Iris: The Movie (아이리스 - 극장판)

Patung tersebut memiliki sebuah legenda sedih.

Suatu ketika ada wanita cantik bernama Datsuko.

Dia jatuh cinta dengan seorang pria bernama Taro.

Akan tetapi Datsuko mendambakan awet muda dan tambah cantik.

sehingga dia meminum ramuan ajaib,

dan menjadi Naga pelindung Danau Dajawa.

sama halnya Datsuko...

Taro menjadi Naga pelindung Danau Dohwada.

Setiap musim dingin, mereka datang ke danau ini.

Dikarenakan cinta abadi mereka berdua,

danau ini tidak pernah kedinginan walaupun rasa dingin menerpa.

Apakah kau beragama?

Tidak, Pak.

Ada yang bilang...

Kehidupan itu ibarat kau percaya pada Tuhan.

Jika ada Tuhan,

kau akan mendapatkan keuntungan tak terbatas.

Bahkan jika tidak ada Tuhan

Kau takkan merasa rugi.

Cheongwadae, Korea Selatan

Hong Seung-ryong.

Dia bertanggung jawab atas pembuatan senjata Nuklir di Korea Utara.

Dia minta suaka politik pada kita.

Mengapa seseorang seperti dia mengharapkan pengasingan?

Kita harus curigai kemauannya.

Ambil ini.

Tidak ada ruginya

Perintah baru saja masuk.

Kami akan mengawal Anda.

Selamat datang, Pak.

Semoga perjalanan aman.

Apa ini?

Gulyas.

Enak kah?

Tentu, ingin cicipi?

Permisi.. pesan Gulyas satu lagi ya.

Mau tambah?

Itu untukmu.

Tidak Tidak Tidak! Dia hanya bercanda. Tidak...

Ya?

Hong Seung-ryong terbunuh.

Semua Agen kita terbunuh juga.

Seperti ini merupakan pembalasan dendam dari Korea Utara.

Kau memperoleh misi sendirian.

Keberhasilanmu sangat berarti untuk penyatuan kembali Korea.

Siapa targetnya?

Yoon Sung-chul.

Ketua Majelis Tertinggi Korea Utara?

Ya.

Ambulans!

Tangkap dia!

Apa? Teruskan.

Dia di sebelah situ.

Dimana agen TK1 dan TK2?

Tolong katakan.

Pak!

Pulanglah dengan penerbangan pertama besok.

Misi selesai.

Saya berada di tempat persembunyian.

Saya tertembak, Pak.

Minta bantuan.

Apa kau bilang?

Kau tahu akan berresiko ketahuan jika kita kirim agen.

Tapi Pak...

Saya tidak bisa lolos jika sendirian.

Semua yang bisa kukatakan hanyalah...

ikut prosedur.

Tapi Pak!

Saya harus pulang.

Pak!

Pak!

NSS (National Securty Service), Korea Selatan

- Benarkah Lim dan Ahn berada di Ukraine? - Ya, Pak.

Suruh mereka ke Budapest untuk melaporkan aktifitas pada polisi dan Militer.

Siap, Pak.

Anda memanggil Pak?

TK1 terluka saat menjalankan misi.

Akan berakibat buruk jika ia tertangkap.

Direktur kita berada di Balaton, Hongaria.

Lacak telponnya demi aku.

Tapi Seung-hee...

Jika TK1 masuk daftar, temukan dia untukku.

Pulanglah dengan selamat.

Jangan kuatir, aku akan pulang dengan selamat.

Hyun-jun.

Kelompok-kelompok militer yang bisa membunuh Kennedy.

Saat di kelas...

Ayo pergi minum teh.

Aku tidak suka jalan-jalan dan minum teh.

Tapi aku suka bir.

Aku yang traktir!

Ruangan itu disewa oleh orang tidak beridentifitas.

Dia satu-satunya di gedung ini.

Jalan masuk sudah diamankan?

Ya Pak.

Masuk.

Segalanya tidak berjalan dengan baik.

Pertama ayo pergi dari sini secepatnya.

Kita bisa pakai Bandara yang dipakai untuk Hong Seung-ryong.

Sa-woo...

Maafkan aku.

Ini perintah.

Kenapa...

Teganya kau...

