ONE PIECE

ONE PIECE

Download Sinhala Subtitle

Season 2

Release info

One Piece S02 COMPLETE NF WEBRip Sinhala Subtitles
One Piece S02 EP 01-08 Sinhala Subtitles
A Commentary by Mythicore
Telegram Channel - https://t.me/Sinhala_MoviePisso

Tags

webdl
professional_translation
netflix_synced
full_subtitles
softcoded
Published on: 2026-03-11
Downloads: 81
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

රජු වපොල් ආපසු පැමිණ ඇත ඩ්‍රම් රාජධානිය බේරා ගැනීමට.

මේ රාජධානිය බේරාගත හැකි වූ එකම මිනිසා

අප ඉදිරියේ පුපුරා ගියේය.

මේ රාජධානිය මගේ උපන් අයිතියයි.

මගේ!

කිසිවකුට එය නැවත මාගෙන් පැහැරගත නොහැක.

තම ජනතාව අත්හරින රජෙකුට සුදුසු සිංහාසනයක් නැත.

ඔබ යක්ෂ පලතුරක් කෑවා.

මගේ ශරීරය කර්මාන්තශාලාවක් වැනිය.

මා කන ඕනෑම දෙයක් පරිභෝජනය කිරීමට, පරිවර්තනය කිරීමට සහ ඒකාබද්ධ කිරීමට හැකි

මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් බවට.

ඔබ භූතයෙක්.

මෙහි සිටින එකම භූතයා මම නොවේ,

ඩෝල්ටන්.

මම ඔබට භූතයෙකු පෙන්වන්නම්.

ආ, මෙන්න ඔහු.

මගේ එක් කලෙක පක්ෂපාතී මෘගයා.

අවසානයේ, ඔබ මට ලැබිය යුතු ගෞරවය පෙන්වයි.

ඔබට කිසිවෙකුගෙන් ගෞරවය ලැබෙන්නේ නැත!

ඔබේ සොල්දාදුවන් කොහෙද?

වෛද්‍යවරුන් විසි දෙනෙකු සහ මෝඩයන් දෙදෙනෙකු ඔබව නැවත ඔබේ සිංහාසනයට පත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් නැත.

කලබල වෙන්න එපා.

මගේ සොල්දාදුවන් කැරලි ගැසුවේ නැත.

ඔවුන් ජීර්ණය වෙමින් සිටියා.

කාන්තාර ලිලී මලක්ද?

හිම අතරේ නොගැලපෙන තැනක.

මිස් ඕල් සන්ඩේ.

ඉතින් ඔබ ලිට්ල් ගාර්ඩන් එකෙන් බේරුණා.

හ්ම්. නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේම මාලිගාවට බොහෝ දුරයි.

ඔබ නැවත නැවතත් අප පසුපස හඹා එයි.

ඔබට සහ බැරොක් වර්ක්ස් හට නොනිමි වැඩ තිබේ.

සමාජ රෝගියෙකුගේ අණට කීකරු වීම වෙහෙසකර නැද්ද?

එය ඕනෑම හොඳ හවුල්කාරිත්වයක් වැනිය.

ඔහුට ඔහුගේ න්‍යාය පත්‍රය ඇත, මට මගේ එක ඇත.

සමහර විට, දැන් වගේ,

ඒවා අතිච්ඡාදනය වේ.

ඔබ ගැන කවුද නිවැරදි යැයි මට සිතේ.

ඔහු… නැත්නම් මම.

ඔබට මාව මරන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන්,

නමුත් මම සටනක් නොමැතිව යටත් වෙන්නේ නැහැ.

ඔබ ගැන මාව කුතුහලයට පත් කරන්නේ එයයි.

මිස්ටර් 0 වපොල්ට ඔහුගේම යක්ෂ පලතුරක් දුන් බව ඔබ දැනගත යුතුයි.

වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්, මන්ච් මන්ච් පලතුර.

දැන් ඔහු තම සිංහාසනය නැවත ලබා ගැනීමට යමින් සිටී.

ඔබ මට මේක කියන්නේ ඇයි?

