Karma (악연)

.

.

GASOLINE

Hey!

Hey! Fuck!

Don't leave me here!

For fuck's sake.

Fucking hell.

Oh, hey, hey! Hey!

Hey, you sicko! What are you doing?

- Just untie me. What are you-- -

You crazy bastard. What are you doing?

Hey, you… you… you're in on it with that Yanbian idiot, right?

- The Chinaman? - What?

Fuck, man. Does it really matter now? Huh?

Fine, I'll give you the cash, okay? I'll give you the money, all right? Okay?

The payout is under review with an insurance agent.

I can get you sorted within a month.

No wait. I… I'll get you sorted out in a week, yeah?

Yeah? Hey, think about it.

You need me alive to get the money. Right?

I guess the rental car place topped off the gas.

I was struggling a bit, carrying that tank. Jeez.

Don't kill me. Please! Stop it.

- Come on, don't do this. - Hey!

You need to start respecting me, you little punk. Did you forget?

I graduated three years before you.

Guhoe High!

Sir, I'm so sorry.

- - Please don't kill me.

You haven't changed one bit. You're still a complete moron.

This situation we're in, think about it, man. Look at this. Look.

With all this going on,

your days are done.

Don't kill me. Please don't kill me. Don't do it. Don't do it. No!

Let me go! Please don't kill me!

- -

Somebody help! Help me!

There's a fire! In here! Fire!

Please help! Please, anyone!

- A fire! - Nice and toasty.

There's a fire! He's starting a fire. Please! Please, I need help! Fire!

All right. That Yanbian chink.

- Put out the fire, you psycho! - Quit crying, you idiot. Jeez.

You still there? Huh?

Whoa, whoa, oh!

Come on, I haven't done anything wrong.

That Korean-Chinese guy, he's the one who screwed up the accident. Sir, please.

Enough, jeez.

You must be really desperate. You're lying.

- -

Don't do it. I'm begging you. Let me go. I'm begging. Please.

End of the line.

I'm taking your life. I'll live it well.

Well, fuck me.

I'll turn over a new leaf.

Shit, I'm stuck.

- -

Sir, you were asleep.

Don't worry about it.

Keep going.

Uh, no, it's not that. Um…

We're here, sir.

Welcome home.

KARMA

You there! Are you crazy? Get out of the road!

I see you, doctor. Playing with fire.

Got something else to say?

Tell me what you want!

I still have trouble sleeping at night.

You haunt me.

You're one crazy bitch, you know that?

Step on it.

That patient, Park Jae-yeong. Do you know him?

Has there been someone

you've hated as long as you can remember?

To the point you'd murder them?

What are you talking about?

In our lifetime, we all meet someone like that.

They change you.

They change your moral center.

Park Jae-yeong. You're saying he's that someone?

I didn't…

Forget it.

I guess I was wrong about it.

I've just been depressed, that's all.

And I guess we were talking about it, so…

But it's nothing, so don't look at me like you're worried.

Do you promise it's okay?

Mm-hmm. All is well.

Shouldn't you start preparing for your rounds?

You better get going.

You're right. I should get back inside. It's chilly, so don't stay too long.

- Mm-hmm. - Okay?

God, this place is a pigsty.

Yeah.

This must be it.

What a moron. That psychopath was clueless.

Damn, that dickhead drank wine?

Wouldn't have guessed that.

You bastard. Shit.

Your butts are in there?

Park Jae-yeong.

"Eight, seven, zero, eight, two, three, one, two, one, eight."

"Eight, seven, zero, eight, two, three, one, two, one, eight, five, three, one."

"Park Jae-yeong."

Eight, seven, zero, eight, two, three, one, two…

Eight, seven, zero, eight, two, three, one, two…

KARMA

- -

NARCOTICS LOCKER

Oh, Dr. Lee. I was actually just about to call you.

I… I saw that you just sent me three million won.

That's all I could get right now.

But why all of a sudden? Uh, did something happen?

I need…

I need you to do something for me.

Oh, I see. You should've just told me.

If it's something simple, then it's on the house.

Uh, anyway, uh, how can I help you?

What I'm asking won't be simple.

INSURANCE MANAGER

Yes, Park Jae-yeong speaking.

Oh, hello, Mr. Park. How have you been?

Hmm, well, my father had a good send-off.

And what about you? You've been well, right?

Me? Same old, you know.

- Anyway, I'm calling you with an update. - Yes.

Your father's accidental death benefit has been paid out.

Ah.

Yeah, I see. God bless my father.

I appreciate you following up. You've paid it out already?

I'm switching over to a new bank and wanted to update the account info.

Well, the thing is, um…

It's just, uh… Sorry.

The thing is, there's been a bit of a problem, sir.

- What's wrong? - Oh, man. This is crazy.

How should I say this?

Mr. Park Dong-sik, he, uh…