Transporter 3

ТРАНСПОРТЕР 3

91, 92...

Таму е.

Еве, ако не фатат.

Има милион шишиња со пијалоци внатре.

Мислиш ќе им недостига едно шише?

Времето е на наша страна, господине.

Ќе дојдеме до пристаништето за неколку саати.

Многу добро.

Со задоволство,господине.

Никогаш не сум почуствувал вакво нешто.

Ни во WC-то.

Што,твоето гомно мириса на ружи?

Гледај!

Тука.

Мислев дека рече дека е пијалак.

Така пишуваше во документите.

Капетану,имаме пробивање на безбедноста на долното ниво. Погледнете.

Во кој сектор? 101.

По ѓаволите. Држи го кормилото. -Да,господине.

Затвори ја вратата! Земи ги маските.

Мртви се.

Погрижи се за нив.

Добар ден.

Добро утро. - Пасошот,Ве молам.

Спие?

Малку претера, ако знаеш што мислам.

Одблиску. -Да.

Благодарам.

Кога бев мал, татко ми ме носеше на риболов.

Никогаш не сфатив како знаеше каде се наоѓа рибата.

Секогаш беше таму каде што требаше да биде.

Царина

Безбедносна контрола.

Мислам дека нема никаков безбедносен ризик.

Ве молиме да излезете од автомобилот,

и да ги однесете документите во канцеларијата.

Документите се баш тука,господине.

Компјутерот е таму.

И таа.Спие.

Заедно со своите документи.

Во ред.

Што е сега,по ѓаволите?

Ајде,не сакам да ја загубам!

Блиску сте ,инспекторе.

Ова е една голема! Лево,лево.

Не ја пуштај. Не дозволувај да избега.

Навистина сте блиску.

Лево,десно,десно!

Можеби би требало да помогнеме. Не,благодарам.

Сум ловел во овие води пред ти да се родиш.

Бевте блиску,инспекторе. Многу блиску.

Добро е дека сме Французи,имаме развиена смисла за хумор.

Со цел респект,Французите го сметаат Џери Луис за гение.

Џери Луис е....е гение.

Дин беше гение.

Не ,Дин постои да бидеш во сабота со него, со пијалак и цигари,со него.

Точно. Секој може да падне и да биде смешен.

Ама,како можам да станам познат, ако стојам со чаша пијалак и цигара?

Да.

Да.Таркони,да.

Во ред.

Се плашам дека нашиот ден за уживање стана прекраток.

Има големи проблеми во марсеј.

Некој лудак избегал со Ауди.

Не гледај во мене.

Тоа,баш ми го рече "главниот", да те испитам.

Ама ќе кажам. Имаш совршено алиби.

Како и обично.

Таркони!

Ве молам! Жал ми е!

Тоа ми е прв залак! - Да,да.

Молам!

Запрете го бродот,ајде!

Ајде!

Цел на посетата, господине Џонсон.

Бизнис.-Каков бизнис?

Заштита на околината.

Благодарам.

Министерот ќе одржи предговор на конференцијата на ЕУ,

за влијанието на индустријата врз околината.

Што е прва работа на Вашата приоритетна листа?

Тоа е краток список. Вклучува една точка.

Природата и нејзината заштита.

Во јавноста јакне притисокот, притисокот на индустријата,

дали ќе биде конкурентна во економскиот свет,

дали е свесна за грубата реалност.

Не толку груба како загадена и ненаселена планета.

Господа,ако дозволите,

морам да спасувам дрвја и да ги разочарам индустријалците.

Вашиот говор за утре.

Дали е добар?

Ќе иритира многу луѓе. - Одлично.

Ало?

Господине министер?

Кој си ти?

Моето име не е важно.

Задолжен сум за преговорите со "Еко Корп",

за остварување на работата во Украина.

Сигурно сте погрешно информирани, господине,како и да се викате.

Ние ги прекинуваме преговорите, засекогаш.

Мислам дека ќе ја разгледате Вашата позиција

по прегледот на документите од ковертот.

Ќе бидеме во контакт.

Да,дошло до несреќа.

Испрати брза помош.

Улица де ла Феличе,број 8.

Малком.

Малком.Малком.Малком!

Ја кажав цената. Што е ова?

Можеби јас не сум заинтересиран да го прифатам договорот.

Ама можеби овој човек е.

Мојот газда рече дека Вие сте вистинскиот.

Твојот шеф не е во право.

Треба да знаеш две работи за мојот шеф.

Не прифаќа " не" за одговор.

Мора да има прв пат за се.

Ама,не сега.

Не сакам тоа да го направам.

Не мислите сигурно дека сте во позиција да избирате што ќе направите а што не.

Имате 10 секунди да го смените мислењето.

А јас ви давам 5 секунди да ги тргнете рацете од мене.

МАлком!Малком! Можеш ли да ме слушнеш?

Ти реков дека можеш да дојдеш кога сакаш,ама тоа не значеше...

Немав каде.

Само полека,во ред?

Не можам да излезам од автомобилот.

Сакам да те сместам додека Брзата помош не дојде.

Не Брза помош.

Потребен ти е доктор,погоден си од огнено оружје.

Јас не можам да помогнам.

Не можам да го напуштам автомобилот.

Опушти се.

Пробај да останеш мирен.

Ќе пробам тоа да го решам.

Дојди брзо внатре. Брзо,сериозно е.

Господине? Бидете внимателни кога го поместувате.

Ние ја знаеме нашата работа,нели?

Господине?

Можете ли да ме слушнете?

За автомобилот....не...

Ако слушате,стиснете ми ја раката.

За автомобилот...

Полека... Застани,Франсоа.

Дали сум во рајот?

Заправо,во големи гомна си.

Ќе ми помогнеш ли да се извлечам?

Зависи колку си вклучена во тоа.

Не му верувај на никого.

Се согласувам со тебе.

Ајде. Не,не од автомобилот!

Што е така посебно на овој автомобил?

Не е автомобилот...

Не!

Ти реков.

Не верувај никому.

Ти реков.

Се надевав дека ќе ви одговара.

Ќе го носите на работа,нели? Точно.

Ама,нема да работам.

Гледаш,газда? Ти реков.

Молам.

Твојот пристап не е баш ефикасен,

кога го прати нашиот предлог. Прв пат.

Благодарам.

како што реков, ви дојдов со добри намери.

Ти рече дека не си достапен.

Да го контактирам бројот што ми го даде.

Тоа се покажа неуспешно, и сега...

...имам незавршена работа.

Како што гледам јас,

Вие сте одговорен за тоа.

Го разбирам вашето гледање,

но јас јум и понатаму недостапен.

Шефе,може ли да кажам нешто?

Има ли уште некој да каже нешто?

Па...

Најди ми еден попаметен.

Имаш 3 секунди да го смениш мислењето, или ќе бидеш засекогаш недостапен.

Еден...

Два...

Еден услов.

Слушам.

Јас ќе возам свој автомбил.

Договорено.

Предвидувајќи го вашиот одговор, си дозволив себеси

да го довезам вашиот автомобил.

Му променив масли, го дотерав,

му го отстранив целиот вишок.

Ми се допаѓа промената на регистарските таблици.

Прекрасно.

Го заменив GPS со еден од нашите репрограмирани.

Поефикасен е.

Јас инсистирав да се употреби еден од најдобрите луѓе

за таа задача...

Ова е како игра.

Не треба да се мисли дека ова е уште еден договор.

Ова е мисија.

Би бил среќен да го делиме пристапот.

Го почитувам договорот баш како и ти.