ඔබට සහ ස්ට්‍රෝ හැට්ස්ලාට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්ද කියා මට සිතෙන නිසා.

මේක ක්‍රීඩාවක් නෙවෙයි.

ඒ වගේම මේක එයාලගේ සටනක් නෙවෙයි. ඔවුන් උදව් කරනවා විතරයි.

එන්න, කුමරිය.

ඕනෑම හොඳ නායකයෙකු මෙන්, ඕනෑම ශක්තිමත් කාන්තාවක් මෙන්,

ඔබ අන් අයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කර මේ සඳහා ඔබටම දොස් පවරනු ඇත.

මම ඔබට කියන්න මෙහි සිටිමි,

ඔබ එසේ කළ යුතුයි.

ඔබේ මිතුරන් මිය යනවා බලද්දී, මේ දැනුම සමඟ එසේ කරන්න

එකම ඉරණම අලබාස්ටා ජනතාවටද අත් වනු ඇත.

ඒ සියල්ල ඔබේ වරදයි.

මට අමතක වෙන්නම ගියා.

ඔහු ඔහුගේ හමුදාවට කළ දේට ඔබ ආදරය කරනු ඇත.

සෝරෝ?

ෂිට්.

උසොප්! සෝරෝ!

අපට කරදරයක්.

වපොල් රජු ආපසු පැමිණ ඇත.

ඔහු මාලිගාවට යමින් සිටී. ඔහුට යක්ෂ පලතුරක් ඇත.

දැන් ගමට ගමන් කරන භූත හමුදාව එය පැහැදිලි කරයි.

ඩෝල්ටන් කොහෙද?

ඔහු පරීක්ෂා කිරීමට ගියා. ඔහු ආපසු ආවේ නැහැ.

- ඒ දේවල් ඔහුට අල්ලාගෙන ඇති. - අපට ලුෆීව ගෙනිය යුතුයි.

ඩෝල්ටන් මට කිව්වා නගරය ආරක්ෂා කරන්න කියලා. එය ඔබ විය යුතුයි, උසොප්.

- ඕ...! - නැහැ. මම යන්නම්.

ඔබ දෙදෙනාටම කළ හැකි දේ මම දැක තිබෙනවා.

ගම්වැසියන්ට කපිතාන් උසොප් සහ මිස්ටර් බුෂිඩෝ අවශ්‍යයි.

- මම ගිහින් ලුෆීව ගේන්නම්. - ඔබට නියමිත වේලාවට එන්නට පුළුවන් වෙයිද?

මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.

මට හිතුණා මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා.

ඒ වගේම පාර යන්න බැරි තරම් දිග නිසා අප කිසිවෙක් ලුෆී තරම් ශක්තිමත් නැති නිසා,

අපට දෙවන සැලැස්මක් අවශ්‍යයි.

ඔබ එය තවම පරීක්ෂා කළාද?

දැන් ඉවර කළා විතරයි, ඒ නිසා නැහැ.

හරි.

එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

හරි, දියත් කිරීමේ යාන්ත්‍රණය මෙහි ඇත.

ග්‍රැප්ලින් කොක්ක පසුව මෙහි ඇති රීලයේ කේබලය අල්ලා ගනී,

එය ඔබව උඩට අදිනු ඇත.

එක වෙඩිල්ලකින් යාමට එය ප්‍රමාණවත් නැත, එබැවින් ඔබේ පාද සවි කර, නැවත පටවා,

ඔබ ඉහළට යන තුරු වෙඩි තබන්න.

හරි.

- ඉන්න! - කොච්චර වේගයෙන්ද…

හොඳට කළා, කුමරිය.

ඇයට හොඳින් ඉඳියි.

හැමදාම මාව ආකර්ෂණය කරන්න හදනවා.

මම ඔබට උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.

ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලෙන්, නේද?

මට... මට හොඳට දැනෙනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා.

ඔව්, හොඳයි, ඔබ ඇඳෙන් නැගිටින විට මට වඩා හොඳට දැනේවි.