Sejak kapan kau dekat dengan Hyun-jun?

Mungkin dari awal.

Malam itu kami pergi ke rumah Direktur...

Disanalah ciuman pertama kami.

Liburan mau pergi kemana?

Jepang.

Pergi dengan siapa?

Seung-hee.

Hyun-jun!

Apa-apaan kamu.

Aku menemukan cewek idaman.

Dia luar biasa, teman.

Maafkan aku.

Kita menemukannya.

Bergerak!

NSS, Korea Selatan.

Ada apa?

Kami menyita barang-barang milik Agen Kim Hyun-jun.

Menyita?

Atas dasar apa?

Kegiatan memata-matai.

Ini saya.

Kenapa kau mencampakkanku?

Apa yang harus aku katakan agar kau bisa menerimanya.

Apapun yang terjadi, aku akan kembali.

dan ketika saatnya tiba...

kau akan terima balasan akibat mempermainkan hidupku.

Mereka mangatakan kalau Yoon meninggal akibat pertikaian internal di Korea Utara.

Bukan, Aku yang membunuhnya.

Aku diperintah untuk melakukannya.

dan sukses.

Tapi kemudian mereka menyingkirkanku.

Semuanya sudah dikondisikan.

Tidak mungkin.

Untuk membuktikan itu, Korea Selatan tidak ada hubungannya dengan kematian Yoon.

Aku harus menghilang.

Akan berbahaya jika bersamaku.

Demi Sa-woo, dan kau.

Kalaupun benar, aku tak mau meninggalkamu.

Bahkan jika artinya kematian.

Tak bisa hidup tanpamu.

Aku akan beli tiket KA.

Tunggu disini.

Aku segera kembali.

Halo?

Pyungyang, Korea Utara.

Kehidupan itu tidak adil, ya 'kan?

Sepertinya kematian rekan Yoon bukan karena kamu.

Tapi oleh seseorang yang dikambinghitamkan.

Benar?

Saya akan bertanggung jawab penuh karena telah gagal melindunginya.

Hentikan ocehanmu dan duduklah.

Informasi tidak boleh keluar dari ruangan ini.

Mungkin akan tidak baik buat karirmu.

Kematian Yoon merupakan sebuah keuntungan bagiku.

Sekarang aku punya hak untuk mengembangkan nuklir.

Kau tahu senjata nuklir sangat berarti bagi negara kita.

Ini merupakan harga diri terakhir sebuah negara yg jatuh melawan dunia.

Saat sulit menentukan masa depan.

Kau harus sedikit berjudi.

Aku percaya kau merasakan hal yang sama.

Itulah kenapa aku ingin mutasi kamu.

Apa yang harus saya lakukan?

Jangan buru-buru.

Biarkan masalah ini selesai.

NSS, Area Dokumen Rahasia, Korea Selatan

Saya sudah urus semuanya sesuai perintah Anda.

Sepertinya kau sudah terbiasa bekerja dengannku sekarang.

Seung-hee?

Sekarang kau bahkan tak mau menerima telponku?

Intelijen Hongaria mengirim laporannya mengenai kecelakaan pesawat.

Hasil otopsi sesuai dengan data Hyun-jun.

Lihat saja sendiri.

Garis Pertahanan Maritim Jepang.

Pak!

Ada apa?

Ini photo satelit diambil 4 menit yang lalu.

3 Kendaraan Korea Utara telah menyeberangi Garis Demarkasi,

menuju Korea Selatan.

Armada 7 AS

Pemerintah Korea Selatan sepertinya melakukan..

pergerakan secara rahasia dengan orang-orang Korea Utara.

Tak satupun dari sekutu atau Negara tetangga

D

termasuk A.S yang diberitahu.

Independence Hall, Korea Selatan.

Mohon langsung ke intinya.

Aku berharap bisa bertemu Pemimpin Anda secara langsung untuk mendiskusikan Penyatuan kembali.

Bisakah Anda mengaturnya?

Pyung Yang, Korea Utara

Silahkan masuk.

Memanggil saya Pak?

Pimpinan kita sedang mempertimbangkan

untuk menerima usulan Presiden Korea Selatan.

Aku ingin pendapatmu tentang ini.

Jika ada KTT sekarang,