Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

Je fais quoi ? Au secours ! Je me suis laissée embrasser !

Ben alors ?

Hé ! On court pas dans les couloirs !

C’était Ashiya ?

Je comprends pas…

Ça ne m’a pas déplu, ça m’a juste surprise.

Et j’adore Sano, pourtant.

Pourquoi j’arrête pas de pleurer ?

Hier soir…

JE PARS DEVANT

Il s’est passé quoi ?

Oh, la vache !

– Izumi, t’as quoi au visage ? – J’en sais rien.

C’était là quand je me suis réveillé.

Et tu débarques comme ça, avec le coquard du siècle !

T’aurais pu mettre un bandeau ou rester planqué.

Et puis quoi, encore. C’est rien du tout.

N’empêche…

Comment t’as pu te faire un tel bleu ?

Aucun souvenir.

Euh…

Tiens, sers-t’en comme d’une compresse.

Merci. C’est gentil.

De rien ! Pense juste à me le rendre.

T’as dû te manger une porte et t’évanouir juste après.

Et avec le choc, t’as tout oublié !

On n’est pas dans un sketch, non plus.

Désolée… Ce coquard, c’est moi qui te l’ai donné.

Enfin la pause miam !

Ashiya.

Hier soir, tu m’as couvert avec ma couette ?

Bah, ouais !

Tu dormais par terre.

J’ai pas réussi à te réveiller donc j’ai mis la couette.

Je vois. Désolé.

Merci.

Zut, t’as vu l’heure ? Je vais rater les pains briochés !

Salut !

Sano doit me prendre pour une folle.

On se calme ! Je dois rester naturelle.

C’est bizarre, quand même. Il ne se souvient vraiment pas ?

Quelqu’un t’a encore fait pleurer ?

Nanba ?

Salut.

Personne m’a fait pleurer !

Mensonges… Déjà hier soir, tu tirais la même tête.

En fait…

Les choses ont pris un drôle de tour, ça me désarçonne un peu, c’est tout.

Ah oui, rien que ça ? Dans ce cas…

Tu veux que je te réconforte ?

Avec moi, tu oublieras vite tous tes soucis et tes tracas.

Il ne te restera plus que l’extase.

Du calme, je suis un garçon !

Je rigole.

Je voulais juste te taquiner. C’est une blague, t’en fais pas.

Bon, assez plaisanté. Parlons sérieusement maintenant.

De l’alcool ?

Il semblerait que ce soit un accident.

La bouteille était là par erreur.

En tout cas, elle s’est retrouvée ouverte.

Donc quelqu’un en a bu ?

Pas beaucoup, mais oui, elle était entamée.

C’est un peu de ma faute, donc j’aimerais retrouver qui a…

C’était ça, alors ?

Ça va, Ashiya ?

Tu sais ce qui s’est passé ?

Du tout ! Aucune idée.

Tant pis.

Tiens, pour m’excuser de t’avoir retenu. Un pain brioché.

Ça te dit ? Prends, c’est de bon cœur.

Merci, c’est gentil.

Mon neveu est encore plus infernal que moi.

Fais attention, Ashiya.

La concurrence ne va pas s’avouer vaincue sans rien faire.

C’est pas vrai…

Mon père m’a parlé de gens comme ça.

Il a des amis qui embrassent tout le monde quand ils sont saouls.

Peut-être que c’est le cas pour Sano aussi.

ASHIYA

C’est quoi, tout ça ?

Des punaises ?

Il t’arrive quoi, Mizuki ?

C’est quoi, ce plan ?

À MORT

A, M, O… « Amour » ?

Je comprends pas.

T’es bête, ou quoi ? Ça dit « À mort » !

CRÈVE

C, R, È… « Crème » ?

« Crève », plutôt.

ÉPISODE 5 QUELQU’UN ME HAIT ?

C’est quoi, ce délire ?

T’occupe. C’est juste un mauvais tour.

