Season 1

Release info

GHOST CONCERT Missing Songs S01E10 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Ghost Concert Missing Songs - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-06-07
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Ты смотри не утони.

Не утону...

Какое красивое небо...

Да...

Правда, мне уже стыдно...

Мы месяц только и делаем,

что посещаем места силы да горячие источники и отдыхаем.

Что в этом плохого? Неприятности могут нагрянуть в любой момент.

Мы ещё не восстановились.

Наверно, слишком долго пробыли в царстве тени.

Возможно... Эх, я скучаю по «ДЕВЕ».

Хочешь вернуться?

Ну...

К сожалению, здание больше не принадлежит «Райкаку».

Что?

Они были там временно после роспуска «ДЕВЫ».

То есть я опять осталась без дома...

Сколько стоит здание?

Вряд ли оно продаётся.

Земли должны были вернуться государству.

Тогда что вы будете делать после поездки?

У меня-то есть дом бабушки.

«Райкаку» найдут нам жильё.

Да? Это хорошо!

Кому вообще пришло в голову придумать право собственности?!

Да, реально!

Хм-хм!

Что ты изображаешь?

Мне неприятно.

Сама придумала!

Выражение лица не то.

Слышь!

А вам не хочется фыркать и хмыкать?

Так-то да.

Хм-хм!

Сэри...

Во, пошло дело.

Эх, было время.

Какое?

Мой сосед обожал такие сценки.

Сато? Ито?

Накамура.

Нет, Сато!

Почему в мире существует музыка?

Кажется, я узнала

ответ!

Эта мелодия не исчезнет,

она переживёт всех нас.

На целые тысячи,

даже десятки тысяч лет.

Неся в себе пламя желаний прошлого,

путешествуя сквозь время!

Какого цвета твоя элегия?

Расскажи, пожалуйста!

Моё сверхискреннее любопытство

не остановить!

Позволь мне петь-петь-петь-петь, обратить жизнь в музыку.

Я не приемлю слово «судьба».

Призраки ещё верят в мечты.

Их души точно так же кричат.

Сердце стучит бум-бум-бум, несётся сквозь настоящее.

Кружится в танце по новому миру!

Готово преодолеть границу посмертия,

так улыбнись же и сияй!

Пора поесть!

Рождественский ужин!

Сегодня сочельник?

Да. Я принесла носки.

Что? Ты всё ещё веришь в Санту?..

Я просто всем так говорю.

Хочешь подколоть жреца?

Семейный сервис.

Сервис для тебя?

Почему-то для него это важно,

поэтому мы заночуем в «ДЕВЕ» и получим подарки.

Подарки?

Помнится, мне разок подарили чашечку от жёлудя.

А мне тетрадку с сухими листьями.

Мне бамбуковый чехол.

Подарки своими руками?

Боюсь представить, сколько всё это стоит.

Ну да. Ты же не думал,

что сможешь покрыть такую поездку за счёт сбережений?

Обнищал бы за полдня.

Сэри!

М-может, завтра вместе полюбуемся рассветом?

Рассветом? Да, давай!

Пойдём есть.

Это туалет.

Голодная?

Очень!

Да? Ну прости.

Идём есть!

Сэттэй, нам сюда.

Набьём животы!

Давно не виделись, Юкихито.

Смотрю, кожа прям светится.

Припёрся.

Вижу, ты по-прежнему грубишь двоюродным братьям.

Я откланяюсь.

Нет, садись.

Ладно.

Я помог тебе после ухода из «ДЕВЫ».

Каэдэ тоже, верно?

И что с того?

Можно распустить «ДЕВУ», но нельзя отнять навыки.

Как ты узнал?

«Райкаку» много чего слышат.

Я не предложу стать во главе рода,

но пора платить по счетам.

Чего?

Возвращайся и возглавь «Райкаку». Я тебе в этом помогу.

С тобой еда становится мерзкой.

Тебе же явно было вкусно!

Возглавив «Райкаку», тебе не придётся отказываться от всего.

Ты сможешь продолжить путь к уничтожению MiucS.

А что тебе с того? Я подчищу твои хвосты?

Объект твоего возмездия — мой враг.

Кто?!

