Mob Psycho 100 (モブサイコ100)

Damn it, Mob.

You could've let me know if you had other plans.

Why do you think I gave you a cellphone?

You can drop me off here.

Th-Thank you. That'll be 8,810 yen.

S-Sir? What are you going to do out here so late?

Don't worry. I'm not planning to do anything rash.

What the heck is he doing out here?

If everyone is not special

Maybe you can be what you want to be

We'll be able to find our answers

1%, 2%, 3%, 4%, 5%, 6%, 7%, 8%, 9%, 10%...

11%,12%,13%,14%,15%, 16%, 17%, 18%, 19%, 20%...

21%, 22%, 23%, 24%, 25%...

Admiration, troubles, pump up

26%, 27%, 28%, 29%, 30%...

Searching for yourself, telepathy

31%, 32%, 33%, 34%, 35%...

Asking for the impossible, psycho punch

36%, 37%, 38%, 39%, 40%...

Youthful Salt Splash

Mob? Mob? What do you want?

Mob? Mob? Why do you want?

Mob? Mob? Who do you want?

Move! Move! Just like Mob!

If everyone is not special

Maybe you can be what you want to be

Even if you hold onto happiness and sadness

Your life is your own, OK? It's OK you are not special

We'll all be able to find our answers

81%, 82%, 83%, 84%, 85%, 86%, 87%, 88%, 89%, 90%...

91%, 92%, 93%, 94%, 95%, 96%, 97%, 98%, 99%...

I-It's okay, Ritsu.

I'm pretty sure it's this way.

Okay...

This is the same place as earlier.

I'm sorry, Ritsu. It's my fault for saying we should go exploring...

Forget the apologies. Let's focus on finding a way back.

Yeah... But how?

Oh, I know!

--Ritsu? --I learned this in science class.

The side with moss growing on it is north.

Moss always grows where the sun doesn't shine much!

See?

This way is north. If we walk this way, we'll get to the river.

Then we can get back to where we were barbecuing.

Let's go, Nii- san.

Yeah!

Looks like you're awake.

Where am I--

Are you all right? Do you remember how you lost?

Not at all...

Nii- san , does your head hurt?

What could it be? Nothing serious, I hope.

I hope you didn't suffer any brain damage.

Ritsu...

I'm so glad you're okay.

You're okay, right?

--Nii- san ... --Let's hurry home. Right, Hanazawa- kun?

We can't. I'm not sure why, but we can't use our powers in this room.

It was futile, no matter how many times I tried.

Usually, it'd be easy for me to bust a hole into this wall.

Oh, you're right.

But that's okay. Ritsu's with us.

Huh?

What can your little brother do?

He's really smart.

Unlike me, who can't do anything without psychic powers,

he can figure anything out and solve any problem.

Even without relying on powers.

You're proud of him, huh? So much so that you rely on him.

I admire him. I admire him immensely.

That's not fair...

You won't even let me apologize.

That's not fair!

Even I...

I...

Your sealed room is amazing as usual, Sakurai- kun .

Of course. That aside, what now?

Are we going to make those intruders a new part of the upper echelon?

You're jumping the gun.

First, we need to brainwash them thoroughly.

Hey, hold on a second, you guys.

Are you planning to turn decent talent into junk?

That group of middle schoolers will be recruited to HQ.

Suzuki- kun , was it?

I call all the shots in the 7th Division, including personnel decisions.

I'm going to take them, especially the kid in the uniform.

We really connected.

He'll be a great friend.

Quit acting like you're more than a temp trainee.

I'm not very kind.

Oh, don't get so mad.

Are you actually upset about your coworkers being defeated?

Apparently, you guys got along better than I thought.

Calm down, old man.

--That was a compliment. --Stop it, Sakurai.

Everyone at HQ hates one another.

I feel at home here.

Hmph. Kids these days...

Hey! Who the hell are you?!

--Is he with the intruders? --What do you want?

Hey, get the others!

Hey, what are you guys talking about? What's going on inside?

Don't move, you suspicious jerk! Tell us who you are!

Oh, yeah...

Does he have a gun?! Be careful.

Ah... Crap.

I ran out of business cards.

--B-Business cards? --Did he say business cards?

Anyway, listen, you guys.

Is something going on inside?

--S-Stay back! --We have nothing to say to some weird outsider!

Hmm... That's strange.

I'm usually informed when something happens,

but I haven't heard anything.

--What are you talking about? --Could he mean...

So, let me get straight to the point.

Can you all use psychic powers?

--H-How does he know about that? --He knows about our organization?

He's acting pretty important...

Sorry, but I'm getting nowhere with you guys.

Hold it, you damned intruder!

S-Stop it! He might be...

I think so, too...

Let go.

I'm only here to talk about work with my subordinate.

Subordinate?

Subordinate? Could it be...?

Everyone here is the 7th Division Leader's subordinate.

But Division Leader Ishiguro is a direct subordinate of the boss...

Which means...

I was so rude!

I-I'm going to be killed!

What? Are you not feeling well?

Hey, someone help him in.

Surely you guys have a break room.

H-He's so kind!

He totally exudes a superior aura... It's gotta be him!

He's Claw's boss!

--He's come back to Japan! --He's coming through!

Make way!

Pardon me. Reporting!

--What is it? --The boss is here from HQ.

What?

But he said he'd be coming next month.

Hm?

Someone just hid.

What?! It's either an intruder or an escapee!

--Capture them! --Yeah!

We got caught again.

Hey, don't be violent to kids.

S-Sorry, Boss!

So you are their boss.

No, I'm not that important.

Oh, come on, now.

The real deal doesn't brag to children.

Looks like we might actually be able to get through to him.

Um, we were suddenly kidnapped and held captive here.

Our friend is still in custody.

Please help!

Were you guys really doing that?

Huh? But we were just following orders...

--You're blaming others? --I'm very sorry!

Not to mention, it's not right to commit villainy

just because you were ordered to.

When underlings get too obedient, they're nothing but trash.

B-But... We believed in--

You fools!

Even if you're able to rise to the top like that,

all you'll see when you look down is the filth you left in your wake.

I'm not sure what you're trying to do,

but getting to the top only feels good when you do it the right way!

Repent and reflect!

T-True...

We've been doing such petty things...

W-Wow, they changed instantly...

I guess the boss would be in a league of his own.

Have you thought of anything, Ritsu?

It's probably best we don't try anything right now.

They'll come check on us for sure.

Let's conserve our energy until then.

You're right. The moment we get our powers back will be the decisive moment.

We can count on your strength, too, right, Little Brother?

--Huh? --It's my fault for involving you two.

I'll do what I can.

Will he be okay?

Hey, I was almost burned to death.

But, well, if you get serious,

the two of us won't even have to fight.

They're here.

And they're moving in a pack, as always.

Hey, Mob. What the heck are you doing in a place like this?

Oh, your little brother's here, too. What's up?

Wh-Who are you?

Do you know the Kageyama brothers?

Hey! Don't talk that way to the boss!

--The boss?! --What are you doing here, Master?

Master?!

Is that a wi-- Who's he? Your friend?