The Lighthouse

제길

죽음의 두려움이

우리를 해저에 묻으려 한다면

하느님이 해일을 들으시고

간절한 우리의 영혼을 구해주시길

앞으로의 4주를 위하여!

전 괜찮습니다

건배를 사양하면 불운을 부르지

양해 부탁드려요

안 마시는 데는 따로 이유가 있겠지

아닙니다

규정에 어긋나는 것으로 알고 있습니다

그래?

네, 지침서에서 봤어요

그런 거 읽는 사람인 줄 몰랐네

싸우려는 건 아니에요

그럼 시키는 대로 해

그것도 지침이니까

4주를 위하여

수조 관리가 안 됐네

그것도 네 일인데

지침서에서는 못 봤나 보지?

청소하고 시계태엽 감은 다음

선실을 청소해야 해

밖에도 손볼 게 많아

알겠나?

네

'네, 알겠습니다!'

네, 알겠습니다

안개가 걷히면

오후 당직을 서도록 해

오후 당직요?

올라가서 등불을 관리할 줄 알았는데요

그건 내 일이야

번갈아 근무하는 게 원칙이잖아요

밤중 당직이 힘든 거야

밤에서 아침까지 하는 내 당직

신참을 떠맡게 됐군

네 임무나 잘해 등불 관리는 내 일이야

망할!

아름다운 그대를 위하여

지붕 샌다

수조 다음에 저것도 해결해

등에 기름도 쳐야 해

네, 알겠습니다

야!

비켜

거기를 왜 들어가!

- 기름 치려고요 - 힘들어?

다음에는 이거 써

훨씬 편할걸

숨 좀 고르고

뭐 해?

숨 좀 고르라니까

그리고 기름통은

원래 있던 데 가져다 놔

등대를 전부 태워버릴 작정이 아니라면

그리고 남은 일 해

이미 일이 밀렸다

- 네, 알겠습니다 - 너무 느려

굼벵이냐?

아닙니다

못 믿겠어

죽음의 두려움이

우리를 해저에 묻으려 한다면

하느님이 해일을 들으시고

간절한 우리의 영혼을 구해주시길

아직도 수조 맛이 나?

기운 좀 차려

이럴 때 얘기도 하고 그래야지

지금을 즐겨야 해

2주 후면 둘 다

한 마디도 안 꺼낼걸

원래 말수가 적어요

너만 그런 줄 알아?

아닙니다

아니야

아니야

치코피라는 아주 좋은 배를 탔었지

잘 만든 데다 외관도 멋졌어!

1864년 당시 최고의 배였어

우리는 폭동을 일으켜 쉬고 있었지

뭔지 아나?

뱃사람의 삶에서 가장 힘든 게 뭔지 알아?

바다 한복판에서 할 일이 없을 때야

우울하기 그지없어

악마보다도 사악하지

지루하면 사람이 미쳐버려

순식간에 그렇게 된다고

치료 약이 있긴 해

바로 술이야

뱃사람들을 기분 좋고 유쾌하게 만들어 주지

침착하고 또...

멍청하게 만들죠

미처 몰랐네

네 안에도 선원의 기백이 있구나

말 좀 해봐

글쎄요

이전 등대지기는 왜 떠났나요?

두 번째 녀석?

죽었어

미쳐버렸지

사이렌이나 인어 불길한 징조 어쩌고 하더니

결국에는

완전히 머리가 돌아버렸어

등대에 마법이 있다고 믿더군

세인트 엘모가 직접 불을 붙였다고 생각했지

구원이라고 했어

헛소리군요

네가 갈매기랑 싸우는 걸 봤어

그냥 내버려 둬

바닷새를 죽이면 불운이 생겨

그것도 헛소리네요

바닷새를 죽이면 불운이 온다고!

신경 쓰지 마

됐어

커피나 좀 끓여

할 일이 많으니까

커피가 도움이 될 거다

넌 근무 태만이야!

부정하지 마!

저거 안 보여?

왜 그러세요?

뭐?

2번이나 쓸고 닦았습니다

거짓말하지 마

쓸고...

더럽고 때 묻었어

쓸지도, 닦지도 않았고 얼룩도 그대로야

절 괴롭히는 게 즐거우세요?

뭐라고?

이미 말했듯이...

감히 내 말에 반박하다니

잘 들으세요

전 가정부나

노예가 되려고 여기 취직한 게 아니에요

이건 잘못됐어요

허름하기 짝이 없는

애들 캠프 숙소도 여기보단 나을 거예요

영국 여왕의 가정부도

나보다 잘할 수는 없을 겁니다

전 분명히

여기를 2번이나 닦았어요

아니 안 했어

다시 해

이번에는 제대로 닦아

아니면 10번도 더 닦게 할 거니까

내가 이 등대의

바닥과 외관을

맨손으로 전부 닦으라고 하면

넌 그래야 해

이 등대에 있는 못을

몽땅 뽑아서

녹을 닦아내고

향유고래 주둥이처럼 번쩍이게 하고

등대를 처음부터

다시 만들었다가

부수고 다시 만들라고 해도 넌 해야 해!

게다가 웃으면서 해야 할걸

넌 그 일을 좋아할 테니까

내가 좋아하라고 하면 넌 그래야 하거든!

또 반박하면 급여를 깎을 거다

알아들었어?

네, 알겠습니다

닦아

닦으라고!

흔들지 마

네, 알겠습니다

도료는 고르게 발라야 해

깨끗하고 번쩍이게!

사창가의 은화처럼

낮에도 선원들에게 항로 표지를 제대로 해야지

폭풍우가 몰아치면 안 보일 거예요!

열 내지 마

잘하고 있어

정말 잘하고 있다고

진짜야!

조금 더 내려줄게

천천히요!

나보다 더 믿음직하진 못할걸

천천히요!

자꾸 흔들지 마

- 안 그랬어요! - 그러잖아!

가만히 있어!

가만히 있다고요!

저리 가!

저리 가! 가!

등대

고맙다

윈즐로입니다

이프레임 윈즐로

지난 2주 동안

이름을 불러주셨으면 했어요

이젠 나한테 명령까지 하는구나

윈즐로예요

그래

알았다 이프레임 윈즐로

좋아

너 같은 녀석이 어떻게 이런 곳에 왔지?

이런 곳이라뇨?