Fairy Tail (FAIRY TAIL)

يقدم MST Fansub فريق

otamaru kun -Kouka ترجمتهم

مرحبا ًبجميع المشاهدين

عندما تشاهدون "فيري تيل " تأكدوا من إبقاء الغرفة جميلة ومضيئة

واجلسوا بعيدًا عن الشاشة، مفهوم ؟

لقد تفوّقت على العجوز

يو هو، خذ مقبض المركب و حركه جيداً

يو هو، تتأرجح نحو الأمام و اخلفه و نحيا الحياة الجميلة

بينما تغرب الشمس نقيم حفلة وداع قبل أن نبحر

لا داعي لأن تكون وحيدا،ً لأنه ما دمنا أحياء فسنلتقي مجددًا ذات يوم

اخترق الرياح المعاكسة و ها نحن ذا نقلع

حتى تجف دموعك إذا كنت رجلًا فعليك إظهار ملامح القوة على وجهك

صديقي يا صديقي حتى نتمكن في يوم ما، مبتسمين

من تأكيد روابطنا القوية تلك

أمسك الخريطة جيدًا، خريطة مستقبلك اللامع

فانُتازيا

ل ... لكن ... لماذا ؟

لماذا لم يُقتل أي أحد منكم ؟

هل أنتِ بخير؟

أجل، أنا بخير

ماذا عنك يا ( ناتسو) ؟

يبدو بخير بالنسبة لي

بعد استعمال كل تلك القوة السحرية

ما يزال كل أعضاء النقابة وسكان المدينة بأمان

لم يقتل أحد

ليس هذا ما كان يجب أن يحدث

هجوم "فيري لاو " خاصتي كان مثالياًّ

لقد كان قلبك يا لاكسوس

أنت لم ترث عزم وقوة الزعيم السحرية فقط

بل ورثت أيضاً القلب الذي يشعر بأصدقائك

لا يستهدف "فيري لاو" إلا من يراهم مستعمله كأعداء

أنت تفهم ما يعنيه هذا ، صحيح يا ( لاكسوس ) ؟

مشاعره المخبأة عميقًا ظهرت من خلال سِحره

السحر لا يكذب أبدا ًيا لاكسوس

هذا هو ما تشعر به حقاًّ

كلا

كل من يقف في طريقي يعتبر عدويّ

عدويّ

توقف عن هذا يا لاكسوس

واذهب لرؤية الزعيم

من يأبه لذلك العجوز؟

أنا هو أنا ولست مجرد "حفيدٍ" لذلك العجوز

! (أنا لاكسوس)

الجميع يعرف هذا

لا تتصرف بتعجرف أيها الوغد

هل حقيقة أنك حفيد الزعيم تجعلك مختلفاً عن بقيتنا ؟

كفى صراخًا عن روابط النسب

كل من في النقابة عائلة واحدة

وما أدراك أنت؟

إذا ً لا أعلم ألسنا زملاء في نفس النقابة على أي حال ؟

لا أحد منا يعرف لذلك نساعد بعضنا البعض

اخرس یا (ناتسو)

