

이름, 장소

시간...

기억나는 건 뭐든지요

누구세요?

배관공입니다

집주인이 댁의 싱크대와 화장실을 보라고 해서요

새 걸로 교체해야 할지도 모른다고요

그런 얘기 못 들었는데요

그건 잘 모르겠지만 출장 서비스 명단에 있거든요

제가 전화를 해보죠 나중에 다시 오시겠어요?

언제 다시 올 수 있을지 모르겠어요

하지만 싫으시다면 그냥 가겠습니다

아니에요

여기까지 왔으니 올라오세요

요즘은 조심해야 하잖아요

엠마 호닥 마라 에드워즈

루이즈 페니 버사 블럼

모두 좋은 여성들입니다

이분들은 모두 의심 없이 이 살인마를 집 안으로 들였죠

낯선 이는 어떤 이유에서든 집 안에 들이지 마십시오

긴급 전화번호는 RI 2-1818입니다

24시간 통화가 가능합니다

당황하지 마시고 수상한 사람이 있다면 신고하세요

사소한 것이어도 상관없습니다

감사합니다

좋다

모두 이해했으리라 믿는다

성범죄자 명단을 나눠주겠다

평소에 무심히 넘겼던 사람들도 다 데려와라

엿보는 놈

남자 동성애자

노출증 환자 지하철 소매치기

음담패설을 늘어놓는 사람

성범죄자나 미친 사람들과 얘기를 하는 게 쉽진 않을 거다

하지만 데려와서 얘기를 해보자

확실한 증거가 없어도 된다

하지만 우린 지금 잡범이 아니라

살인 용의자를 찾는다는 걸 명심해라

자, 한번 해보자

범인을 잡지 못하면 살인은 계속 이어질 거다

이상이다

좋아, 어서 타라 가자

저기 줄 서 그래

애쓰지 마 저쪽으로 가

똑바로 서 저쪽으로 가

어서 나와

어서 와 빨리 가자

줄 똑바로 서 저쪽으로 가

어서 나가 저쪽으로 가

그래, 어서

50분 전에 전화했는데 아직 안 왔어요

아까도 말했지만 전 간호사예요

죽은 여자들 중 3명이 간호사였잖아요

저 남자가 3일째 계속 저기서 보고 있어요

제발 부탁드려요 감사합니다

또 이러고 있군

자, 가자고

사랑해요

여보세요

메이인가요?

그런데요

오늘 밤 기분 어때요?

당신이군요 네, 좋아요

당신인 줄 몰랐어요

왜요?

경사님, 그로브가 73번지 그레이스 록우드예요

- 그 남자가 또 전화했어요 - 내가 그쪽으로 갈까요?

통화를 최대한 계속해 볼게요

당신은 의자에 앉아 있고

난 그 맞은편에 앉아 있죠