Season 1

Release info

Fullmetal Alchemist: Brotherhood
A Commentary by mano89

Tags

other
Download Japanese Subtitle Files for Mobile (64)
Choose the file for your episode Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_001.ass 51 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_002.ass 57 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_003.ass 61 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_004.ass 53 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_005.ass 62 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_006.ass 56 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_007.ass 64 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_008.ass 58 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_009.ass 54 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_010.ass 57 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_011.ass 55 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_012.ass 45 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_013.ass 58 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_014.ass 47 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_015.ass 56 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_016.ass 49 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_017.ass 54 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_018.ass 53 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_019.ass 46 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_020.ass 45 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_021.ass 62 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_022.ass 43 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_023.ass 46 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_024.ass 56 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_025.ass 58 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_026.ass 47 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_027.ass 47 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_028.ass 54 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_029.ass 65 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_030.ass 53 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_031.ass 60 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_032.ass 53 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_033.ass 49 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_034.ass 58 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_035.ass 59 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_036.ass 56 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_037.ass 59 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_038.ass 58 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_039.ass 58 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_040.ass 54 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_041.ass 59 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_042.ass 53 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_043.ass 60 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_044.ass 61 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_045.ass 62 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_046.ass 53 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_047.ass 58 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_048.ass 47 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_049.ass 59 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_050.ass 60 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_051.ass 45 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_052.ass 41 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_053.ass 60 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_054.ass 49 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_055.ass 46 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_056.ass 42 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_057.ass 42 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_058.ass 45 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_059.ass 43 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_060.ass 34 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_061.ass 51 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_062.ass 41 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_063.ass 55 KB Fullmetal_Alchemist_Brotherhood_064.ass 57 KB
Download Japanese Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2018-05-02
Downloads: 188
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 162 lines.

氷結の錬金術師 ですか

そうだ 彼がこのセントラルに潜入している

ロイ·マスタング大佐

その捕獲の指揮を君に任せたいのだよ

ご命令とあらば

いや 君がセントラルにいてくれてよかったよ

安心して任せられる

はっ

ああ それと

あの少年も来ている

存分に使ってやりたまえ

ブラッドレイ大総統

少年とはもしかして…

そう

鋼の錬金術師エドワード·エルリック

ったく 人使いの荒い大佐だぜ

せっかくリオール行きの切符買ったのに

キャンセルだね

しょうがねぇ

ちゃっちゃと終わらせちまおうぜ アル

うん 兄さん

行ったぞ そっちだ

止まれ 止まらんと

氷結と沸騰 水の属性だ

錬金術 はっ

ひでぇことするなぁ

大いなることをなすには犠牲は付き物だ

等価交換というやつさ

そんなもんが等価交換のわけねぇだろ

錬成陣もなしに

見とれてる暇は ねぇぜ

何っ

バカな

水があれば 沸騰するはずだ

コートが台なしじゃねぇか

機械鎧

錬成陣を使わない 天才的錬金術の技

そして 機械鎧の右腕

お前が…

鋼の錬金術師 エドワード·エルリックか

そっちじゃないのか

えっと 僕弟のアルフォンスです

こんなチビが…

誰がドチビじゃあ

鋼の錬金術師と呼ばれる男が

こんな小さな子供だったとは

ちっこい 言うな

お兄さん たぶん今のは背丈のことじゃないと思うよ

たとえそうであっても許さんわ

さすが鋼の錬金術師エドワード·エルリックさん

ご協力 ありがとうございます

あっ いえ 僕は弟のアルフォンス·エルリックで…

うっし

待たせたな アル

んじゃ 行くぞ

まったく せっかちなんだから

水蒸気か…

兄さん ヤツが

くそっ なめやがって

相手を甘く見てたようだな 鋼の…

あいつ 何者なんだよ

だから 説明を聞きたまえと言ったはずだ

だが 君はそんなヤツさっさと…

ああ 分かりました 悪ぅございましたよ

年長者の言うことは素直に聞いとくものだ

へい へい

さて…

名前はアイザック·マクドゥーガル

元国家錬金術師 氷結のアイザックと呼ばれた男だ

そうだ

イシュヴァール殲滅戦のとき

我が軍の一員として活躍した

戦後彼は 国家錬金術師の称号を返上し

更には反体制運動に身を投じた

ヤツの身柄拘束は最優先事項だ

場合によっては殺さねばならないだろう

オレは殺すのなんかごめんだ

好きにしたまえ

我々が求めているのは君の実績だけだ

ところで

体を元に戻す手がかりは見つかったのかね

そんな暇くれねぇくせに

よう ロイ

氷結の錬金術師の身柄拘束とは

とんだ命令で災難だったなぁ

それとも セントラルご栄転のチャンスか

おおっ もしかして君たちエルリック兄弟か

はあ…

いや 最年少の国家錬金術師に会えるとは

光栄だな

オレは マース·ヒューズ 中佐だ

あの… 僕は弟のアルフォンス·エルリックです

何 そっちが鋼の錬金術師だったのか

ちっこいいうなよ ちっこい

ヒューズ

おう

用がないなら 直ちに帰りたまえ

帰るさ 用が済んだらな

君たち どうせ宿決まってないんだろ

だったら うちに来いよ

妻のグレイシアと娘のエリシアだ

エリシアちゃん

いや パパおひげ痛い

そうかぁ じょり じょり

いやん

ほら 今日のお客さん エルリック兄弟だよ

おっきい

ちっちゃい

エリシアちゃん…

オレはエドワード·エルリック

こっちが弟のアルフォンス·エルリック

分かる 弟なの

お兄ちゃんなのになんでちっちゃいの

ほらほら 泊めてもらうんだからおとなしくして

早速 飯にしよう

グレイシアの料理はうまいぞ

さあ 食べてくれ

いっただきます

うめぇ おいしいです

たくさん食べてね

はい

アルフォンスは 鎧着たままだと食えないよな

こっ これは その…

アルは今 あの…

錬金術の修業中で

よし アル

今日もオレが2人分食うからな

任せろ 任せろ しゅぎょ しゅぎょ

最近 聞いた中ではいちばん面白い冗談ですよ

氷結の錬金術師と私が手を組む

この紅蓮の錬金術師が

キンブリー 共にブラッドレイを

腐った軍部を打倒するのだ

お前もイシュヴァールでは見たはすだ あの地獄を

ブラッドレイが私達に何をさせたか知っているはずだ

だからお前は軍の高官どもを手に掛けたんだろ

誤解しないでください

私はあなたみたいな高尚なことは考えていません

あいつらを殺したのは 殺したかったからに過ぎませんよ

残念だよキンブリー

本当に残念だ

ご苦労さん

珍しい

眠れないの

まあな

当ててみましょうか

あの二人のことを考えていたんでしょ

国家錬金術師といえば

世間からは 軍の狗なんて呼ばれてる存在だ

あの年で そんなのしょわされてると思うとな…

兄さん 起きてる

グレイシアさんのキッシュ

お母さんのみたいだったね

ああ うまかったよ

ほんと

それなら 体を取り戻したら食べる物リストに加えなきゃ

おう 加えとけ 加えとけ

兄さん…

早く元の体に戻りたいね

そうだな

あと一つ

More Japanese subtitles for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left