Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

BLOK KARI

Kalau begitu, mari kita membuat alat interogasi untuk hari ini.

Baik, aku akan belajar dengan giat.

Tangan kiri harus mencengkeram wortel seperti cakar.

Potong menjadi irisan bundar setebal satu sentimeter.

Itu, Sakura.

Iya.

Bagaimana kalau kau mendaftar untuk ujian kualifikasi interogator pemula?

Apa?

Periode magangmu juga hampir berakhir.

Kupikir ini waktu yang tepat.

Namun, aku bukan anggota Klan Iblis.

Apakah aku benar-benar bisa lulus?

Tentu saja bisa.

Aku telah melihat

betapa kerasnya Sakura berusaha.

Aku menjadi interogator?

Jangan terlalu gugup.

Untuk tingkat pemula, cukup tulis data yang diperlukan dan serahkan ke konter.

Sangat mudah.

Namun,

di formulir aplikasi harus ditulis interogasi yang kau kuasai.

Apa yang akan kau tulis?

Apa ada sesuatu yang ingin kau lakukan?

Sebenarnya,

ada satu interogasi yang ingin aku coba.

Interogasi seperti apa?

Senior, apakah besok Anda ada waktu?

Besok?

Sebelum mendaftar, aku ingin mencobanya terlebih dulu.

Kalau boleh,

aku juga ingin meminta Senior melihat interogasiku.

Aku ingin meminta Senior menjadi target interogasi pertama dalam hidupku.

Tentu saja boleh.

KAMAR SAKURA

Sejak aku lahir, aku selalu hidup mengikuti perintah orang lain.

Aku tidak pernah memikirkan apa yang ingin kulakukan.

Satu-satunya keahlian yang bisa kuandalkan hanyalah pembunuhan.

Aku pernah mengira orang sepertiku yang hanya bisa menyakiti orang lain

tidak mungkin bisa melakukan sesuatu yang menyenangkan seperti "interogasi".

Namun,

setelah mulai belajar interogasi dari Senior,

aku baru sadar bahwa aku juga bisa melakukan banyak hal.

Senior, harap diperhatikan.

Ini adalah pilihan pertama yang kuambil.

Ini juga ide yang kupikirkan sendiri.

Interogasi milikku.

Senior, sudah waktunya "interogasi".

Interogasiku adalah atraksi akrobat.

Silakan dinikmati.

Muncul sebuah apel entah dari mana.

Eh?

Sambil atraksi akrobat,

dia bahkan sambil memukul apel dengan pisau,

berusaha agar ia tidak jatuh.

Mengupasnya di udara seperti ini?

Sa-Sakura, kau hebat sekali.

Apa?

Mungkinkah…

Tidak mungkin.

Bahkan trik tingkat kesulitan tinggi seperti itu juga bisa dilakukan?

Hebat sekali.

Senior, bagaimana interogasiku?

Sakura, sungguh sangat spektakuler.

Sangat menghibur sampai aku hampir lupa bahwa kau sedang melakukan interogasi.

Benar-benar menarik.

Terima kasih atas pujiannya.

KUALIFIKASI INTEROGATOR PEMULA SAKURA

PERMOHONAN SELESAI

Putri, interogasi hari ini akan dihentikan sekali.

Eh?

Bisa-bisanya dihentikan? Apa yang terjadi?

Bukankah sebelumnya aku pernah bertanya kepadamu, Putri?

Omong-omong,

dari anak-anak yang belum pernah melakukan interogasi kepadamu,

apakah ada hewan yang lebih kau sukai?

Penguin.

Jadi, hari ini aku sengaja mencari penguin

yang kukenal dari jauh untuk melakukan interogasi.

PENGUIN DUNIA IBLIS untuk melakukan interogasi.

Namun, akhir-akhir ini daerah sekitar Kota Raja Iblis terlalu panas,

sepertinya dia tidak bisa datang.

Karena Penguin Dunia Iblis sangat tidak tahan panas.

Bagaimana bisa?

Memang sangat disayangkan,

tetapi kesehatan Tuan Penguin jauh lebih penting.

Putri, terima kasih.

Tuan Putri.

Ternyata Anda tidak hanya suka hamster, tetapi juga suka penguin.

Iya.

Cara mereka berjalan selalu terhuyung-huyung,

memiliki mata yang bulat,

tetapi penampilannya sangat tenang.

Saat masih kecil,

aku pergi ke akuarium untuk melihat pertunjukan penguin

dan langsung jatuh cinta pada penguin.

