SI-VIS: The Sound of Heroes

Einundzwanzigstes Konzert: Unvollkommenheit ist seine größte Stärke

Sie haben also überlebt?

Ganz schön hartnäckig.

Sie haben es auf unsere neue Gesangsprinzessin abgesehen.

Wir werden kein emotionales Wiedersehen zulassen.

Wartet’s nur ab, Apollon. Dieses Mal werde ich mich darum kümmern.

Danke, Medeia, dass du mir gezeigt hast, wie.

Wirklich ungewöhnlich.

Wo du doch sonst immer im Schatten lauerst und deine Feinde so überlistest.

In letzter Zeit hatte ich zu wenig Bewegung.

Im Gegenzug will ich Euch aber um einen Gefallen bitten.

An 25 Orten erscheinen gleichzeitig Miragen!

Außerdem …

Es handelt sich bei allen um wichtige Regierungssitze.

Eine solche Zielsetzung widerspricht jeder Vernunft.

Dieser Angriff dient nur dazu, auf der ganzen Welt für Chaos zu sorgen.

Sie senden uns ein Signal.

Genau. Unserem Feind ist es egal, welchen Eindruck er erweckt.

Das heißt aber auch, dass die Kids angekommen sind.

Sie haben es zu Nagi geschafft.

Es ist ein Wettlauf, SI-VIS.

Besiegt ihr mich zuerst

oder geht vorher die Erde unter?

Also dann: Pamm!

Könnt ihr mich alle hören?

Klar und deutlich!

Ist ja irre. Wie machen Sie das?

Ich bin durch Métis mit Harmonia verbunden.

Aber ich bin überrascht, dass das mit der Technik der Erde möglich ist.

Das hat nichts mit der Technik der Erde zu tun, sondern mit meinem Talent.

So haben wir auch den Auftritt vorbereiten können.

Allerdings können wir nicht sehen, wie eure Lage dort drüben aussieht.

Die Rolle der Bühnenregisseurin überlassen wir also dir,

Medeia.

Ich werde wie immer mein Bestes geben.

Der Rest hängt ganz von SI-VIS ab.

Wie herzlos!

Fällt dir nichts Besseres ein, um unseren Kampfgeist zu entfachen?

Übrigens, Rui.

Willst du dieses Mal nicht die Rolle des Supervisors übernehmen?

Hilf ihr und sorgt gemeinsam dafür, dass der Auftritt ein Erfolg wird.

Vertrauen Sie ihr wirklich so sehr?

Müsstest du ihr nicht am meisten vertrauen?

Weil euch eure Liebe für den gleichen Mann vereint?

Wie sollte man da auch keine Sympathie empfinden?

Bis zum finalen Sturz der durchgebrochenen Miragen sind es noch ungefähr 30 Minuten.

Bis dahin müssen wir die Gesangsprinzessin befreien und die Miragen aufhalten.

Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit.

Das sagt sich so leicht. Aber wird es die Miragen stoppen, wenn wir Nagi retten?

Ich will die Erde ja retten, aber wenn wir einen Flüchtigkeitsfehler machen, ist alles aus.

Nicht doch. Wir werden die 30 Minuten so gut wie möglich nutzen.

Das ist nämlich die Wette, die dieser Mann eingegangen ist.

Kommt, kommt ruhig. Kommt ruhig her!!

Ich werde euch zusammenbringen, so wie es auf eurem Planeten …

mit Romeo und Julia geschehen ist.

Das ist doch …

Kyōya ist hergekommen!

Der verehrte Archon hatte also recht.

Wenn ich sie benutze, können wir die Xenos wiederbeleben,

ohne an die Erde gebunden zu sein.

Und ich bin Kyōya von SI-VIS.

Wir werden alle gemeinsam überleben!

Ich bin wirklich dankbar für die Erde und die neue Gesangsprinzessin.

Dank ihr kommt unsere Auferstehung 100 Jahre früher als gedacht.

Medeia, das ist doch …?

Ja. Das ist das Volk der Xenos.

Sie vertrauten auf ihre Wiederauferstehung und fielen in diesen Schlaf.

Eine Mirage?!

Was hat das zu bedeuten?

Eine Falle?

Nein. Es könnte zwar eine Falle sein, aber es ist auch eine Chance.

Und es gibt nur einen unter den Xenos,

der zu so drastischen Mitteln greifen würde.

Ich weiß, wer! Nämlich dieser perverse Onkel!

Ich frage mich, was Samaels wahres Ziel ist.

Aber das werde ich wohl früh genug erfahren.

Es scheint mir jedoch etwas Persönliches zu sein …

und es ist aus dem Moment heraus entstanden.

Will er gegen uns kämpfen?

Er hat eine bestimmte und mehrere Milliarden weitere Geiseln genommen.

Du meinst Nagi und …

… und die Erdbewohner?

Wenn wir diese Mirage zerstören, müssten damit auch die Miragen auf der Erde verschwinden.

Andernfalls hätte seine Inszenierung keinen Sinn.

Dann müssen wir uns mit aller Kraft auf diesen Köder stürzen.

