Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Đã nhiều năm kể từ khi cuộc xung đột giữa quân đội vương quốc và Ma vương nổ ra.

Bắt đầu từ sĩ quan thẩm vấn tối cao Torture Tortura,

trải qua những ngày bị lính tinh nhuệ của Quân đội Ma vương thẩm vấn.

Chịu đựng thú dữ, đối mặt với lửa cháy,

cùng những món đồ chơi và ma pháp chưa từng thấy.

Dù vậy công chúa vẫn nhất quyết không khuất phục.

Sao mà khuất phục được.

Chẳng thể nào mở miệng nói câu "ta khuất phục" một cách dễ dàng được.

Trong khi đó, người bạn cũ của công chúa,

Sakura Heartrock cũng vừa thất bại trong vụ ám sát Ma vương...

và đang cố bước tiếp trên một con đường mới.

Sakura, cuối cùng cũng tới buổi thẩm vấn đầu tiên.

Một mình cô liệu có ổn không?

Vâng, nếu tiền bối ở đó thì tôi sẽ lại dựa dẫm mất.

Được rồi, cố lên nào!

Mình từng làm nhiều chuyện rất tàn nhẫn.

Cho nên để bù lại,

kể từ giờ...

mình sẽ dùng thẩm vấn để mang lại hạnh phúc!

Hả?

Công chúa?

CÔNG CHÚA, ĐÃ ĐẾN GIỜ "THẨM VẤN" RỒI!

Ex.

Ta chuẩn bị tâm lý rồi.

Ta sẽ không khuất phục trước thẩm vấn đâu.

Tôi nghe đến chán rồi.

Lần này ta thật sự nghiêm túc đấy.

Thế nên ta sẽ đưa cho ngươi cái này.

Bùa Lôi Kích.

Chỉ cần niệm chú là có thể kích hoạt ma pháp sấm sét.

Khi nào thấy ta sắp sửa khuất phục trước thẩm vấn...

thì hãy giáng sấm sét vào người ta.

A!

Làm vậy cơn đau sẽ giúp ta tỉnh táo lại.

Bình tĩnh lại rồi.

Và có đủ sức chịu đựng để không khuất phục.

Phải dùng cách này mới chịu nổi sao?

Cơ mà, cô lấy vật phẩm này từ đâu vậy?

Lần trước, sau khi thẩm vấn xong ta đi dạo loanh quanh...

rồi được dẫn đi tham quan kho vũ khí của lâu đài Ma vương.

Đi dạo mà vào tận kho vũ khí á!?

Dẫn phe địch vào đó sao?

HEHE

Điều đó chứng tỏ ta rất được tin tưởng đấy.

Tiện thể, ta lén đem món này về.

Vậy là phản bội lòng tin rồi còn gì.

Thật sự ổn chứ?

Ừ, trông cậy vào ngươi đấy.

Nhưng liệu tôi làm nổi không?

Dùng ma pháp sấm sét vào người công chúa như thế.

Yên tâm đi.

Ta đã hạ quyết tâm rồi thì không dễ gì khuất phục đâu.

Công chúa.

Đã đến giờ thẩm vấn rồi.

Cuộc thẩm vấn hôm nay là...

Gà rán!

Nhìn ngon ghê!

C-Có chuyện gì vậy, công chúa?

Không, không có gì đâu.

May mà có ngươi, Ex.

Nhờ vậy mà ta mới chịu đựng được.

Thế thì tốt quá.

Cơ mà, miệng thì bảo không biết làm được không...

vậy mà ngươi ra đòn trơn tru ghê nhỉ.

Tôi cũng bất ngờ vì có thể ra tay mà không chút do dự.

Cô thật sự không sao chứ?

Không cần lo.

Mà cô mới là người phải lo đấy.

Đúng là ta rất thích gà rán.

Nhưng mà...

cô có biết ta thích phần nào nhất không?

Quả thực gà rán có nhiều bộ phận khác nhau.

Má đùi béo ngậy vốn rất được ưa chuộng.

Cánh gà thì phần thịt chắc và dai.

Mỗi bộ phận đều có cái ngon riêng.

Nhưng phần công chúa thích nhất chính là...

Đùi gà!

Chuẩn luôn!

Từ nãy giờ cô bị làm sao vậy?

Đừng bận tâm...

Cô đoán đúng rồi.

Ta thích nhất là đùi gà.

Thích cảm giác hào hứng mỗi khi nhìn thấy nó.

Nếu là gà rán thì phải cầm nguyên cái đùi phải không?

Mà nói luôn, trong hộp tôi mua hôm nay...

chỉ có duy nhất một cái đùi thôi.

Nghĩa là...

nếu bây giờ tôi ăn mất thì sẽ không còn đùi gà nữa.

