Munchie

Munchie

Download Arabic Subtitle

Release info

Arabic Munchie (1992) FS DVDRip srt
A Commentary by Silent Arcane
ترجمة إحترافية للفيلم

Tags

dvd
Published on: 2025-02-17
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

تم ترجمته بواسطة "المعتز بالله" "محمد عزيز الجندوبي" ✅مشاهدة ممتعة✅

لا تنسوا الإشتراك فى قناة التليجرام لنستمر فى نشر المزيد إن شاء الله

مرحبًا إلى أين نحن ذاهبون؟ هناك حريق

أوه.. أنا أسمع إنذار الشرطة كم هذا رائع!

لقد أحببتُ ذلك

أنا أعشق صوت صفارات الإنذار إنها تجذب الانتباه حقًا

هل وصلنا؟

مرحباً أعطنا مشروبًا هناك

"حقاً"

حسنًا إذاً لقد انتهت المزحة

أخرجوني من هنا حالًا وإلا فلن أكون لطيفًا بعد الآن

هل أستوعبتم ما أقول أفهمتم؟

يجب أن أخبرك يا صديقي أن الأسبوعين الماضيين كانا ممتعين للغاية

لقد استمتعت بوقتي كما استمتعت أنت أيضًا

كم هذا مضحك؟ ها ها ها! مرحبًا؟

لقد تلقيت ذلك.. إلى القيادة.. نحن في الموقع

يوكوم "١٢" هنا مركز العمليات طاردوا الشاحنة الزرقاء في منطقتكم

رقم اللوحة آدم فرانك هى "٩٢٥٦" هل تلقيتم ذلك؟

لقد تلقينا ذلك نحن في طريقنا

هيا بنا

لقد فهمت... أنتم تحضرون لي حفلة مفاجئة أليس كذلك؟

آه... لم يكن عليكم أن تتعبوا أنفسكم بهذا الشكل

لكن بما أنها حفلة فلنستمتع هل تعلمون ما أقصده؟

أوه كانت رحلة رائعة

كما يقولون "الوصول إلى المكان هو نصف المتعة"

حسنًا.. لقد حان وقت الاحتفال عليكم الغناء جميعًا

واحد اثنان ثلاثة

حسنًا أيها الطلاب

أريدكم أن تفتحوا كتاب الرياضيات على الصفحة ٤٤ فورًا

كما ناقشنا بالأمس يتم تحديد الكسور المكافئة

عن طريق ضرب أو قسمة البسط والمقام

لننظر الآن إلى هذه الكسور على السبورة

من يمكنه أن يخبرنا كيف نجمع ⅔ و ¾؟

نعم أندريا؟

يمكننا تحويل الثلثين والأرباع

إلى مقام مشترك

شكرًا لك أندريا هذا رائع

كما ترون لقد ضربت ¾ في 4

فأصبحت 8/12 وهنا...

حسنًا... أيها الطلاب حان الوقت لأتشرف بالإعلان عن اسم الطالب

الذي اخترتموه ليكون رئيس مجلس الطلاب الجديد

الظرف من فضلك شكرًا

والفائز هو...

غيج دوبسون

من يمكنه أن يخبرني بمجموع ⅔ و 3/10؟

أه.. أمم...

مجموع ⅔ و 3/10؟

غيج؟

غيج أنا... أنا موافق

أعني... هل يمكنك تكرار السؤال من فضلك؟

المسألة على السبورة

كيف يمكننا حساب المجموع؟ المجموع...

