Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

O que significa "enxergar"?

Todos dizem que não consigo enxergar.

O que é enxergar?

Kunon...

É ser capaz de ver cores e formas.

Cores?

Formas?

Mas seus olhos

é a cicatriz deixada pelo Cavaleiro Sagrado Histoa.

É uma coisa maravilhosa.

Tenha orgulho.

Está bem...

Apesar de serem cicatrizes heroicas, coitado...

Sou um coitado? Por quê?

É porque não consigo enxergar?

Kunon-sama, a Professora Jenie está aqui.

Estudar magia é um saco.

Mas deveria aproveitar, já que possui o Brasão de Água.

Ser capaz de usar magia é algo incrível!

Mesmo conseguindo usar isso...

Não consigo ir a lugar nenhum sem a ajuda de alguém.

Chegamos.

Prazer em conhecê-lo, Kunon Gurion-sama.

A partir de hoje, serei sua tutora de magia, me chamo Jenie Kors.

A-Ori.

Sim, assim mesmo, Kunon-sama!

Que tipo de magia foi usada?

É a magia da água, a A-Ori.

Está usando muito bem sua magia para produzir água.

E, então...

Diria que tem mais ou menos o tamanho de um olho.

Um olho...?

Ah! Eu sinto muito!

Eu quis usar algo simples de entender, foi sem querer!

É quase do tamanho disto?

É isso!

Talvez possa ser criado com magia...

Basta eu criar!

Kunon-sama?

Usarei magia

para criar um olho!

Kunon the Sorcerer Can See

O mundo vai se colorindo

Que estranho.

Não consigo evitar de ter curiosidade para saber o que há

no sanduíche que sempre como!

Tudo é interessante!

O que é essa coisa suculenta, parecida com uma planta?

Isso é alface.

Alface...

E isto?

É mostarda.

Ah, e isso...

Eu sei que é maçã.

Mas, na verdade é uma ameixa.

Hã? Ameixa? O que é isso?

Kunon-sama, o senhor tem comido muitas coisas, então vale a pena preparar.

Queria saber o que eu como.

Mas...

Não há cheiros demais aqui?

Realmente, faz valer a pena preparar tudo!

E então? O que será isto?

Será que sabe me dizer, Kunon-sama?

Direi para diminuírem seu salário.

Ah, desculpe! Me empolguei!

Olá, Kunon-sama.

Que livro devemos ler hoje?

Profª Fleur.

Sim?

História.

Por favor, conte-me a história do Cavaleiro Sagrado Histoa Huglia.

Hã?

Está bem.

Por favor, me avise caso se sinta mal.

Eu vou ficar bem.

Neste momento, estou ansioso para aprender sobre muitas coisas!

Tempos atrás, uma grande guerra eclodiu

entre heróis do mundo todo e o Lorde Demônio.

A-Ori!

O herói deste país, Histoa Huglia,

derrotou com sucesso o Lorde Demônio.

Mas perdeu um braço e uma perna na batalha feroz.

Após a grande guerra,

os descendentes de Histoa às vezes

são crianças que nascem faltando algo.

Pode ser um braço ou uma perna...

Ou a visão.

Duplique.

As pessoas consideram essas crianças como "o retorno de um herói",

chamam isso de cicatrizes do herói.

Mas eu sou eu, esta é a minha própria magia.

Duplique!

Bom trabalho, Kunon-sama! O formato está ótimo!

Se usar poder mágico, posso realizar magia.

E usando essa magia...

Posso criar olhos!

Me perguntava quem é, mas é apenas um dos raros magos!

Eu farei isso... com certeza!

Mas...

Que cansativo...

Kunon-sama!

Ainda falta... falta muito!

Quê? Meu amor não é suficiente?

Acho que isso está sendo suficiente.

Valeu a pena todo o amor que dediquei.

Se isso não for suficiente, a única opção que resta é dormir juntos!

É mesmo? Eu não preciso disso.

Não tenho conhecimento nem força física suficientes.

São necessários para uma magia poderosa.

Kunon-sama, você tem apenas 7 anos e come muito pouco.

Está apenas começando!

Eu já estou atrasado!

Não adianta se desmaio só de usar magia básica.

Mas, aumentar de repente a quantidade de comida não é bom para o seu corpo.

Deve se acostumar aos poucos.

Certo.

E quero criar mais músculos.

Mas correr e andar para mim é...

Que tal treinar golpeando com espadas?

Golpear com espadas, é?

Sim, isso eu posso fazer!

Se é assim, por que não chamar um professor qualificado?

Vou conversar com o patrão!

Iko.

Sim?

Obrigado pela ajuda.

Kunon-sama, mais uma coisa! Eu também gostaria de um aumento!

Iko.

Sim?

Você fez muito barulho durante meu treinamento mágico.

Que ótimo! Estava me ouvindo, né?

Se tivesse continuado a me ignorar, eu teria chorado na cama esta noite.

Eu deveria ter feito ela chorar.

Sim, isso mesmo.

Preste atenção ao uso dos músculos do braço e do ombro.

Faça o movimento na seguinte ordem: ombros, cotovelos e pulsos!

Sim, senhor!

Ah!

Kunon-sama,

a Profª Jenie chegou!

Ah....

Olá, Profª Jenie!

Olá, Kunon-sama.

Ah, já está na hora da próxima aula?

Então, é tudo por hoje.

Obrigado, Mestre Ouro.

Então começou a praticar esgrima?

Sim, para usar magia, é necessário conhecimento e força física.

Esse menino...

Ele mudou bastante.

Professora?

Quer fazer uma pausa antes?

Não, estou bem.

Nesse caso, vamos começar revisando a magia A-Ori da última vez.

Não tem problema se você começar de onde se lembra.

A-Ori!

Ai, o Kunon-sama é maravilhoso!

Eu só lhe ensinei um pouco,

e chegou nisso por conta própria?

Esse menino...

Que assustador!

Mirika-sama, sua carruagem está pronta.

Eu preciso ir?

Detesta tanto assim ir ver seu noivo?

Será que o Kunon-kun pensa da mesma forma?

Ele sempre tem uma cara triste...

É uma decisão tomada por Sua Majestade, o rei.

Ai...

Ai...

O Kunon-kun, que tem cicatrizes do herói, é precioso para o Reino de Huglia.

E este casamento político,

compreendo que seja meu dever real, mas...

Do que você gosta, Kunon-kun?

O que devemos fazer para brincar?

Nada...

Mas...

Eu nem consigo fazer nada.

Nem posso ir a lugar nenhum...

Ao pensar que eu teria que ver aquele rosto sombrio pelo resto da vida...

Há quanto tempo, Princesa Mirika!

Kunon-kun?!

Sim!

A Princesa Mirika também está muito bonita hoje!

Se eu fosse um homem grande, barbudo e de meia-idade,

não a deixaria em paz!

Esse exemplo é meio assustador...

Não, não foi isso que atraiu minha atenção.

Algum problema?

E quanto a você, Kunon-kun, aconteceu alguma coisa?

Sim, passei a gostar de magia.

Magia?

A-Ori!

Nossa... é água!

É muito bonita.