Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Download Greek Subtitle

Season 10

Release info

Love Is Blind S10E05 gre
A Commentary by dappeloe
RAWR

Tags

webdl
Published on: 2026-02-19
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

ΚΕΒΑΝ, 31 ΜΕΣΙΤΗΣ

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

- Σ' αγαπώ πολύ. - Κι εγώ σ' αγαπώ.

ΤΑΪΛΕΡ, 32

Ήθελα να με αγαπήσει κάποιος όπως εγώ έμαθα να αγαπώ τον εαυτό μου.

Φεύγει.

Πάω σπίτι. Φεύγω.

Δεν είναι ο σύζυγός μου, μόνο κάποιος που συνάντησα στη διαδρομή.

Άνοιξα την πόρτα και δεν υπήρχε κανείς.

Έφυγε.

Έχει φύγει. Δεν ήταν καν εκεί.

Λυπάμαι, φίλε.

Ευχαριστώ. Είναι…

Λυπάμαι, φίλε.

Όλα θα πάνε καλά.

Σ' αγαπώ, ρε συ.

Αυτό είναι απίστευτο.

Δεν έχει σημασία.

Απίστευτες οι τύπισσες.

- Γιατί σ' το έκανε αυτό; - Μετά από τη χτεσινή συζήτηση, δεν…

- Δεν εκπλήσσεσαι; - Δεν την αδικώ.

Είμαι έτοιμος να δεσμευτώ με την Μπρίτανι.

Την αγαπώ όπως είναι,

για τις αξίες της, την πίστη της, την αφοσίωσή της, την αύρα της.

Είναι μια όμορφη ψυχή, γι' αυτό με έλκει.

Πετάω στα σύννεφα τώρα.

Θα γίνω η σύζυγος του Ντεβόντε Λι Άντερσον.

Είμαι ερωτευμένη.

Υπήρχε λόγος που αγόρασα νυφικό.

Θα γίνω σύζυγος.

Αρραβωνιάστηκα την Μπρίτανι Ελένα Γουίκερ.

Και νιώθω υπέροχα.

Είπαμε ότι ίσως εμφανιστούμε στην επανένωση με ένα μωρό.

Θα δείξει.

Δεν έχουμε ιδέα πώς είναι ο άλλος εμφανισιακά.

Δεν αποκάλυψα ότι είμαι Λατίνα.

Το κράτησα μυστικό,

γιατί το συναρπαστικό σε όλο αυτό είναι ότι η εμφάνιση δεν παίζει κανέναν ρόλο.

Ήθελα ο Ντεβόντε να δει ότι έχω όμορφο εσωτερικό κόσμο.

Ερωτεύτηκε τον εσωτερικό μου κόσμο.

Άρα γιατί έχω τρακ;

Δεν χρειάζεται να φοβάμαι.

Αλλά φοβάμαι.

- Γεια σου. - Καλώς την. Ανυπομονούσα.

Πόσο χαίρομαι που σε βλέπω επιτέλους.

Κι εγώ χαίρομαι.

Δεν θα σε αφήσω να περιμένεις άλλο.

Μπρίτανι,

θα γονατίσω.

Και θα σε ρωτήσω αν θα με παντρευτείς.

Θα σε παντρευτώ.

Θεέ μου, τρέμω.

Είναι πανέμορφο.

Όπως εσύ.

Θεέ μου…

Μάλλον τον περίμενα κάπως ψηλότερο.

Είναι πιο κοντός απ' ό,τι νόμιζα.

Ίδρωνα όταν άνοιξε η πόρτα και τώρα έχω άγχος.

Έχεις ιδρώσει πολύ.

Κολλούσε πολύ.

Δεν είχα φανταστεί φακίδες, ήταν έκπληξη.

Σε καμία περίπτωση δεν θα μου είχε τραβήξει την προσοχή.

Έξω. Σε ένα μπαρ.

Δεν θα είχα πει ποτέ "Αυτός είναι ο άνθρωπός μου".

Αλλά…

Δεν με νοιάζει.

