Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E11 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-15
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 196 lines.

Pausenraum

Was schaust du dir da an?

Folterinstrumentekatalog

Sie will uns einige Probeexemplare schicken.

Ich bin ja so gespannt, was wir bekommen!

Lasst euch nicht von Berta übertölpeln!

Hä?

Sie schickt immer nur die protzigsten und teuersten Geräte.

Ist dem so?

Nun, ihr oberstes Ziel ist …

Na? Ist die Gestaltung nicht herrlich?

Schaut, fasst mal an und spürt es!

… einfach nur, ihre bevorzugten Folterinstrumente zu präsentieren..

Verstehe …

The Daily Life of a Part-time Torturer

Vierte Folterkammer

Alles abgeliefert!

Okay, gute Arbeit. Wirst hier nun nicht mehr gebraucht.

Dieser …!

Oh! Gespickte Hasen!

Was? Hasen?

So ein hübscher Name!

Gespickter Hase …?

Spitz gespickt …

Wie … benutzt man das?

An der Walze … festbinden.

Dann das Ganze rotieren lassen.

Durch die unteren Stacheln wird die Haut abgerissen.

Man kann sich das als Ganzkörper-Reibeisen vorstellen.

Weil die Kurbel so schwer geht, ist eine richtige Abstimmung schwierig.

Stirbt man dabei nicht?

Tatsächlich nicht so schnell. Es wird aber schmutzig.

Das ist klein, hat aber auch Stacheln!

Sieht ein wenig nach Schmuck aus.

Weil Mikke einen dünnen Hals hat, verfehlt es bei ihm den Zweck.

Allerdings …

So adrett!

Das riecht nach Metall!

Das hat ja gar keine Stacheln!

Ein Käfig, in dem man jemanden aufhängt und schmoren lässt.

Wird der dann hier nur eingesperrt?

Nein.

Das ist ziemlich heftig, da man sich nicht hinsetzen kann.

Ein langer Kampf, der von beiden Seiten Durchhaltevermögen einfordert.

Meine ich auch!

Hockend …

So putzig!

Bequemer als gedacht!

Gibt es etwas, das euch gefällt?

Das ist alles hochinteressant, aber auch etwas groß und unhandlich …

Bei diesen großformatigen Sachen

geht es meistens ums Zermürben oder großen Schaden verursachen.

Interessant, aber für die tägliche Arbeit eher ungeeignet.

Finde ich auch.

He! Lasst mich hier raus!

Ja, stimmt.

Weil du so putzig bist, wollen wir dich dort drinnen halten.

Sag das nicht mit diesem ernsthaften Gesicht!

Gut, dann geht das alles wieder zurück.

Okay …

Das wird morgen abgeholt. Lassen wir es so lange hier stehen.

Das ist zwar umständlich zu bedienen, hat dafür aber Schmackes, was?

Der furchterregende Anblick hinterlässt Wirkung.

Mehr noch als auf die tatsächliche Anwendung hat man darauf den Schwerpunkt gelegt.

Stimmt.

Zum Furcht einjagen könnte das überraschend praktisch sein.

Zumindest haben sie etwas dazulernen können.

Manchmal macht selbst Berta sich nützlich.

Hallo? Am Apparat?

Hallo Berta!

Hm?

Tut mir leid, aber wir schicken alle gelieferten Instrumente wieder zurück.

Was?!

Ihr praktischer Nutzen ist beschränkt.

Warte! Für die findet man auch außer dem Foltern noch Verwendung!

Das sind brillante Einrichtungsgegenstände!

Die kalten, spitzen, wunderschönen Formen!

Dass sie zum Zufügen von Schmerzen erschaffen wurden,

perfektioniert sie zu facettenreichen Krea…

Berta wohnt angeblich inmitten von Folterinstrumenten.

Umkleide

Moin!

Cero?!

Woher hast du diese Verletzung?

Ruh dich lieber aus!

Kein Problem!

Sieht schlimmer aus, als es ist.