حسنًا أيها الطلاب لا تنسوا أن واجب الكسور

يجب تسليمه غدًا

غيج؟

هل يمكنك البقاء بعد انتهاء الحصة للحظة؟

بالطبع أيتها السيدة بلايلوك

هذه هي المرة الثالثة التي لا تعمل فيها الواجب المنزلي

أعلم

أعتقد أنني أواجه بعض الصعوبة مع الكسور

أفهم أن الأمر ليس سهلًا عليك كونك طالبًا منتقلًا حديثًا

أصدقاء جدد مدرسة جديدة

وستكون هناك فترة للتأقلم

لكن مضى على وجودك هنا شهران الآن

وإن لم تتحسن درجاتك في الرياضيات فقد أضطر إلى أن أجعلك ترسب

هل تفهم ذلك؟ نعم ايتها السيدة بلايلوك

حسنًا هذا كل شيء الآن

لكن تذكر أنا متاحة بعد المدرسة إذا احتجت لأي مساعدة

بالطبع

غيج هل كونت أي صداقات هنا حتى الآن؟

أوه... نعم لدي الكثير من الأصدقاء

رائع نعم إنه رائع جدًا

إنه يخت

من سمح لك بالجلوس هنا دوبسون؟

لم أكن أعلم أنه بحاجة إلى حجز مسبق

أنت مهرج ليون نعم إنه مضحك

مظهره مضحك

لا يجلس أحد على هذه الطاولة إلا إذا رغبت بذلك

وأنا لا أرغب في ذلك

هيا يا آشتون ما الفرق؟

دوبسون مجرد أحمق

والناس يُعرفون من خلال من يصاحبون

حسنًا في هذه الحالة ربما يجب علي المغادرة

ستعود مجددًا

لكن أنت لن تفعل

ليون دع هذا السيد يرى المكان الذي يمكنه تناول غدائه فيه

حسنًا

لمن هذه الصينية؟

لقد قلت لمن هذه الصينية؟

أمم.. المدير ثورنتون أعتقد أنها تخص غيج دوبسون هنا سيدي

نعم الطالب الجديد

دوبسون لكني--

دوبسون

تعال إلى هنا

سيد ثورنتون عليك أن تصدقني... لم تظن أنني سأعرف من فعلها

حسنًا أيها الشاب

أنا أراقبك منذ انتقالك إلى هنا

وصدقني لا يعجبني ما أراه

عليك أن تصدقني ليون داغارت هو من رماها

هل تظن أنك ستفلت من العقاب بإلقاء اللوم على الآخرين

يبدو أنني سأضطر إلى أن أجعلك عبرة للآخرين

عشرون ساعة إضافية من الدراسة الإجبارية

أوه لا وجزائين بسب السلوك السيئ

مهما كان ذلك

وأسمع كلامي يا دوبسون

سأراقبك

أي مخالفة أخرى وتعلم ما الذي سيحدث

حريق!

كاتشب فقط كاتشب

أستاذ كروكشانك!

أستاذ كروكشانك أين أنت؟

أنا هنا يا غيج

"لو فقط أستطيع أن أكتشف أين هو "هنا" أوه!

ماذا حدث؟

هذا درس في الاشتعال التلقائي

يبدو أن "الجهاز العادم" تعطل

أعد تدوير الأبخرة البترولية إلى داخل مجمع السحب

وأضف إلى هذه المعادلة كل ما تحتاجه هو شرارة صغيرة "وبوم!"

لقد كان خطئي

كنت مشغولًا بالتفكير

لدرجة أنني لم أفكر فيما كنت أفعله

كنت تحلم؟

ذلك أيضاً

أنت تعلم أن هذا ما يجعل البشر فريدين

فى القدرة على التفكير والحلم والتخيل

الواقع- الواقع فقط- هذا جيد لأولئك الذين لا يستطيعون التعامل مع الخيال

هل تعتقد أنك ستتمكن من تشغيل هذه الجيب؟

هذه العلبة المليئة بالبراغي؟ بالطبع سأفعل!

حينها سيتعين علي التفكير في شيء لأفعله بهذه اليدين

هل تعتقد أن الحي سيرفض فكرة...

...مفاعل نووي هنا؟ أعتقد أن هذه فكرة غير جيدة

ربما لا حسنًا أخبرني...