Άλλωστε όλοι θα παχύνουμε κάποτε.

- Απίστευτο. - Έχεις κόκκινα γένια.

- Ναι, απ' τη μαμά μου. - Και άσπρα;

- Ναι. - Κοίτα τώρα.

Ωστόσο είναι όμορφος. Είναι πολύ όμορφος.

Δεν ήξερα τι χρώμα είναι τα μάτια σου.

- Πράσινα, μπλε, αναλόγως. - Γαλαζοπράσινα.

Έχει πανέμορφα μάτια.

Ελπίζω να τα πάρουν τα παιδιά μας.

Με αυτά τα μάτια θα μείνω έγκυος.

Εσύ είχες υποψιαστεί;

- Νόμιζες ότι είμαι λευκή; - Δεν είχα ιδέα.

Ερωτεύτηκα την Μπρίτανι και απλώς έτυχε να είναι Λατίνα.

Ποτέ δεν είχα κάνει σχέση με Λατίνα.

Για πρόταση γάμου ή αρραβώνα ούτε συζήτηση.

Αυτό με εξέπληξε κάπως,

αλλά ερωτεύτηκα τη Μπρίτανι χάρη στην καρδιά της.

Νομίζω ότι δεν θα είχαμε συναντηθεί στον έξω κόσμο.

Ναι, ισχύει.

Εγώ είμαι εσωστρεφής.

Όταν βγαίνω, κάθομαι με τους φίλους μου.

- Κι εγώ. - Ναι.

Κάθομαι σπίτι.

Είμαι δουλειά, γυμναστήριο, εκκλησία.

- Δεν είναι κακό. - "Και μετά θες να παντρευτείς".

Ναι, έτσι ακριβώς.

Ανυπομονώ να γνωρίσεις τους δικούς μου.

- Κι εγώ. - Πιστεύω ότι θα σε λατρέψουν.

- Έτσι λες; - Ναι, έτσι λέω.

- Είναι αστείοι όπως εσύ; - Περισσότερο.

- Τα χείλη σου ταιριάζουν στα δικά μου. - Ταιριάζουν πολύ.

- Πιστεύεις ακόμη ότι έχω φωνή νερντ; - Ναι.

Επίσης.

Σίγουρα θα αντέξεις;

- Θα το αντέξω μια ζωή. - Θεέ μου.

- Είμαι πολύ ευτυχισμένος. - Κι εγώ.

Όταν είδα την αρραβωνιαστικιά μου, ήταν σαν όνειρο.

- Θα παντρευτούμε. - Ναι.

- Και θα κάνουμε παιδιά. - Ναι.

Θα αποκτήσουμε μωράκια.

Θα σε αφήσω τώρα, όμορφη.

Ένα για τον δρόμο.

Θα γυρίσω ανάποδα για να σε βλέπω.

- Εντάξει. - Κοίτα με, μην πέσω.

Πες μου αν πηγαίνω στραβά.

Μπορείς να γυρίσεις.

Εντάξει. Θα τα πούμε.

- Σ' αγαπώ. - Κι εγώ.

Θεέ μου.

Φοράω δαχτυλίδι.

Απίστευτο.

Πλάκα κάνεις;

Τι πλάκα κάνω;

- Τριαντάφυλλα και καπκέικ. - Ναι.

Θεέ μου, είναι πανέμορφα.

Περίμενα όλη μέρα να σου μιλήσω.

Κι είχα πολύ άγχος.

Αλλά η φωνή σου με βοηθάει.

Έγραψα κάτι.

- Θα σ' το διαβάσω. - Εντάξει, διάβασέ το.

"Αγαπητέ Μάικλ Κρίστιαν Γκίμπνι.

Νόμιζα ότι ήξερα τι…"

"Νόμιζα…" Γαμώτο.

"Νόμιζα ότι ήξερα τι έψαχνα πριν να έρθω εδώ.

Έναν δυνατό και σίγουρο άντρα, να με κάνει να γελάω,

να νιώθω ασφάλεια και σταθερότητα.

