Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Calmez-vous, dame Mirika !

Enfin, il est normal d’être nerveuse pour son premier rendez-vous galant.

Messire Gurion est arrivé.

Très bien.

Dame Mirika !

Qu’y a-t-il, Laura ?

Elle joue l’indifférence.

Messire Gurion est arri…

Votre Altesse !

Bonsoir, princesse.

La lune est très belle, ce soir.

Du moins, j’espère, puisque je ne la vois pas.

C’est notre premier dîner ensemble, après tout.

Kunon…

À l’école, j’étais la princesse,

mais cette fois, je vous escorterai.

Votre main, je vous prie.

D’accord.

Le voilà donc,

le fameux Kunon Gurion.

KUNON THE SORCERER CAN SEE

UN GARÇON DOUÉ ET SON PROFESSEUR

Nous vous attendions, sire Gurion.

Je bois à vos yeux et à votre robe, qui sont d’un bleu magnifique !

Il se comporte en vrai gentleman.

Je comprends qu’il ait conquis dame Mirika.

Vous avez visité la Tour noire, n’est-ce pas ?

En effet.

Les mages m’ont tous époustouflé, y compris votre sœur, dame Raysha.

La magie du Grand maître Bleu

était aussi exubérante que votre chevelure.

Hasardeuse, la comparaison.

En plus, j’ai réussi son test.

J’ignore encore s’il m’attribuera un professeur,

mais je suis sûr qu’il arrangera les choses avec la même perfection

dont vos ongles sont vernis et taillés.

Discuter avec les mages était très instructif.

Mais bien entendu, je préfère votre conservation aussi étincelante

que des bouts de verre anti-corbeaux agités par le vent.

Cette viande est d’une fraîcheur incroyable !

Qu’entend-il par là, au juste ?

C’est un garçon un peu étrange,

mais au moins, dame Mirika semble s’amuser.

Votre Altesse.

Oui ?

Pour l’instant, même un dîner est dur à organiser.

Néanmoins,

quand nous serons mariés, nous passerons nos soirées ensemble.

Je me fais une joie infinie

de cet avenir où nous vivrons côte à côte.

Je retire ce que j’ai dit.

C’est qu’il se débrouille bien, ce Kunon Gurion !

Moi aussi.

Il est grand temps de dormir, Votre Altesse.

Messire Kunon !

J’ai besoin d’un coup de main !

A-rubu !

Impeccable ! C’est parfait pour nettoyer la saleté !

J’étais en train de rédiger une dissertation.

Ce n’est pas bien, vous savez.

Depuis votre retour, vous ne sortez plus de votre chambre.

Je veux tout noter avant d’oublier.

Prenez des bains de soleil.

C’est primordial, pour un enfant. Votre croissance en dépend.

Les femmes préfèrent

les hommes grands, c’est bien ça ?

C’est le cas de certaines, oui.

Pour ma part, je vous aimerai quelle que soit votre taille.

Merci. Moi aussi, je…

Oups. Par égard pour la princesse, je n’en dirai pas plus.

C’est pas juste !

Comment osez-vous m’ignorer, espèce de goujat ?

Au fait, il n’y a pas de courrier pour moi ?

Non.

C’est qu’il n’a pas été choisi.

Quoi donc ?

Mon nouveau professeur.

Ohé, Zeon !

Zeon ?

J’ai pas envie d’y aller…

Pourvu que j’en ressorte vivant.

Tu es là, Zeon ?

Victo, t’es gonflé de me déranger pendant mon précieux temps de sommeil.

Voilà pourquoi je voulais pas venir.

Je t’ai rien demandé, moi.

Le Grand maître veut te voir.

Le vioque ?

Génial !

Iko, on m’a attribué un professeur !

Tant mieux ! De qui s’agit-il ?

Zeonly…

Zeonly Finroll.

C’est lui dont parlaient Ixion et mère !

Le fameux mage célèbre pour sa beauté sans égale ?

Tu le connais ?

Évidemment ! Aucune femme de Huglia n’ignore son existence !

Mince, alors !

Je dois réclamer un nouvel uniforme à votre père !

Il faut que je me maquille !

Tu te pomponnerais pour un autre que moi ? Je vais être jaloux…

Navrée, messire. Ce n’est pas le moment.

Oh non, j’ai besoin d’une manucure !

Ainsi que de me coiffer et de maigrir !

Excuse-moi pour cette requête soudaine.

Cela dit, tu ne m’en veux pas, hein ?

Pas du tout, Raysha.

Comme c’est contraignant !

Les mages de la cour ne peuvent quitter le palais que sur ordre royal.

Il suffit de prétendre m’escorter pour contourner le problème.

Exactement.

N’empêche,

pourquoi faut-il que ce soit lui ?

Moi aussi, j’aurais bien aimé être la prof de Kunon !

Everille et Lydalia…

Oh, qui es-tu, déjà ?

Ton fiancé semble s’être forgé une excellente réputation.

Pas comme toi.

En effet, c’est un très bon mage.

Néanmoins, cela ne vous concerne en rien.

Poussez-vous de là !

Ne prends pas la grosse tête, deuxième princesse !

Un chevalier t’a grondée trois fois, quand même !

D’où vous savez ça ?

Ne t’occupe pas d’elles.

D’accord. Merci de m’avoir défendue.

Ça m’énerve !

Pourquoi c’est ce type qui a été choisi ?

J’ai hâte de faire sa connaissance.

Kunon !

Princesse !

Vous êtes surpris ?

Eh bien, oui.

D’habitude, je me prépare psychologiquement à vous voir.

En cas d’entrevue impromptue, votre beauté me rend tellement nerveux

que je reste sans voix !

Un peu comme une grenouille toisée par un serpent.

Sauf qu’à cause de ma cécité, j’ignore ce que ça fait d’être observé.

C’est ce morveux ?

Tiens ? Vous avez changé de parfum ?

Celui-ci fait plus adulte. J’aime beaucoup.

Je suis trop jeune pour mettre du parfum,

mais j’ai changé de savon.

Ça doit être ça ! Il a une odeur florale captivante.

J’ai l’impression

d’être un papillon appâté par une fleur.

C’est vous, Zeonly ?

C’est dingue.

Sa magie est incroyablement dense.

Ce n’est pas tout. Elle a un aspect sirupeux.

On croirait du miel.

Sa magie diffère de celle du Grand maître Bleu.

Il est encore plus calé en magie que les mages que j’ai rencontrés.

Kunon ?

Que vous arrive-t-il ?

Je le veux comme professeur !

Ravi de vous rencontrer. Je m’appelle Kunon Gurion.

Puis-je vous surnommer M. Miel ?

Dans tes rêves.

Comment dois-je vous appeler ?

Sire Zeonly. N’oublie pas le « sire ».

Pour ta gouverne, je déteste les mômes.

Qu’il est grossier ! Mais quelle classe !

Je n’ai pas encore accepté de te prendre comme élève.

Je ne suis pas venu de mon plein gré.

Votre hiérarchie vous a mis la pression, hein ? Ce sont des choses qui arrivent.

Le vieux Londimonde m’a envoyé. D’après lui, tu es un gamin intéressant.

Le Grand maître Bleu vous a dit ça, M. Miel ?

D’où tu sors ces surnoms, sérieux ?

Excusez-moi…

J’escorte la princesse et Zeon.

Je suis Dario Sanz, de la troisième compagnie.

Je vous ai rencontré l’autre jour.

Vous le connaissez ?