- රස කොහොමද? - හ්ම්.

දැන් ඔබට නැවත රස විඳීමට හැකි නිසා මම තවත් රස එකතු කළා.

- මේක නියමයි. - ඔව්.

සෙෆ් ඔබට හොඳින් ඉගැන්වූවා.

හොඳයි, දන්නවනේ, මහලු මිනිසා මට මෙහි එහේ උපක්‍රම කිහිපයක් ඉගැන්නුවා.

එය කියනවා ඔහුට කවදාවත් අහන්න නොලැබේවි. නමුත්, අම්මා,

මම ස්වයං-උගත්.

සම්පූර්ණයෙන්ම.

අම්මා සමඟ පටන් ගත්තා.

ඔබ ඔබේ අම්මා සමඟ උයනවද?

ආ, ඇය සමඟ නොවේ.

ඇය වෙනුවෙන්.

මම වැඩෙනකොට අම්මාට ගොඩක් අසනීප වුණා. මම ගොඩක් පොඩි කාලේ.

මට ඕන වුණේ ඇයට හොඳක් දැනෙන්න සලස්වන්න විතරයි, ඒ වගේම

ඉවුම් පිහුම් කියන්නේ මට ඇයට මගේ ආදරය පෙන්විය හැකි ක්‍රමයක්.

හොඳින් පටන් ගත්තේ නැහැ.

මම ඇයට දිවා ආහාර සෑදුවා

මුළුතැන්ගෙය වටේ තිබූ ඕනෑම දෙයක් යොදාගෙන.

තැළුණු කෙසෙල් අමියුස්-බුෂ්.

පිසූ නැති බත් සමඟ පරණ මාළු හිස්.

එය ඇත්තෙන්ම රෝගී ආහාර වේලක් විය.

මම ශාලාව දිගේ ගමන් කළා,

හිස උස්සගෙන.

මම කාමරයට ඇතුළු වන විට හෙදියගේ මුහුණ කොළ පාට විය.

නමුත් මගේ අම්මා එහෙම නැහැ.

ඇය මා දෙස බැලූ විදියෙන් ඇයට අසනීප බව ඔබට කියන්න බැරිවෙයි.

ඒ ඇඳෙන් පිටවන හිරු එළියේ කිරණක්.

ඇය හැම විටම කියනවා,

"අනේ, මගේ පුංචි කුමාරයා, ඔයා අද මට මොනවද ගෙනාවේ?"

ඇය දිවා ආහාර පෙට්ටිය දෙස බැලුවා…

ඇය හුදෙක් කටක් ගත්තා,

ඇය සිනාසුණා.

මට දැනුනේ මම ඇත්තටම උදව් කරනවා වගේ, දන්නවද?

ඉන්පසු මම දක්ෂ වුණා.

මගේ කුසලතා, රස පැතිකඩ, මගේ රසවත් සංයෝජන ඔප් නංවමින්.

නමුත් මම දක්ෂ වන විට, ඇය නරක අතට හැරෙමින් සිටියා.

ඇය සෑම විටම දිවා ආහාරය අවසන් කරන විට, මම ඇයව තදින් බදාගත්තා

එය ඇයට හුස්ම ගැනීම අපහසු වන්නට ඇත.

ඉන්පසු මට තවත් දිවා ආහාර සෑදීමට අවශ්‍ය නොවන දවස පැමිණියේය.

ඉතින්…

මම සාදන සෑම ආහාර වේලක්ම…

මම සාදන්නේ ඇය වෙනුවෙන්.

සැන්ජි, මම…

- මම... - හේයි, යාලුවනේ!

විවි මෙහි!

හහ්.

මම මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසයි.

වපොල් වැඩි ඈතක නොවේ.

ඔබ වැනි කෙට්ටු කෙනෙක් මෙතනට එන්නට හැකිවීම පුදුමයි.

එය කළ යුතු දෙයක්.

ඒ අපේ විවි.

ඉතින් මේ රජතුමා අප පසුපස එනවා.

දැන් ඔහුට යක්ෂ පලතුරක බලය තිබෙනවාද?