هل سمعت من والدك هذا الأسبوع؟

لقد كان مشغولًا حقًا مع عائلته الجديدة وهذا كل شئ

أها من المحتمل أن يتصل في يوم ما

ماذا عن منحة البحث الخاصة بك؟ هل اتصلت الجامعة؟

ليس بعد ولكنهم سيتصلون

لقد أخبرتهم إذا لم يعطوني المنحة لدراسة الحضارات القديمة

سأستقيل من منصبي في الجامعة

هل ستستقيل حقًا؟ لا لكنهم لا يجب أن يعرفوا ذلك

من ناحية أخرى قد لا تكون فكرة سيئة

"أن أبتعد عن الجامعة"

كلما طالت فترة بقائي هناك بدا لي أنني أصبحت أجهل أكثر

خذ هذا على سبيل المثال الدكتور كارلايل هناك

هذا الدكتور كارلايل يحقن الحيوانات الصغيرة بخلايا سرطانية

ثم يقوم بشقها لاكتشاف ما الذي تسبب في موتها

لا يبدو أن هناك منطقًا في ذلك

نعم.. حسنًا على ما يبدو انه يُعجب أمي أها!

حسناً إذا يجب أن أذهب الآن

أخبرني عندما تقوم بتشغيلها بالطبع سأفعل

ستكون أول من يذهب في رحلة اختبار معي

سأراك لاحقًا حسنًا؟

مرحبًا يا امى أهلا يا عزيزى

مرحبًا إليوت أهلاً يا صاح!

كيف الحال؟

مرحبًا هل انضممت إلى فريق كرة القدم بعد؟

لا أريد أن ألعب كرة القدم

هل تريد ذلك حقاً!

انظر الرياضة تعلمك العمل الجماعي والانضباط والمنافسة...

ومهارات ستحتاجها في حياتك لاحقًا

أريدك أن تذهب غدًا وتشارك مع الفريق

أتعلم ماذا يا عزيزى لماذا لا تساعد إليوت في إدخال الطعام الى هنا حسنًا؟

بالطبع أمي

أنت تعلم يا غيج...

أنا مدرك تمامًا أننا أنا وأنت لم نتفاهم جيدًا حقًا

أعلم أنك تشعر أنني أخذت أمك منك

وأبوك لا تتحدث عن أبي

تعال يا غيج عليك أن تواجه الحقائق

هو فقط لا يريدك ولا يريد أمك

كاثي وأنا سنتزوج حسناً؟

هى لم تخبرنى أبداً

بسب اننى لم اخذ قرارها بعد لكن سأفعل ذلك مساء الغد

وأنت تعلم مشاعرها نحوى

مرحبًا!

مرحبًا يا صديقي لكن ما هو أكثر أهمية هى كيف تشعر تجاهي

أنت شخص مزعج!

هل بدا غيج غاضبًا بعض الشيء بالنسبة لك؟ ليس كثيراً عن المعتاد

تعلمين كاثي لا ينبغي أن تدعيه يقضي وقتًا طويلًا...

مع كروكشانك العجوز فى الشارع هناك

هذا الرجل هو أكثر شخص غريب الأطوار في الجامعة

هو ربما غريب الأطوار قليلًا لكنه غير مؤذى

تذكر ان لدينا موعد غدًا

سأحضر شهيتى للطعام ايضاً

يومًا ما سأكون ميتًا

ثم سيندمون جميعهم

كان أجمل فتى في المدرسة

هو فقط تحدث إليّ مرة واحدة

ولن يتحدث مجددًا بعد الآن

أنا آسف لأنني تصرفت مثل هذا المعتوه

في الواقع كنت فقط أتعامل مع شعور مفرط بالدونية

أخذت صينية غدائه ورميتها على الجدار

والآن هو ميت!

من فضلك اغفر لنا أيها الفتى العزيز

سأ... سأعيد تلك العشرين ساعة من قاعه الدراسة

والإنذارين أيضاً نعم...

مهما كلف ذلك

غيج... لقد تم اعتقالي

بتهمة تعدد الزوجات

أمي تعرفت عليّ في برنامج "الأكثر طلباً فى أمريكا"

غيج.. لقد كنت على حق

Munchie subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left