C’est tout ce que ça te fait ? Quelqu’un t’en veut grave !

Rentrons ensemble.

Ça ira.

Ne t’en fais pas ! Je n’ai pas besoin d’escorte.

Allez à votre entraînement, vous deux.

T’es sûr ?

Mais oui. À toute !

OK. Fais attention, quand même !

Faut pas que j’oublie.

Je suis censée être un garçon.

J’ai rien à craindre de ce genre de menace.

Dis, Izumi, t’es pas un peu trop froid avec Mizuki ?

Tu pourrais le réconforter, être plus sympa quoi…

Hé, vous deux !

Vous êtes des potes d’Ashiya ? Il est où ?

Rah, encore les recruteurs de la section tennis !

– Allez, dis-nous où il… – Dégage.

On se casse, Nakatsu.

Minute. Vu sa réaction…

En fait, il est grave en rogne ?

Il y aurait quelqu’un qui me hait ?

Qu’est-ce que j’ai bien pu faire pour l’énerver à ce point ?

T’occupe.

Il a raison.

Oui ! C’est pas le moment de se laisser distraire !

– Mon vrai souci, c’est Sano… – Tu parles de moi ?

Salut.

J’ai la dalle.

– Au fait… – Ouais ?

Est-ce que ça te fait toujours mal ? Ton bleu, là.

Quand j’appuie, ça picote encore un peu.

Mais c’est rien, j’ai pas mal.

Ouf.

Tant mieux.

Enfin bon, j’ai encore du mal à le regarder en face.

Je peux pas rester coincée comme ça indéfiniment !

Sano !

Finis de te changer, qu’on aille manger.

– J’ai une faim de loup aussi ! – OK.

Après tout, mon premier baiser, c’était avec Sano.

C’est un sacré coup de pot, en fait !

Bon sang…

Hé. T’as un souci ?

J’avais zappé, avec le choc.

Non. J’ai juste super faim, je tiens plus debout.

Ça…

C’était mon premier baiser.

Bon, j’ouvre.

ASHIYA

Trois, deux…

Ça va, Mizuki ? Y a rien, ce coup-ci ?

On dirait que c’est bon.

Tant mieux !

C’est quoi, ça, encore ?

– De l’eau dans ses shoes. – Merci, j’ai vu !

Bordel, faut vraiment être taré.

S’il a un problème, pourquoi il vient pas te le dire en face ?

Il ne peut pas, justement. D’où ce cirque.

Fais pas le mariole !

Ça va.

C’est rien, ça. Je vais pas en faire tout un plat.

Après tout…

C’est juste de l’eau, ça va sécher !

Je vais pas me laisser abattre !

J’ai un moral à toute épreuve, moi !

Mizuki.

Allez, en piste ! On a cours.

C’est ma résolution.

Si Sano se heurte à un obstacle,

je serai le pilier sur lequel il pourra compter !

Je peux pas laisser un truc comme ça avoir raison de moi !

– Vite ! – Tu vas me faire tomber !

Cavale pas !

Sano.

KAGURAZAKA TRIOMPHE

Tu vois bien que quelque chose se trame.

Fais un peu gaffe à lui.

C’est ton coloc, non ?

INTERNAT DU LYCÉE ÔSAKA

Voilà mon frérot !

On dirait un ricain !

Normal, il est métis.

Mais pas toi, Ashiya ?

Mon frérot a perdu sa mère quand il était tout bébé.

Ensuite, notre père s’est remarié avec ma maman…

Et tu es né.

Oui !

Mon frérot est trop fort ! Il est interne en médecine et…

Tu fais pitié.

T’as seize ans, non ?

Tu parles de ton frangin comme si t’étais un bébé.

Tu tètes encore ta mère, pendant qu’on y est ?

T’insinues quoi ?

J’insinue rien. J’estime être très clair.

Nakao ! C’est quoi, cette vendetta à deux balles ?