Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E06 fre
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-19
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

PRÉCÉDEMMENT

Je ne suis pas parfait. Me choisir, c'est choisir l'imperfection.

Mais je t'aime tellement.

C'est fou, j'ai l'impression de te connaître.

- Je mets un genou à terre. - Veux-tu m'épouser ?

C'est le oui le plus évident de toute ma vie !

Allez !

Oui, bien sûr que je veux !

Mon Dieu.

Vraiment ?

Merci de m'avoir vu.

Tout va bien.

Veux-tu faire de moi le plus heureux des hommes ?

Oui, avec plaisir !

Oh là là !

- Tu es si belle, c'est fou ! - Merci.

- Je t'ai mis du rouge à lèvres. - C'est rien. Prends-moi dans tes bras.

Attends, une dernière chose. Tu dois lire ce petit mot.

"Tu es merveilleuse, je t'aime."

Je me suis promis que si je rencontrais un homme qui fait du love bombing,

j'y mettrais un terme, tout est faux.

- Quelle vue ! - Oui.

Mais c'est mieux là. Tu es merveilleuse.

Tu es la plus belle femme du monde. Tu rayonnes de positivité.

- Son "Je t'aime" m'a fait paniquer. - Oui, du love bombing.

Exactement, tu as compris.

Ça m'a rendu triste de ne pas être avec toi aujourd'hui.

La prochaine fois.

Tu vas être crevé toute la journée. Crevé et barbant.

Tu dois me montrer tes bons côtés.

Comment ça, je "dois" ? Tu me testes ?

Oui.

Elle a toutes les qualités que je cherche chez une femme.

Mais je ne sais pas si j'ai les qualités qu'elle attend d'un homme.

On a beaucoup plus de choses à gérer ici que dans les capsules.

Elle a une forte personnalité, et moi aussi.

On sent que ça va poser problème.

Ouais.

- Je veux du rouge à lèvres. - Encore ?

- Je veux des baisers, moi ! - Tu en as.

Des bisous !

Daniel et Johanna sont très tactiles. Et ils le montrent.

J'ai besoin de validation physique.

C'est très important pour moi.

C'est bien noté.

Je dois juste trouver notre rythme.

Et avancer doucement.

Petite, je faisais pousser des fleurs avec mon père.

Tu peux en cueillir au golf que je fréquente.

Je me sens très déconnectée de Daniel.

Je suis tactile, quand je sens que l'autre fait attention à moi.

Sinon, non.

Je vais aux toilettes.

Je peux te parler deux minutes ?

Avant que vous arriviez, Daniel m'a dit :

"Johanna, j'hésiter à continuer. Je veux arrêter."

"Arrêter ?"

Je me sens bête. Je suis avec un homme qui s'amuse bien,

mais qui veut arrêter.

CORFOU, GRÈCE

- Comment ça va, toi ? - Bien.

C'est bon.

Je ne sens pas le goût de la crevette.

Non.

Elles croustillent.

Mais c'est super bon, vraiment.

Oui.

Mais le bon ne s'apprécie pas sans le mauvais.

C'est vrai, ça.

Concernant notre conversation,

je suis inquiète, évidemment.

On est là ensemble, tu n'es pas censé avoir envie de partir si vite.

Je te l'ai dit, je suis assailli de pensées.

Ça m'inquiète quand on s'embrasse

et que tu me dis que je te vole ton rouge à lèvres.

C'est pas agréable.

Je me dis forcément que tu prends de la distance.

- Voilà ce que je pensais. - Bon.

C'est comme ça. J'ai la tête qui tourne.

Je me dis : "Merde, pas de bisou parce qu'elle a du rouge à lèvres.

"Qu'est-ce qui se passe, là ?"

Ça m'inquiète, et ça me noue l'estomac.

J'ai remarqué que tu étais stressée, avec les bisous et tout…

"Ne me vole pas…"

Mais je n'ai jamais dit ça.

- Je plaisante avec toi. - Je le sais.

Je ne dirais jamais "Ne me touche pas".

- Je sais. - Je ne suis pas comme ça.

J'ai dit : "Te revoilà, tu veux du rouge à lèvres."

Je sais…

C'est une blague, comme j'en perds à chaque baiser.

J'ai juste l'impression que…

Je sais pas si t'en as envie.

On communique peut-être différemment.

Possible.

On a aussi du mal à parler de choses plus profondes.

On ne parle que de la météo, de ce qu'on va porter…

Tu vois ?

C'est vraiment ce que tu veux pour le reste de ta vie, Daniel ?

Parler du temps qu'il fait avec l'autre ?

Je peux avoir ces conversations avec mon voisin.

Et franchement, on a même des échanges plus profondes que ça.