මට හිතෙනවා ඒ බැරොක් වර්ක්ස් නියෝජිතයෝ ඇත්තටම විහිළු කළේ නැහැ කියලා

අපට නිදහසේ සිටීමට ඉඩ නොදෙන බව ඔවුන් කී විට.

හරි.

මම ඔහුගේ පස්සට පයින් ගහන්නම්.

හ්ම්.

අපට කන්දෙන් බැස අනෙක් අයට උදව් කළ යුතුයි.

අනේ ඔව්. අපි කන්දෙන් බසිනවා, හරි,

නමුත් සටනක් සඳහා නොවේ.

අපි ආපසු සැඟවෙන්න යනවා.

ඔබ පලා යනවාද?

ඔබේ මායාකාරී බලයන් භාවිතා කර සටන් කරන්න.

ඔබට රණ්ඩු වෙන්න ඕනද?

ඔබට හොඳයි.

වපොල් වසර ගණනාවක් මේ රට ත්‍රස්ත කරනවා මම බැලුවා.

ඔහු කලින් කුණු කෑල්ලක්.

දැන් ඔහුට යක්ෂ පලතුරක් තිබෙනවාද?

ඔහු ගෙන එන අලුත් බිහිසුණු දේ බලන්න මම මෙහි රැඳී සිටින්නේ නැහැ.

චොපර්, ඉක්මනින් බඩු අස් කරගන්න. අපි රහස් මාර්ග වලින් එකක් භාවිතා කරමු.

අපට යන්න බැහැ.

සටනක් සිදු වුවහොත්, මිනිසුන්ට හානි සිදුවෙයි.

අපට සිටගෙන ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.

ඔවුන්ට උදව් කරනවාද? ඔබව භූතයෙක් කියා හැඳින්වූ මිනිසුන්ට.

ඔබට වෙඩි තැබූ මිනිසුන්. ඔබට ඔවුන්ට උදව් කරන්න ඕනද?

ඔව්, මොකද වෛද්‍යවරයෙක් කරන්නේ එයයි.

මැරෙන්න විනෝද වෙන්න, ළමයා.

හරි. අපි නාමීව ගෙනියනවා.

ඇය... ඇයට හොඳට දැනෙනවද?

මේ පොඩි එකා නිසා තමයි මේ හැමදේම.

හොඳයි, කිට්ටුයි.

ඇයගේ ප්‍රතිකාරය අවසන් නැහැ.

මට ඇයව ගමන් කළ හැකි IV එකකට මාරු කරන්න පුළුවන් එබැවින් අපට ඇයව ගෙන යා හැකියි.

හරි! එහෙනම් අපි ආපසු කන්දෙන් බහිමු.

ඔබ ඒකට කැමතිද, විවි?

මට හොඳින් ඉඳියි. ඔබ නාමීව හදද්දී මම මාව උණුසුම් කරගන්නම්.

- හොඳයි, චොපර්. යමු. - හරි!

අපි ඔවුන්ව වළක්වමු.

ඔබට අවශ්‍ය දේ ගෙන ආරක්ෂිත නවාතැනක් සොයාගන්න.

මේ පැත්තට. ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

- මෙන්න. - එන්න.

ඉක්මන් කරන්න!

සමහරවිට මම ඔවුන් සමඟ යා යුතුයි.

ඔවුන්ට මගේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය වුවහොත්, දන්නවනේ?

ලිට්ල් ගාර්ඩන්හි වීරයාට භූත හමුදාවක් කියන්නේ මොකක්ද?

මගේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

ආ.

හේයි!

ඔබ කොහෙද යනවා කියලා හිතන්නේ?

සටන් කිරීමට.

හහ්. මොන වීරයෙක්ද.

මට විශ්වාසයි නගර වැසියන් සතුටු වෙයි කියලා

ඔවුන් සමඟ මැරෙන්න නියමිත වේලාවට ඇවිදින මළ සිරුරක් පැමිණීම ගැන.

මිනිසෙක් මිය යන්නේ කවදාද?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left