Trophy

Vi måste vara tysta, för det blåser mycket i dag.

- Jag hoppas jag skjuter en stor. - Är du redo att skjuta en stor?

- Ja. - Vi ska försöka.

Det är några hjortar där borta.

Det är hjortar överallt.

- Den ser rätt bra ut. - Kan jag skjuta den?

Vi måste åldersbestämma honom.

Vi måste veta hur gammal den är innan vi fattar beslutet.

Han kommer hit ifall han är nyfiken.

- Det är två bockar där. - Ja, det är en bra bock.

Hitta en bekväm position och gör dig redo. Stressa inte.

Sikta till höger om benet, okej?

Du kan vänta, men du har ett bra läge nu.

Du fällde honom, grabben.

- Han ställer sig upp. - Han ska ingenstans, oroa dig inte.

- Du dödade henne. - Det är en bock.

Då går vi. Håll den här.

Ja!

Skakar dina händer? Nu går vi.

Bra jobbat, kompis. Titta på hornen.

Titta. Det var ett perfekt skott, Jasper.

Håll geväret så här.

- Hur känns det? - Bra.

Håll upp huvudet så här, okej?

Det får inte ligga ner.

Vi provar så där. Precis så vill vi ha det.

Och ett leende! Din första jakttrofé.

En till och sen är vi färdiga.

Det var historiskt.

Du har gått över till riktiga troféer nu.

Håll huvudet.

Ett, två, tre.

Den andas kort och djupt.

Värdena ser stabila ut.

Var är borsten?

Jag injicerar nu.

Vi måste springa. Den ligger på sidan nu.

Proceduren är snabb och smärtfri.

Det är farligare för en människa att dra ut en visdomstand.

Han är tillbaka hos sina vänner om några minuter.

Om två år gör vi om samma procedur.

Tjuvjägare föredrar långa och spetsiga horn.

Det görs vartannat år för att rädda hans liv.

Om han kunde, skulle han nog säga:

"Jag offrar gladeligen mitt horn för att rädda mitt liv."

Han går redan normalt. Han ser ut att vara okej.

ÅR 1900 FANNS DET 500000 NOSHÖRNINGAR I VÄRLDEN

I DAG FINNS DET FÄRRE ÄN 30000

SEN 1970 HAR 60 % AV VÄRLDENS DJURLIV FÖRSVUNNIT

Jag tror att jag har lösningen på hur noshörningarna ska räddas:

Sälj hornen, håll noshörningarna vid liv och föd upp fler.

Nämn en djurart som har utrotats-

- medan jordbrukare har tjänat pengar på den.

Det finns ingen.

Det här är ett dorperlamm. Vi föder upp bebisar.

Vi matar dem, håller rovdjur borta-

- och vi avlar på bra gener, och försöker föda upp nästa generation.

Jag har din lillebror. Stick i väg.

De är tre månader när de slutar dia-

- och körs då till ett slakteri i centrala Texas.

Och lammen slaktas-

och hamnar i finare matvarubutiker-

och på några restauranger.

Folk tror att alla djur är husdjur.

De förstår inte.

Man föder upp en kyckling för att döda och äta den.

Det är naivt att inte ha förståelse för det.

Jag vet inte hur man ska få dem att förstå.

Men jag älskar att föda upp djur. Jag älskar lammen.

Till och med de som blir lammkotletter-

och hamnar på grillar i sommar.

Men det är vad de är till för. De har inget annat syfte.

Det spelar ingen roll hur den ser ut. Vi vill ha den största.

INYONI KROKODILFARM SYDAFRIKA

Dra honom åt sidan, killar.

Ett, två, tre.

Håll honom på gräset.

Dra honom.

Håll honom på gräset.

Du håller för hans nos.

Du kan inte ha handen där. Ska jag hålla för din näsa?

3,6 meter.

Tack, killar.

Det är en stor industri här. Och inte bara krokodiler-

utan lejon, antiloper och bufflar.

CHRISTO GOMES JAKTLEVERANTÖR

Alla har fötts upp med ett syfte.

Så ja, några kommer att jagas.

Vi kommer att äta dem eller använda deras skinn.

Det är naturens gång.

Rymde en av dem?

John!-Ropa på John.

Ta med repet!

- Hallå. - Hej, Christo?

- Ja. - Sysslar ni med jakt?

Vem talar jag med? Ja, Neels, vi sysslar med jakt.

Jag är upptagen med att fånga krokodiler-

så det funkar inte för mig i dag.