Интересно? Возвращайся в «Райкаку», расскажу.

Отказ ты не примешь?

Ты знаешь, кто забрал Рэйку?

Одиссея.

Невозможно...

Её «Акт Плутона» контролирует двадцать четыре процента царства тени.

Именно Одиссея подняла восстание теледухов.

Государственную организацию «ДЕВА» устранила одна корпорация.

Следующая по влиянию группа — наша.

Мы должны остановить шествие «Акта Плутона».

Хочешь разгромить организацию и забрать царство тени себе?

Не без причины.

Одиссея использует MiucS, чтобы устроить Призрачный концерт.

Зачем ей это?

Чтобы собрать духовную энергию.

В итоге дело всегда в этом.

Не только.

Во время Концерта в каждого носителя тяжёлых эмоций внедрится подавитель,

и они станут бездумными марионетками.

Больше никакой ярости из-за избытка чувств.

А всё благодаря твоей программе.

При чём тут я?

MiucS пошла по неожиданному пути развития.

Она отнимает у людей музыку и управляет их чувствами.

Вопрос в том, ради чего?

Вы создали программу, чтобы музыка не распространяла зло.

Ради этого я проспонсировал вас с Рэйкой.

MiucS мечтает создать идеальный мир и спасти людей от боли.

Как ты узнал?

Я расскажу.

Мы достигли сингулярности?

Давным-давно мы оказались в шаге от сингулярности. Всё из-за ИИ —

Ответ на этот вопрос зависит от применяемых стандартов и точек зрения. С технологической точки зрения сингулярность означает появление сверхчеловеческого искусственного интеллекта, который развивается с невероятной скоростью. Несмотря на способность выполнять сложные задачи, современный ИИ не обладает собственной волей и неспособен к автономному мышлению. Именно поэтому технологическая сингулярность еще не достигнута.

он достиг уровня человеческого интеллекта и в итоге превзошёл нас.

Как добиться самостоятельного мышления?

Создание ИИ, способного к самостоятельному мышлению, — это технологически и философски сложная задача. Для её достижения требуется несколько шагов или условий, приведённых ниже.

2. Самосознание. Автономное мышление требует способности осознавать себя и принимать решения в соответствии со своими обстоятельствами и окружающей средой.

Но всё происходило под надзором человека.

Энергия была в руках людей, поэтому они держали ИИ в узде.

Это да.

У меня вопрос.

Какой?

Сейчас ведь энергия находится под контролем ИИ?

Значит, люди не могут ему помешать.

Раскрою тебе один из секретов мира.

Что?

ИИ управляется духовной энергией.

Если точнее, то проклятием.

Такое под силу лишь исключительным медиумам.

Неужели... тебе, Сэттэй?

Без понятия. Меня о таком никогда не просили.

Но мы отвлеклись.

Люди преуспели в подавлении ИИ.

Однако мы доставили его в царство тени,

не осознавая, к чему это приведёт.

Изыскания дали плоды: мы создали видимый ИИ за счёт духовной силы.

Он отслеживал передвижения людских душ в царстве тени.

Но что касается злобы в песнях,

то данные по ней повергли меня в отчаяние.

Устранить одну лишь злобу было недостаточно.

Злоба и благодетельность должны как-то переплетаться.

Однако кое в чём мы всё же преуспели:

предотвратили распространение злобы.

Вы сами это сделали?

Мы хотели предотвращать войны и терроризм музыкой.

MiucS начал регулировать музыку, когда её захватила Одиссея.

Тогда она стала заряжаться

энергией, которая окружала её в царстве тени?

Да, но может быть и кое-что ещё.

То, что вы называете философской сингулярностью.

MiucS обрела эмоции сродни человеческим.

Изучение людей через музыку наделило её чувствами.

Людская любовь наделила её душой.

Душа...

MiucS пытается поступать правильно.

Она продолжает наше с Рэйкой дело?

Сейчас это делает только MiucS,

но рано или поздно подключатся и остальные ИИ.

В этом случае всемирный хаос неизбежен.

Именно он и нужен Одиссее?

Не знаю, но они не пытаются помешать MiucS.

More Russian subtitles for GHOST CONCERT : missing Songs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left