فلتختفي عن وجه الأرض

أنا من سيوقفك

حتى وإن ماتت النقابة، فلن تكون لك أبداً

لأنها منزلنا الذي طالما سنعود إليه

ألا يمكنك حتى الموت بشكل صحيح ؟

هل تعتقد حقا أنك قادر على هزيمتي ؟

النقابة ليست لك

فقط فكر بالأمر يا لاكسوس

أغلق فمكّ

مازالت أمامك مئة عام لتكون مؤهلاً لتِعظَّني أنا، أيها الحقير

مازال قادراً على الوقوف ؟

هذا يكفي يا ناتسو

أيها الولد البغيض

سأحُرص على ألاّ يبقى لك أثرًا

توقف يا لاكسوس

إذا استعملت هذا السحر على ( ناتسو) وهو بهذه الحالة

لا تفعل

الحديد ... هل استعمل جسده كمانعة صواعق ؟

انطلق

كيف تجرؤ

تبًّا لك

هذا السحر سيحطم حراشف التنين، ويسحق أحشاءه

ويقطع روحه

هجومات قاتلة للتنين حقيقية

... خَسِر

لماذا أتيت ِيا (غراندينيي ) ؟

لقد مر ّزمن طويل

اعتقدت أن المجيء أو حّتى الاقتراب من هنا محرمّ

ذلك الفتى يبالغ كثيرا ً أتعلم

أتساءل من أين ورث هذا ؟

لكن حظّه لن يدوم إلى الأبد

فقد يموت

اغربي عن وجهي

لا تتدخلي بأفعال البشر

هل تريدين إغضابي ؟ إغضاب (إغنيل) ؟

صحيح، مهما كنا قلقين، لا شيء أمامنا لنفعله

كل ما نستطيع فعله هو أن نؤمن بقوة البشر

ف ( زيريف) قد... لا تهتم ، فليكن

إذا فقد تم تأجيل "الفانتازيا " حتى يوم غد ؟

هل زعيمهم على ما يرام ؟

قد يتقاعد

أتساءل من سيكون الزعيم الجديد؟

قد يكون لاكسوس

فتى المشاكل ذاك ؟

هذا يجعلك تفكر بالأمر، صحيح ؟

أنا أعرفه من كان صغيراً

لكننا كبرنا جميعًا، أليس كذلك ؟

بفضل ( بولوشكا ) قد تم إنقاذ حياته

ياه الحمد للرب لم أكن أعلم ما يمكن أن يحصل

لا أعتقد ان ذلك العجوز سيغادر هذه الحياة باكراً

لكن الزعيم قد تقدم به العمر، وأي توتر سيأثر على قلبه ويجعل صحته أسوء

لا تنسوا هذا جميعكم

أي يا أنستي

لكن هل سنقوم بتأدية "الفانتازيا " تحت هذه الظروف ؟

هذا ما يريده الزعيم، ومن الضروري أن نقدمها في هذا الوقت على وجه التحديد

جوفيا تتطلع بشوق لرؤية "الفانتازيا

أنت ستكونين مشاركةً بها

الأمر مفهوم الأمر مفهوم

لكن ... ( جوفيا ) قد انضمت للتو

هل هي منزعجة أو سعيدة بشأن ذلك؟

أيهما هي الآن؟

حسنا، لدينا بالفعل العديد من الجرحى

القاعدة هي : أي أحد قادر على الحركة عليه المشاركة؟

إذا ًأعتقد أنني سأشارك أيضًا

هل أنتِ سعيدة بشأن ذلك أم لا ؟

يبدو أن هؤلاء غير قادرين على المشاركة

صحيح

لا أريد سماع ذلك منكِ

لا فكرة لدي عما تقوله

أشك في أنه شيء مهم

لا فرصة أمامك، لا تستطيع المشاركة أيها الحثالة

وما شأن هذا بذاك ؟

هل أنت عفريت أو ما شابه ؟

أتساءل كيف له أن يفهمه ؟

أنا أشك حقًا أنه شيء مهم

أحيانًا مشاعرك الباردة تخيفني

لكن وبهذه، نكون قد حللنا واحدة من مشاكل النقابة

...يا

يا

أين هو العجوز؟

كيف تجرؤ

لا يهمنا كم ستتوسل لنا ، لكن من المستحيل أن ندعك ترى الزعيم ؟

أجل هذا صحيح

توقفوا

هلا أوقفتم هذا ؟

إنه في العيادة بالداخل

أوي

ناتسو

بعض الترجمة لو سمحت ؟

هذه المرة كانت المعركة إثنان ضد واحد، لذلك لم آخذ كفايتي

وسأقاتلك في أي وقت يا لاكسوس

لكنني اعتقدت أنه فاز؟

ما كنت لأطلق على ذلك فوزًا أنا أيضًا

إنه وحش

حتى وعندما كنت في حرب الفانتوم"، كان يخيفني بشدةّ

حسنا ً، إنه وقت الاستعداد لـ "فانتازيا

بما أني مشتركة فيها ، فمن الأفضل لنا أن نتمرن

ستبذل (جوفيا) ما بوسعها

يا لها من مجموعة صاخبة

هل تدرك مالذي فعلته ؟

انظر إلى عينيّ

كما تعلم، النقابات

إنها مكان حيث يجتمع الأصدقاء

إنها مكان حيث يمكنك العمل

ويمكن أن تكون ملجاً بالنسبة للأطفال الذين لا مكان لهم ليذهبوا إليه

إنها ليست شيئًا يمكنك امتلاكه

النقابة هي الثقة والنية الحسنة لكل شخص

ومنهما تتشكل الروابط المتينة

لقد وقفت ضد تلك النية الحسنة وهددت حياة زملاءك

وهذا شيء لا يمكن أن يُغتفر

أنا أعلم

لقد ... أردت أن أجعل هذه النقابة ... أقوى