Season 8

Release info

My Hero Academia T8 E8
A Commentary by Jack324

Tags

other
Published on: 2026-01-12
Downloads: 123
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿También vinieron?

Eso digo yo.

Es que la policía pidió que vinieran todos los que aún pudieran luchar.

Como el profe Aizawa

dijo que Kurogiri nos ayudaría,

pensé que saldría bien.

Después de ver a un amigo peleando…

¿Cómo no íbamos a venir?

Mientras esté consciente, iré adonde haga falta.

Estamos aquí para ganar, ¿no?

Chicos…

Hoy hay que darlo todo.

¿O acaso no soñábamos con ser Héroes?

Por eso…

¡Estamos aquí!

Tengo ante mí un montón de carne grisácea.

Carne repugnante.

Al ser parte de Tomura, debí haberme hecho añicos

a la vez que se desmoronó su espíritu.

Pero cuando oí a Yoichi haciéndose pedazos,

mi mundo se quedó sin color.

Al perder ese apego,

el ataque no pudo atravesar un agujero vacío…

y evité el golpe de gracia.

Ahora lo entiendo, Izuku Midoriya.

Las tragedias fortalecen a la gente.

¿No creen?

Quién sabe.

Mi vida no es una montaña rusa, como las suyas.

Lo único que me incita a trabajar duro

es no quedar mal en las prácticas del día siguiente.

Además,

el de la cara de drogadicto

no lo ha tenido fácil.

¡Es mejor vivir sin penas que con ellas!

Puño…

¡De Destello!

Son quemaduras graves.

Hay que llevarlas con Recovery Girl.

Está al límite de tratar a tanta gente.

No sé si podrá curarlas.

Tú solo les darás calor.

Ve.

Si aún te quedan fuerzas, ve.

Sí.

Yo también voy.

Ellos siguen luchando.

¡Ya me oíste!

¡Es mejor vivir sin penas que con ellas!

Es lo que pensé cuando oí que Todoroki había vencido a Dabi.

Gracias.

¡Ya están aquí los que pueden luchar!

Guys, ¡hoy es un día crucial!

¡Vamos a terminar el trabajo!

Son puros Héroes heridos.

Es triste que no sienta nada pese a que reunieran tantos.

Son trozos de carne que jamás alcanzarán a All Might.

Agujero Negro.

Tendré que hacer limpieza.

¡Desvíenlo!

Es muy rápido.

No podremos con él si necesitamos ser decenas contra cada ataque.

No se alejen.

¡Pelearemos en grupo!

¡Bien!

Tengo que ir.

No puedo…

Solo rebobinaste unos minutos,

hasta antes de perder los brazos.

Aún conservas los daños sufridos contra Shigaraki.

Ha sido una larga y ardua batalla, ¿no?

Me deshice del One For All.

¿No lo tienes?

Los Dones de los sucesores no.

Pero, aunque no lo tuve mucho tiempo,

al no tener Don, absorbí una parte.

Igual que All Might.

Aún…

Aún quedan las ascuas.

Y mientras haya ascuas...

All For One…

Él...

Midoriya,

toma ungüento y vendas.

Y que no te baje la temperatura.

¿Qué es eso?

Es de parte de los refugiados.

Es la quinta camiseta de la Men's Non-No.

Corramos.

Nosotros te necesitamos a ti

y tú nos necesitas a nosotros.

Dame la mano, Aoyama.

Todos...

estamos luchando juntos.

Tú puedes.

Tú puedes.

¡Tú puedes!

¡Deku!

¡Midoriya!

Deku…

¡Tú puedes!

¡Aoyama!

¡Corre,

Midoriya!

¡Corre!

Shirakumo, lleva a Midoriya a…

Los ataques no le hacen nada.

A diferencia de All For One, no cae en mis ilusiones.

Abran un camino.

¡Un camino hacia Shigaraki!

Liberar todos los factores

no consiste en dejarse llevar por las emociones.

Se basa en controlar y reprimir incontables poderes.

No crean que me ganarán siendo más.

¡Hagakure!

Yo me encargo de los rayos de luz.

¡Cañón de riel!

¡Fuego!

Insolentes.

Deja de hacerles daño.

¡Estás hecho polvo!

Reserva energías.

Eres el único que puede llegar hasta él.

¡Nosotros te defenderemos!

¡Ve!

¡Mamá, es mi hermanita!

¡Papá, es mi hermanita!

¡Tsuyu!

¡Tú puedes!

¡Hermanita!

Shoji…

Tú puedes, Shoji.

Nuestra movilidad no basta para zafarse de tantos ataques.

Pero podemos llevarte un rato.

¡Adelante!

¡Shoji!

¡Tsuyu!

¡Con agallas!

¡Ei!

¡Mina!

¡Tú puedes!

¡Nosotros podemos!

¡Sí!

Conéctate a mí, Earphone Jack.

Sí.

¡Es hora de disparar!

¡Tú puedes,

Midoriya!

Mineta.

¡Ve, Midoriya!

¿Qué…?

Pero si ya parecen cadáveres.

¿Por qué no mueren?

Prácticamente no pueden moverse, pero sus ojos…

Su mirada…

Está postrado en el suelo moviendo los ojos desesperadamente.

¡Fue un error que tal poder llegara a manos de un inútil!

Claro.

Es Midoriya.

Izuku Midoriya.

Midoriya…

Tu debilidad…

Tú puedes.

¡Tú puedes!

Midoriya,

tú puedes.

Esa fortaleza débil

que All Might no poseía

hace que el resto

se levante una y otra vez.

Mientras tú no te detengas…

En la batalla para vengar a Star

estaba preparado para llevármelo conmigo a la tumba.

Por eso no preparé un asiento eyectable.

Fue obra tuya, ¿no, All Might?

Ellos querían una victoria absoluta.

Cuanto menos se pierda, mejor.

Mira quién habla.

Joven Midoriya…

como aquel día corriste a ayudar,

yo también me moví.

Ya desde entonces…

has sido…

¡Tú puedes!

¡Tú puedes!

¡Tú puedes!

Tú puedes,

Héroe.

Esto me recuerda al primer día de clases.

Por fin...

creo que entiendo

lo que dijo ella aquel día.

Uraraka, pronto llegaremos al hospital.

¡Resiste!

Los demás están luchando.

Pero Deku suena como la expresión japonesa "¡Tú puedes!".

Me gusta.

Tú puedes.

¡Envía a todos los Héroes a Japón!

Pero, presidente, si All For One ganara…

More Spanish subtitles for My Hero Academia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left