Macht also alles wie immer! Ja, Leute?

Bis der Auftritt beginnt …

oder bis möglicherweise 25 Städte für immer verschwinden, sind es noch 15 Minuten.

Wie müsst ihr euch da fühlen?

Geht es euch allen gut?

Medeia!

Mach dir jetzt keine Gedanken um andere!

Darauf hört er sowieso nicht.

Er kann nicht mal sich selbst schützen und versucht trotzdem, alle anderen zu retten.

Gemein!

Das ist doch …?

Das ist das mysteriöse Ding, was sich regeneriert hat.

Das sieht diesem perversen Onkel ähnlich. Das ist unübertroffen geschmacklos.

Greifen wir mit aller Kraft an!

Los geht’s, Leute!

Nein, du irrst dich!

Hier sollten wir dem Cliché folgen.

Also überlass das uns und geh vor!

Also überlass das uns und geh vor!

Sōji, μ!

Das hier ist ein Wettlauf gegen die Zeit!

Es wird uns kaum beeinträchtigen, wenn nur du allein fehlst!

Aber …

Ist doch besser, wenn wir ab jetzt nicht dabei sind, oder?

Sicher rufst du gleich so was wie: „Gib mir meine Nagi zurück, du Schurke!“

und reihst lauter peinliche Sprüche aneinander, oder?

Oh, Mann! Hört ihr eigentlich nie zu,

was ich wirklich sage?!

Dann gehe ich zum Solo-Part über! Aber den nächsten Song singen wir alle zusammen!

Du musst auch gehen!

Bitte!

Bitte hilf ihm!

Sieh zu, dass unser Anführer einen tollen Auftritt hinlegt!

Unser Anführer …?

Ist es das, was einen Anführer ausmacht?

Er ist als strahlendes Beispiel vorangegangen,

erzielte aber auch allein Ergebnisse.

Er ließ niemanden seine Schwäche durchschauen.

Trotzdem ist er …

Entschuldigt bitte, aber würdet Ihr mich nun mit der Prinzessin allein lassen?

Ich habe ja bis hierher getan, was Ihr verlangt habt.

Hallo, Prinzessin!

Kyōya kommt her.

Jawohl. Dein Ritter wird bald hier sein.

Und zwar, um mich zu töten.

Das stimmt nicht.

Kyōya tötet nicht und er hasst auch niemanden.

Er ist ein wahrer Held, der alle retten wird!

Wäre echt blöd, wenn er nicht kämpfen will.

Denn sonst wirst du nie stärker werden, oder?

Nagi!

Herzlich willkommen in unserer Heimat,

Ritter der Gesangsprinzessin und Nachfolger des Orphe!

Nagi!

Kyōya!

Gib Nagi frei!

Warum versuchst du nicht, die Mirage zu stoppen, wenn du die Prinzessin zurückwillst?

Wenn dir das besonders gut gelingt, bekommst du deine Belohnung!

Denn das wird nicht nur diese Mirage, sondern auch alle auf der Erde stoppen!

Schließlich befindet sich ihr Kern gleich hier.

Hör auf, Samael!

Du hast ihre Macht doch gespürt, oder? Sicher hast du es da bemerkt.

Es gibt einen Weg,

wie Xenos und Menschen überleben können, ohne dass die Erde dafür erobert werden muss.

Warum müssen Apollon, der Orphe und auch du …

diese Sache so eng sehen?

Was spielt die Zukunft der Menschheit denn für eine Rolle?

Samael!

Du weißt es doch, oder?

Was wir dafür tun, nur um die Erde zu übernehmen.

Und was wir bereits dafür getan haben …

Unsere Freunde, die uns die Zukunft der Xenos anvertrauten …

und in tiefen Schlaf fielen,

und die Freunde, die in dem Glauben schlafen, dass sie eines Tages wieder erwachen, …

haben wir doch schon alle aufgebraucht, um bis hierher zu gelangen.

Aber deshalb! Gerade deshalb!

Deshalb können wir nun dieser Aneinanderreihung von Verlusten entkommen!

Das hier ist eine einmalige Gelegenheit!

Genau.

Du musst deinen eigenen Willen durchsetzen, Medeia.

Und das gilt auch für mich.

Samael, warum nur?!

Ist die Diskussion jetzt beendet?

Was denkt der verehrte Apollon darüber?

Nicht mal er wird deine rücksichtslosen Taten dieses Mal gutheißen können!

Es stimmt, Apollon heißt meine Ziele nicht gut.

Aber er wird meine Methoden akzeptieren,

um die Erde und SI-VIS zu zerstören.

So ist er nämlich.

Aber …

Wenn es niemanden gibt, den du beschützen willst, dann finde jemanden!

Komme einem Fremden so nahe, dass er kein Fremder mehr ist!

Und was sagst du dazu, Medeia?

Kannst auch du so darüber denken,

nachdem du deinen geliebten Orphe verloren hast?

Auch wenn der Orphe nicht mehr unter uns ist, wird sein Wille ewig währen.