Αλλά δεν ήξερα ότι θα έβρισκα πολλά περισσότερα.

Αυτή η διαδρομή ήταν απίστευτη, συγκινητική, μοναδική και ταραχώδης.

Αλλά σ' εσένα βρήκα μια σταθερά.

Σταθερό είναι το γέλιο σου.

Όπως και το ότι πάντα περνάμε καλά.

Όπως και το ότι πάντα με ανεβάζεις.

Δεν επέμενα, δεν παρακαλούσα, δεν άλλαξα.

Σου έχω ανοιχτεί και προέκυψε πολύ αβίαστα.

Εκνευρίζομαι που δεν το είδα απ' την αρχή, αλλά όλα έγιναν αργά και μετά γρήγορα.

Αν και αυτό με φόβισε, ήξερα ότι ήταν η σωστή απόφαση.

Η καρδιά μου φτερουγίζει.

Δεν έχω ξανανιώσει έτσι,

νιώθω ισορροπία και ηρεμία μαζί σου.

Διαλέγω εσένα

και είμαι ερωτευμένη μαζί σου".

Ήταν όμορφο. Ευχαριστώ.

Συγκινήθηκα εδώ πέρα.

Κανονικά δεν συγκινούμαι τόσο.

Αυτό οφείλεται στο πώς με μεγάλωσαν, με αυστηρότητα από αγάπη.

Δεν είχα ανοιχτεί ποτέ μου σε κανέναν άλλον.

Όταν σου μιλάω, νιώθω ασφάλεια.

Δεν με κατακρίνεις.

Νιώθω ότι με ακούς πραγματικά.

Και μου λες "Θέλω αυτόν τον άντρα".

- Ναι. - Είναι το μόνο που ήθελα.

Είναι υπέροχο.

Οπότε…

Θεέ μου.

Με την ησυχία σου.

Θεέ μου. Λοιπόν.

Έμα Λι Λου Μπέτσινγκερ,

θα με παντρευτείς;

Ναι, αμέ.

- Τέλεια. - Χίλιες φορές ναι.

- Τέλεια. - Τέλεια! Θεέ μου!

Έχω ενθουσιαστεί πάρα πολύ.

Κι εγώ.

Ανυπομονώ.

Γεια.

Θεέ μου!

- Κοίτα τριαντάφυλλα! - Τριαντάφυλλα!

Απίστευτο!

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΑΝΤΡΩΝ

Χτες είπα στην Τάιλερ ότι τη διάλεξα.

- Εντάξει. - Απ' την άλλη…

Ένιωθα τα ίδια συναισθήματα για την Κία.

Ναι.

Και με τη Τάιλερ όλα ήταν χαοτικά.

Και με έστειλε με αυτό που έκανε.

Αυτή χάνει. Είσαι καλό παιδί.

Δεν σε σεβάστηκε, σε πλήγωσε.

Μάλλον τη γλίτωσες φτηνά.

Δεν νομίζω ότι έκανες κάτι κακό. Μην το βλέπεις έτσι.

- Έκανες ό,τι έπρεπε. - Αγαπάς δύο γυναίκες.

Ναι.

Το πιστεύω πραγματικά.

Είναι μεγάλη απόφαση να διαλέξεις

με ποια θες να ζήσεις την υπόλοιπη ζωή σου.

Εγώ βρέθηκα να φαντάζομαι ότι είχα μέλλον με δύο γυναίκες.

Και ένιωσα πίεση να αποφασίσω.

Είπα στην Τάιλερ ότι τη διάλεξα.

Και το γεγονός ότι σηκώθηκε κι έφυγε, αφού το είπα,

κάνει την Κία να μοιάζει δεύτερη επιλογή και δεν είναι.

Είναι η πρώτη των πρώτων.

Είναι καταπληκτικός άνθρωπος.

Η Κία με κάνει να νιώθω

με έναν τρόπο που δεν έχω νιώσει ποτέ μου.

More Greek subtitles for Love is Blind

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left