Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

МАРТА ТА ДАМІАН

- Тримай, мавпочко. - Дякую, любий.

Красива, як ти.

Сподіваюся, це триватиме…

До весілля?

Давай причепимо квітку сюди.

Дуже красиво.

Як себе почуваєш?

- Добре. - Спокійний?

Вчора теж був спокійним?

Я знаю, що ЕмПі тобі небайдужий.

Я знаю, що це викликало у тебе деякі емоції.

Я бачив, як ти плачеш, тому…

В певний момент мені стало важко.

Вчора я наче повернулася в минуле.

І від цього мені було ще важче, бо подумала, що він усе ще щось відчуває.

До того ж він сказав, що ще відчуває потребу подбати про мене.

Це було досить промовисто.

Я йому прямо сказала, що нізащо б не змінила рішення,

і що якби мені довелося вирішувати зараз, я б сказала «Так», бо я дуже щаслива.

Марта для мене унікальна і, мабуть, найкраща жінка в моєму житті.

Можливо, я занадто співчутливий… Я щасливий з тобою, але мені шкода і його.

Знаєш… що в нього нічого не вийшло.

Ти — золотий квиток на шоколадну фабрику.

- Я люблю тебе. - Я теж люблю тебе.

Ще раз.

Думаєш, у ЕмПі більше за мій?

Якого біса…

Розкажи мені.

Боже. Ціла трагедія.

ЛЮБОВ СЛІПА: ПОЛЬЩА

Поїхали.

Тримай вагу ближче до тіла, повільно. Чудово.

Такі жертви, лише щоб Каміл був щасливий.

Як справи з Філіпом? Ви ж багато часу не разом.

Він надовго не їде. Три, чотири дні,

але після перельоту він втомлений. Важко знайти баланс.

Стараюся пристосуватися, щоб не відчувати порожнечу, коли його немає.

Завжди кажу, що в моїх наступних стосунках має бути лише відкрите спілкування.

Це найважливіше, і я стежу, щоб так і залишалося.

Добре, а як там у вас справи?

Ну, я сподіваюся, що все буде… Що все буде добре.

Ага.

Моя мама не дуже позитивно ставиться до цього.

Вона каже, що в неї погане передчуття, і вона начебто йому не довіряє.

Ну, мені неприємно це чути.

У мене вперше з'явилося передчуття, що Каміл, може, надто серйозний для мене.

Ага.

Іноді мені важко його зрозуміти.

Він злий, бо я щось зробила, чи, може, була надто енергійною?

Я думаю, що йому також важко,

і ви неправильно розумієте один одного. Думаю, він хоче спокійних стосунків,

але це не означає, що він не може мати такі стосунки з кимось енергійним і диким.

Розумієш мене?

Ви не можете ігнорувати ці проблеми.

Ви заручені та існують причини, чому ви прийняли таке рішення.

Я просто кажу, що якщо тобі не байдуже, треба поборотися за це.

Остаточне рішення дуже важливе.

Ми летимо до Норвегії, і це багато чого покаже.

- Однозначно. - Можливо, коли він буде…

- Вдома. - …у себе,

йому буде комфортніше. А ми побачимо, правда?

Я не знаю, як вам двом почати спілкуватися.

Просто намагайся бути ніжною, не нападай. Щоб ти могла краще його зрозуміти.

- Ти права, я поговорю з ним. - Щоб не було…

Якщо дбаєте один про одного і хочете спробувати,

хтось має зробити перший крок і вчинити якось інакше. Згодна?

Ти маєш рацію. Так.

Тільки, будь ласка: не стресуй.

Ти дійсно допомогла мені дещо зрозуміти сьогодні. Так.

ЮЛІЯ ТА КАМІЛ «УНО»

Знаєш, Дарія мені допомогла… трошки зрозуміти деякі речі.

Поділишся?

Просто коли…

я говорю про те, що мені не подобається або з чим не згодна,

не сприймай це як напад, бо це не те, чого я хочу.

Я дбаю про тебе і не хочу нападати на тебе.

- Добре. - А якщо ти це відчув…

мені дуже шкода.

- Добре? - Так.

Ми команда і…

нападати на тебе неправильно.

Ти щось мені скажеш?

Ти скажеш «Так» чи…? Біля вівтаря?

- Скажу «Так». - Так?

Пальці не схрестив? Ні.

Гаразд.

- На ногах. - Пальці ніг…

ДАРІЯ ТА ФІЛІП

Останнім часом було важко.

Моя дівчина повна енергії, а я дуже втомлююся після польотів.

В мене немає сил.

Я працюю так, ніби в мене 15 робіт. На жаль.

Перельоти, різні напрямки… Моя батарейка розрядилася.

Хочу ставитися до цього з розумінням,

але це важко, бо ми не бачимося три-чотири дні підряд.

Ми сумуємо один за одним. Я хочу проводити час разом, а тобі треба відпочити.

- Ти знала, на що йдеш. - Так.

Я розповів про це чесно і відкрито, тому треба якось звикнути.

- Я дозволила тобі відпочити, так? - Трохи.

Десь 20 хвилин.

Я б хотіла, щоб Філіп інколи робив для мене щось особливе,

бо він казав, що це важливо для нього, а ще він це обіцяв у капсулах.