Låt honom bita tag i den, så kan vi dra honom.

Försiktigt, försiktigt.

De är fortfarande vilda djur.

Även om de har hållits i fångenskap-

kan de döda dig på ett ögonblick.

När den är igentejpad blir den lastad-

och förd till nästa destination.

Om du inte tar dig till Las Vegas-

klarar sig inte ditt företag.

Det är här man ska vara.

Och alla försöker överträffa varandra.

Det är därför jag föder upp lejon, bufflar och sabelantiloper.

Min passion är att föda upp vilt-

- och avla på bra gener och få fram kvalitativa djur.

Man känner sig stolt.

"Safari Club International show"-

är världens största jaktkonvent.

Det finns 2000 montrar ute på golvet.

Det passerar säkert 20000 människor här-

från hela världen.

Och du kan se allt möjligt-

inom jakt och artbevaring.

Fyra av er får jaga åtta djur. Stora katter.

Många är förvirrade...

...över hur jakt och bevaring hänger ihop.

En 10 dagarsjakt för två personer i Sydafrika.

För två timmar sen auktionerades en elefantjakt ut.

20000 dollar. 22500. Nu kör vi.

- Ja! - Tack, sir.

Elefantjakten såldes för 50000 dollar.

Alla pengar går till bevarandet av arten.

Såld för 18000 dollar!

Föremål nummer 6: En minkpäls.

Pälsen går inte att byta, och modellen ingår inte.

Värdet ligger på 29000 dollar.

Mitt barnbarn säger:

"Jag vet inte varför mormor vill skjuta en zebra."

Jag tappar mitt barnbarns förtroende-

för att jag ska skjuta en zebra.

Krokodiler är elaka-

- så jag mår inte dåligt över att döda dem.

Dessutom vill jag ha ett par stövlar, en väska och en plånbok. Och ett skärp.

Förutom djurart-

kan du också välja individ.

Du kan välja hane, hona, ung eller gammal.

Du kan välja vilket djur du vill-

- från menyn de erbjuder. Du ser priset och kan boka dödandet.

Safari Club-konventet är en köttmarknad för exotiska arter-

- och en av attraktionerna är att få en "big five grand slam".

Du skjuter en av följande arter:

Buffel, som kostar runt 9000 dollar-

- leopard för 20000 dollar, elefant för 45000 dollar-

och lejon för 50000 dollar.

Och den dyraste, eftersom den är mest sällsynt-

är noshörning för 350000 dollar.

Och allt det här uppmuntrar samlandet-

och besattheten av att fälla fler djur.

Och jägaren som lyckas får en viss status.

VÄLKOMNA SAFARI CLUB-MEDLEMMAR

På Safari Club diskuterades myndigheterna-

och alla förbud som de inför.

Det ryktades om att lejon skulle listas som hotade.

Det skulle reglera jakten ytterligare.

Och jag insåg att ifall jag vill fälla "the big five"-

så måste jag accelerera mina planer.

Han är redo.

Vänta. Och skjut.

Perfekt.

Det är spännande att se folk här.

De är exalterade inför jakten.

De har arbetat hårt för pengarna till jakten.

De är förväntansfulla och nervösa när de kommer hit-

för Afrika är farligt.

Vi är vid en elefantflock. När du hittar en bra tjur-

- skjuter du honom tills han är nere. Okej?

- Okej. - Följ mig.

För tusen år sen var naturens balans rätt stabil.

Tyvärr har människan förstört det.

Vi har inkräktat på så mycket natur-

att alla arter nu måste hanteras.

Det finns till exempel för många elefanter i Botswana.

Sikta åt höger. Skjut honom igen.

Han är nere. Bra jobbat.

Det funkar inte med levande djur-

men det sätter i gång adrenalinet.

Jag känner ingen ånger efter en jakt.

Men jag minns det från barndomen.

Vi i personalen-

vill välkomna er till Katima.

Och tack för att ni flög med Air Namibia.

När jag var liten hade jag en luftpistol.

Jag minns tydligt hur mamma sa:

"Du får inte skjuta kardinaler."

Och vad gjorde jag? Jag sköt en kardinal.

CAPRIVIREMSAN NAMIBIA

Jag minns hur jag höll i fågeln-

och studerade dess näbb.

Jag såg hur vacker den var.

I det ögonblicket-

- insåg jag att jag verkligen älskade fågeln-

trots att den var död.

Och jag tror att många troféjägare känner likadant.