I Want to Love You Till Your Dying Day (きみが死ぬまで恋をしたい)

Andiamo!

Ti aspetterò.

Sarò qui ad aspettarti, promesso.

Quindi torna a casa sana e salva, intesi?

Perdonami, Sheena.

Grazie al cielo è finita!

Sono esausta!

Dannazione a me! Ho lasciato il libro di alchimia in camera.

Sheena.

Gli studenti più grandi andati in battaglia sono passati in corridoio.

Davvero?

Perciò dovrebbe essere tornata anche Mimi.

Spero che stia bene.

Di che di preoccupi? Kagari alla fine è...

Perché non le vai incontro? Ai tuoi libri di testo ci penso io.

Grazie!

Prego.

Chiedo scusa.

Intanto prendi un antidolorifico.

Mi servono delle bende.

Dove sono gli emostatici?

Sei al sicuro. Andrà tutto bene.

Un emostatico anche qui!

Bene, diamo un'occhiata.

Dai, su, è solo un graffietto!

Davvero?

Non sprecherò la mia magia curativa per una sciocchezza del genere.

Occupati tu di lui, ok?

Certo.

Sanguina ancora?

E-Ecco, sono venuta a prendere Mimi.

Allora aspetta sul retro.

Dottoressa Fran!

Ha smesso di sanguinare?

Va bene.

Veloci!

Fai un respiro profondo.

Forse dovrei rendermi utile anche io.

Ma cosa potrei fare? Non ho praticamente magia.

Dottoressa Fran, sono qui per la solita consegna.

Dottoressa Fran?

Ah, sì?

Cosa? Una studentessa?

Mi dispiace, però adesso la dottoressa Fran si sta occupando dei feriti.

Sei per caso Sheena Totsuki?

Eh? Sì.

Credo sia uno degli istruttori di livello avanzato.

Ok, allora ascoltami bene.

Da' questo alla dottoressa Fran e dille che ho recuperato tutto, al solito.

Pesa tantissimo!

Ahia, ahia, ahia.

Si può sapere cos'è?

Dottoressa Fran!

Shee... a.

Shee... a.

Mimi? Mimi?

Mimi! Mimi!

Shee... a.

Shee... a.

Sheena! Sei proprio tu, Sheena!

Che male!

Oh! S-Scherzavo! Non fa per niente male!

Non sono ferita!

Ecco, io sono diversa dagli altri. Guarisco sempre in fretta.

Volevo tornare da te dopo essermi data una pulita.

Lo so che mi hai detto di non farmi male...

ma non sono riuscita a mantenere la promessa. Scusami.

Sheena?

Sheena, così ti sporcherai tutta.

Mi dispiace! Scusami!

Per cosa?

Per averti chiesto di non farti male.

Sono una stupida che non si rende conto di niente.

Devo guardare in faccia la realtà, però...

Non scusarti!

Perché ti senti in colpa? A me hanno fatto piacere quelle parole!

Mi hanno resa davvero felice.

Sheena?

Eh? Oh, no, Sheena? Non piangere!

Il mio schiaffo ti ha fatto male? Sheena?

Sheena, ti prego!

Aaah, perdona l'att...

Che diavolo state facendo voi due?

Nell'ultima battaglia uno studente della classe 15 è stato gravemente ferito.

Inoltre il fronte si sta espandendo e il nemico sta intensificando gli attacchi.

Non possiamo più fare solo affidamento su Mimi.

L'unico modo è rinforzare le nostre fila.

Abbiamo altri studenti che possiamo mandare in guerra?

Ce ne sono diversi con un buon potenziale,

però adesso è difficile dire quanto saranno davvero utili.

Dovremmo fare la prova,

ma tutti gli studenti dell'ultimo anno sono al fronte.

Già.

In questo caso...

Ah, mi sento rinata.

Ne sono felice.

Sì.

Le lezioni sono ancora in corso. Cosa facciamo?

Che materia c'è ora?

Credo matematica.

Eh? Matematica?

Ti va se ci rilassiamo da qualche parte fino a pranzo?

Possiamo?

Sì.

Evviva!

Io e Sheena saltiamo insieme le lezioni!

In effetti, è la prima volta che salto le lezioni.

Dovrò chiedere a Seiran di prestarmi gli appunti.

Eh? Non c'è!

È sparita!

Che cosa?

Oh! Eccola!

I fiori si sono tutti disfatti!

Portalo su quel letto.

Cosa posso fare

per aiutare?

Mimi.

Andiamo in giardino?

Che meraviglia!

Puoi prendere tutti i fiori che vuoi.

Davvero?

Allora questi!

Non quelli nelle aiuole!

Sono bellissimi, vero?

Sta' a guardare.

Me ne stai facendo un'altra?

Quella ghirlanda di fiori...

perché l'hai portata con te?

Quando la tengo in tasca, mi tornano in mente i momenti felici.

Durante i combattimenti?

Esatto!

Ah, ho imparato un sacco di nomi di fiori.

Uhm, questa è un'edera, vero?

Mentre qui c'è una gypsophila e una stella blu.

Vi prego...

continuate a fiorire

per quanto più tempo possibile.

Così che, nonostante le ferite, lei possa continuare a sorridere.

Se ci fosse un solo motivo,

un'unica ragione...

capace di dare senso alla mia vita...

sarebbe questa.

Vediamo...

Oh beh, di qua ci arriviamo sicuro!

Non è di là, Kagari.

Ti ho detto di chiamarmi Mimi!

È qui?

Non conosci molto bene l'istituto, vero?

Già. Però nei sotterranei so muovermi benissimo.

Capisco.

Entrate.