Tuan Penguin.

Tuan Penguin.

PERTUNJUKAN PENGUIN Baik itu penampilan mereka saat berjuang keras

-atau wajah bodoh yang akan -Semangat!

-membuatmu memaafkannya meskipun gagal. -Jatuh berapa kali pun, berdirilah lagi.

Semuanya benar-benar imut.

Tuan Penta yang seharusnya datang hari ini

adalah bintang di Akuarium Dunia Iblis Utara.

Hebat sekali.

Benar-benar tokoh luar biasa.

Nanti kalau cuacanya sudah dingin, aku akan mengundangnya ke sini.

Iya.

Aku sudah tidak sabar ingin bertemu dengannya.

Tunggu sebentar.

Nanti?

Nona-nona kecil, apa yang kalian katakan?

Penguin Dunia Iblis yang kalian cari, Tuan Penta,

ada di sini.

Eh? Tuan Penta?

Maaf, aku sedikit terlambat.

Keringatnya banyak sekali.

Kau tetap sengaja datang meski cuaca panas seperti ini?

Mana mungkin aku menolak permintaanmu hanya karena sedikit panas ini?

Tuan Penta.

Baiklah, Nona Kuroru.

Kita tidak bisa membiarkan tamu menunggu lebih lama lagi.

Mari segera dimulai.

Pertunjukan Penguin akan dimulai!

PERTUNJUKAN PENTA

Pertama, keahlian ini.

Ini!

Selanjutnya ini!

Hup!

Masih ada lagi.

Lalu, terakhir adalah jurus andalan supernya.

Tuan Penta.

Kau tidak apa-apa? Memang masih tidak nyaman, ya?

Jangan banyak bicara.

Pertunjukan sudah dimulai.

Apakah kau ingin aku keluar di tengah jalan?

TABUNG OKSIGEN

Mati di atas panggung adalah kehormatan tertinggi bagiku!

Tuan Penta.

Aku akan melakukannya. Perhatikan baik-baik.

Penampilan lompat gawang Tuan Penta.

Berhasil!

Tuan Penta, kau hebat sekali.

Lumayan.

PERTUNJUKAN PENTA Putri, bagaimana?

PERTUNJUKAN PENTA Pertunjukan Penguin Tuan Penta sangat seru, 'kan?

Entah kenapa, ini sedikit berbeda dengan yang kubayangkan.

MERASA SEDIKIT BERSALAH

JADI, TETAP MENYERAH

Eh?

Tuan Penta.

Bukankah ini Hamu?

Kau sudah bekerja keras. Kudengar kau juga datang ke sini.

Omong-omong, kalian sepertinya berteman, 'kan?

Benar, sebelum terkenal,

kami pernah bekerja di restoran Tiongkok yang sama.

Keahlianmu tidak menurun, 'kan?

Tentu saja tidak.

Harap cicipi tumis daging dan paprika buatanku.

Sudah selesai dimasak.

Kelihatannya enak sekali!

Cukup hebat.

Tuan Penta, silakan dimakan.

Tidak, aku seekor penguin,

jadi tidak bisa makan tumis daging dan paprika.

Benar juga.

Kalau begitu, Nona Kuroru,

kedua piring ini untukmu saja.

Apa?

Meskipun kelihatannya enak,

dua piring tetap terlalu banyak.

Kalau begitu, aku juga akan menunjukkan keahlianku.

Hore!

Keahlian memasak nasi goreng Tuan Penta memang yang terkuat.

Sudah selesai.

Kelihatannya enak sekali.

Sudah habis dimakan.

Memang sangat enak, tetapi kenyang sekali.

Namun, aku…

Benar juga.

Kau adalah hamster, jadi tidak bisa makan nasi goreng.

A-Aku akan mulai makan.

Bosan sekali.

Karena begitu bosan, bagaimana kalau berlatih sebentar?

Berlatih itu merepotkan.

Selalu bilang begitu.

Kau setiap hari hanya makan dan tidur, aku tidak akan peduli kalau suatu hari nanti perutmu jadi gemuk.

Putri.

Eh?

Ibu Guru.

Eh? Kau sepertinya kurang bersemangat?

Pergeseran pusat gravitasi saat berjalan lebih berat dari biasanya.

Putri memang hebat, bahkan bisa menyadari hal seperti ini.

Aku adalah Ketua Tim Kesatria Tiga Pasukan Raja.

Mendengarkan langkah kaki untuk menilai informasi musuh

sangat mudah bagiku.

Begitu, ya.