Tu…

Mon partenaire doit tout savoir.

Mais il doit en avoir envie.

Je dis une phrase, je te la donne comme ça.

Je regarde si tu écoutes, si tu veux rebondir.

Je n'ai aucune raison de parler,

- si tu ne veux pas écouter. - Non.

Tout m'intéresse, je veux tout savoir.

En fait, quand je lance un sujet comme ça,

je vérifie si tu écoutes.

Si tu me réponds "Quoi ? Et pourquoi ? Il s'est passé quoi ?"

- Là, je sais que t'écoutes. - Je vois.

- Et je parle. - D'accord.

Sans ça, je me renferme.

- Et j'érige des murs. - Oui.

Et c'est sur ce sujet qu'on doit…

Si on veut pouvoir arriver au jour où on se dira oui,

je pense qu'on doit avoir ce genre de conversations.

Je veux que tu me connaisses,

et que tu découvres ce qui se cache derrière le mur.

Mais ça risque d'être difficile si je sens que toi,

ça ne t'intéresse pas.

Pourtant, tu m'intéresses, tu n'imagines même pas

à quel point je prends à cœur ce que tu me dis.

Je suis sincère.

Je veux tout savoir de toi. Je t'ai demandé en mariage pour ça.

J'ai encore tellement de choses à découvrir à ton sujet, donc… Oui.

Pardon. Je fais parfois des erreurs, et j'en referai.

Non, ce n'est pas ce que je veux.

- Non ? - Tu n'as pas à tout savoir.

Je fais des erreurs, moi aussi.

Comme avec le rouge à lèvres. Je fais des erreurs, je rate.

Tu auras tous les baisers, avec du rouge à lèvres partout.

Tu te baladeras comme ça, peu importe ton apparence.

J'aurai des marques partout. "C'est ta faute !"

"Il voulait que je l'embrasse, c'est comme ça !"

Je vais essayer de trouver le bon moment.

Mais j'adore t'embrasser.

Franchement.

Je me sens bien, là. On est tombés d'accord.

- Ça fait du bien. - Tant mieux.

- J'espère que ça t'aide aussi. - Oui.

Vraiment ?

J'ai dit dans les capsules que je voulais qu'on me pousse à me dépasser.

Le plus petit exemple étant :

"Tu peux écouter quand je te dis quelque chose."

C'est ce que j'ai demandé, donc bon…

Je vais améliorer mon écoute.

On est à deux, l'équipe Fjäll-Storm qui va tout rafler !

Je n'ai jamais été aussi sûr de moi, tu es la femme qu'il me faut.

Je veux que tu le saches.

Le verre est à moitié vide ou à moitié plein ?

À moitié plein.

C'est toi qui m'as appris ça, non ?

On ne peut pas te dire "à moitié vide".

"C'est négatif !

"Les verres sont toujours à moitié pleins."

- Santé. - Santé.

- À la vie. - À moitié pleine.

C'est comme ça.

SUÈDE

32 JOURS AVANT LES MARIAGES

Tu vas tomber malade.

Tant que tu m'embrasses, ça me va.

Ça te dérange pas de rentrer en pleine agonie ?

Non, je préfère te connaître et me rapprocher de toi.

- C'est pas la bonne méthode. - Si.

J'exprime mon amour comme ça, avec des baisers.

Peut-être que toi, non.

En général, je sais analyser les gens.

Mais avec elle, c'est dur.

Je vais commencer par un café, j'en ai vraiment besoin.

Oui.

Hier,

elle m'a dit des choses qui m'ont…

J'avais du mal à lire en elle. Où est-ce qu'on va, en fait ?

Comment tu te sens, aujourd'hui ?

C'était agréable, hier.

J'ai apprécié les conversations légères, pas forcément très intenses.

J'ai un peu retrouvé les capsules,

où on riait et on plaisantait, c'était super.

Ça me soulage.

J'avais l'impression que tu t'étais renfermée,

et que tu avais peur qu'on apprenne à se connaître.

Comment ça ?

Tu m'as dit certaines choses qui m'ont laissé un peu perplexe.

Ça t'a déplu que je dise qu'une fois à Stockholm,

si je n'avais pas de sentiments après sept jours,

j'arrêterai, c'est ça ?

Ça t'a contrarié.

Si tu fais ça pour te protéger,

on n'arrivera jamais à s'aimer vraiment.

On ne sera qu'amis.

Comprends que ça me mette la pression.

On était censés avoir presque deux mois pour apprendre à se connaître,

et toi, tu veux limiter ça à sept jours, et compter, sept, six…

Et c'est…

Je ne sais pas… Je t'apprécie.

More French subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left