Забагато всього.

Зараз все перевернулося через весілля.

Не треба бідкатися. Можна піти кудись повечеряти.

Мені якось неспокійно, зараз 15:00. Розумієш? Підіймайся.

Не треба хвилюватися.

Я не можу просто сидіти чи лежати.

Тебе трохи засмучує, коли інша людина каже:

«Гей, вставай, не час для відпочинку, треба рушати».

Але про деякі речі не можна забути. Якщо я щойно летів п'ять годин в один бік,

а потім шість годин назад, в мене просто не може бути повно енергії.

Між нами все ще є почуття,

але все вже не так, як було на початку.

- Ти все взяв? - Так.

А ключі від квартири! Я ж казала, я питала тебе.

От лайно.

Гаразд, я їх знайшла!

Я вже страшенно втомлений.

- Все гаразд, любий? - Що вже не так?

Я просто питаю. Тебе нервують мої питання?

Я стараюся з усіх сил. Пішли, більше не сперечаємось.

- Хочеш води? - Чому ні?

- Відчуваю сьогодні незвичну напругу… - Дідько, пролив на себе.

Це непотрібно.

У нас різна енергія.

Може, це лише моя уява або це через мене, але мені здається, що так і є.

- Що я роблю не так? - Просто…

- Я не розумію. - Любий…

Я очікую, що ти достатньо зрілий, щоб показати, яка я важлива для тебе.

Люблю, коли навколо багато подій та іноді відчуваю, що мене залишає енергія.

Не хочу просто сидіти й нічого не робити. В мене інший підхід до життя.

Не дуже обнадійливо чути перед весіллям:

«В мене інший підхід до життя».

Милий, будуть ситуації в нашому житті, коли нам буде важче.

- Ми домовилися, що коли інший… - Тоді я буду реагувати інакше.

Я не розумію. Тебе справді турбує, що я втомлений?

- Просто… -«Інший підхід до життя».

Тобі подобається мій підхід чи ні? Не розумію.

Ти постійно скаржишся, а тепер ще й закручуєш гайки…

«Ти не виправдовуєш моїх сподівань. Думала, все буде інакше».

Я стараюся. Попри мою втому, ми щось робимо, десь гуляємо.

Я намагаюся цього не показувати, але ти все одно це помічаєш.

Тому я бачу, що моїх зусиль тобі не вистачає.

Один день — це зовсім інша справа. Один день.

Можливо, я не можу… Мені не слід повертатися до цього, але я не можу.

Я вчуся. Я не хочу…

Я переконаний, що стане легше, краще. Люба, я ж щойно почав.

Я в поганій фізичній формі. Сам бачу.

Я теж боюся, бо вже чув це в попередніх відносинах.

-«Ти облажався, не достатньо». - Я ніколи…

- Весь час. - Ти ставиш…

Я не вживала таких слів. Я навіть не кажу, що ти «облажався»,

я ніколи не казала, що з тобою щось не те. Сьогодні просто важкий день, от і все.

У попередніх стосунках я завжди чув, що недостатньо стараюся.

І я завжди віддавався на 200% усе життя. Але цього все одно було замало.

Це величезне випробування.

Гаразд, вибач, я втомився. Іди сюди.

ЮЛІЯ ТА КАМІЛ «УНО»

- Хвилюєшся? - Зовсім ні. А ти?

Більше ні.

Ми зараз перекусимо…

А потім?

- Потім сядемо в літак. - І побачимося в Норвегії.

СТАВАНГЕР, НОРВЕГІЯ

Як сказати: «Привіт, мене звуть…»?

Кажуть «Добрий день» коли полудень, типу…

А як буде: «Іноді ти мене дратуєш»?

Жартую. Це жарт.

БУДИНОК КАМІЛА «УНО»

Заходь.

Як мило!

- Я ж казав, що в мене багато рослин. - Дуже гарно. Дуже мило.

- Якось так… - Чудово.

- Ми вечерятимемо тут із дітьми. - Точно.

Так, це кухня.

Я тут буваю нечасто, тому…

я знаю…

Дуже гарно.

Це кубок, який ми нещодавно вибороли. На турнірі з волейболу.

Чому я завжди це роблю?

Мені подобається вид. І подобається ця частина, бо я люблю дивитися фільми.

- Дуже приємно. - Що тобі подобається найменше?

Це місто… дуже відрізняється від мого міста.

Це місто набагато менше. Переїхати з міста, де живуть…

Я живу в центрі міста, там набагато жвавіше, ніж тут.

Мені трохи сумно, тому що я намагався показати їй Норвегію з гарного боку.

Це трохи дивно. Спочатку вона казала, що неважливо де, а важливо з ким.

Я теж не знаю, що вона очікувала від цього місця.

Може, їй потрібні, наприклад, ресторани, бари, нічні клуби?

Іноді туди заходять олені.

- А корови? - Корів немає.

В моєму місті все є. І воно нічим не відрізняється від великих міст.

Просто все зосереджено в одному місці,

і тут мешкає, я не знаю, просто менше людей.

ВАРШАВА

ПРАЖАНИ

ЮЛІТА ТА ЯЦЕК

Я трохи напружений.