Đ-Đợi đã, ta khuất phục! Ta sẽ khai ra bí mật...

Tất cả cũng vì công chúa thôi.

Ex này sẽ cắn răng hoàn thành sứ mệnh.

Đồ quỷ!

Công chúa, đó là gì vậy? Cô đang phát sáng kìa.

Uy lực mạnh nhất từ trước đến giờ.

Sơ sẩy chút là mất ý thức ngay.

Nhưng ta là công chúa...

và là Đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn số ba của quân đội vương quốc.

Chừng này sét thì...

không thể khiến ta ngậm miệng lại đâu!

KHUẤT PHỤC

Chẳng phải cô nên dùng ý chí đó để chịu đựng sao!?

CÔNG CHÚA ĐÃ KHAI

Ngon quá!

Đùi gà vẫn là số một.

Tự nhiên thấy như đang ăn thịt gà thật vậy.

Cô có muốn ăn thêm phần khác không?

Thật hả? Tuyệt quá!

Ta mê gà rán lắm!

Nghe nói ở vương quốc có tục ăn những món từ trứng vào cuối năm.

Không biết nguồn gốc từ đâu nhỉ?

Với lại...

tôi đã mua thứ được nhờ rồi đây.

Bánh quy đâu?

Tất nhiên tôi cũng đã chuẩn bị sẵn với kem vani rồi.

Ngươi hơi bị xuất sắc rồi đấy.

Torture định dùng gà còn dư để nấu cơm trộn,

nhưng rốt cuộc chẳng còn miếng nào.

Ma pháp đang nghiên cứu bị mất kiểm soát...

khiến Torture bị tách thành hai nhân cách ánh sáng và bóng tối.

Hiện tại, nhân cách ánh sáng đang tìm cách để trở lại như cũ.

Vì vậy cuộc thẩm vấn lần này sẽ do tôi,

Torture bóng tối phụ trách.

Công chúa, đã đến giờ thẩm vấn rồi!

Nhân cách bóng tối mà cũng làm việc đàng hoàng ghê.

Chẳng thấy yếu tố bóng tối gì mấy nhỉ.

Cuộc thẩm vấn hôm nay là...

Lấy đồ từ túi cửa hàng tiện lợi sao!?

Torture bình thường chắc chắn không làm thế đâu.

Ra đây là Torture bóng tối.

Nhận thức về bóng tối của cô có thấp quá không vậy?

Nhưng cô nghĩ ta sẽ khuất phục trước kiểu thẩm vấn qua loa này sao?

Cứ chờ xem.

Món thẩm vấn là...

bánh Eclair!

Công chúa!?

Số một...

Đúng là số một luôn.

Trên đời có vô số món ngọt ngon,

nhưng xét tổng thể từ vị ngon, độ tiện lợi đến giá cả...

thì món ổn định và chắc ăn nhất chính là bánh Eclair ở cửa hàng tiện lợi!

Lớp vỏ giòn tan, bên ngoài phủ lớp chocolate dày.

Bên trong là nhân kem custard sánh mịn đậm đà.

Mọi thứ đều rất tuyệt vời!

Dù có là bóng tối thì vẫn đúng là Torture!

Một cuộc thẩm vấn quá hoàn hảo!

Hình như cô ấy có vẻ không hứng thú cho lắm.

Muốn ăn quá, muốn ăn quá đi mất!

Nhưng mà,

ta là công chúa...

và là Đoàn trưởng kỵ sĩ đoàn số ba của quân đội vương quốc.

Không thể nào khuất phục trước thẩm vấn!

Ta không thèm bánh Eclair đâu!

Tốt lắm, công chúa!

Cô đang nói gì vậy?

Có cả phần cho công chúa nữa, mình cùng ăn đi.

Ta chưa khuất phục mà đã được ăn rồi hả?

Còn thẩm vấn thì sao?

À phải rồi.

Thẩm vấn là phải tra hỏi bí mật nhỉ?

Thôi kệ đi.

Thôi kệ á!?

Tôi là Torture bóng tối mà.

Làm theo cảm xúc chứ chẳng theo luật lệ nào hết.

Có đồ ngon thì lại muốn ăn cùng người khác thôi.

T-Torture bóng tối!

Mời ăn nhé!

Ngon quá!

Ngon thật đấy.

NGÀY HÔM SAU

Tuy đã trở lại bình thường,

nhưng đầu vẫn còn hơi đau do ảnh hưởng từ hôm qua.

Nhân cách bóng tối có viết tạm một bản báo cáo...

nhưng chẳng ra làm sao cả.

Một bức thư?

Gửi cho Torture của mọi ngày.

Dù Torture bóng tối bảo là không cần,