Hattest du einen Verkehrsunfall?

Nein, nein. Das war …

lediglich

ein Überfall.

Ein Überfall?!

Von einer Ganoven-Organisation, deren Komplizen ich gefoltert hatte.

Die wollten wohl eine alte Rechnung begleichen.

Sagt der so beiläufig daher …

Bin schließlich ’ne Berühmtheit in dem Gewerbe.

Tja, der hat mich hinterrücks mit ’ner Eisenstange geschlagen.

Da habe ich dem ’ne Kopfnuss verpasst …

und die Polizei gerufen.

Viel zu wilde Sache …

Aber da ich in diesem Aufzug

Pausenraum

von den Gefolterten nicht ernst genommen werde,

werde ich heute Hilfsarbeiten übernehmen.

Übernimm dich bitte nicht!

Nein, nein.

Der Auftrag ist schon nächste Woche?

Dann …

bekommt Mikke den hier.

Und der andere ist für Hugh.

Was den Plan für nächste Woche angeht …

Den oder den, welchen willst du …

machen …?

Was? Der ignoriert mich?

Moment mal!

Shiu! Was ist denn los?

Deine Verletzung.

Hä?

Ist alles in Ordnung?

Absolut gar kein Problem!

Im Krankenhaus haben die mir diesen übertriebenen Verband angelegt.

Das kommt doch alle Tage vor …

Wo ist das zum Lachen?

Treibst hier solchen Mist!

Die Folter, die zu dem Angriff führte, die sollte ursprünglich ich übernehmen!

Bin ich eben mal eingesprungen …

Letztendlich wurdest du so zugerichtet!

Und wenn schon?

Was soll’s?

Hydrant

Feuerlöscher

Wieso willst du dir immer alles alleine aufbürden?

Du hast so vieles, das du beschützen musst!

Da muss ich nicht auch noch dazugehören!

Wenn dir etwas zustößt, wäre das übel!

Für die Arbeit. Für uns alle!

Geht mir ganz genauso!

Du musst hier munter vorangehen!

Und zwar nicht nur meinetwegen!

Bist ja richtig sauer.

Du hast dich …

doch auch aufgeregt.

Dann weißt du auch, warum ich wütend geworden bin!

Dass du verletzt wirst,

dass Leute, die dir teuer sind, verletzt werden, …

das will ich nicht!

Bevor du alles auf dich nimmst, …

verletze ich mich lieber!

Ich … bin nun von größerem Nutzen als früher, oder?

Darum … lass mich auch einige tragen.

Von den Dingen, die du zu schultern hast.

Autsch!

Esel!

Wenn du sie fallen lässt, dann setzt es was!

Mach ich nicht, selbst wenn ich tot umfalle!

Tot umfallen, was?

Nimmt er wieder den Mund voll.

Zweifelst du etwa an mir?

Ich meine es ernst!

Und werde es beweisen!

Mit dir macht man was mit!

Du hattest es doch selbst gesagt!

Schau also ganz genau zu!

Nervtötend.

The Daily Life of a Part-time Torturer

Wow, wie schön!

Weil ihr euch immer so reinhängt.

Da kann man das schon mal machen.

Was ist denn mit Reu und Nero?

Du musst doch auf uns keine Rücksicht nehmen.

Esel. Als würde ich auf euch Rücksicht nehmen.

Die unternehmen nur lieber etwas mit meinem Bruder.

Papa, Eri hat gesagt, er nimmt uns mit nach Harpy-Land!

Harpy

Mit Übernachtung!

Du kannst ruhig zum Thermalbad fahren!

Auweia.

Raum der Lilie

Dann habt ihr Freizeit bis zum Abendessen.

Zimmergenossen

Okay!

Raum der Kirsche

Verstanden!

Zimmergenossen

Gehen wir vor dem Essen ins Bad?

Raum der Pfingstrose

Gute Idee.

Nanu? Werde in dieser Kombo nur ich keinerlei Erholung finden?

Wirst du, wirst du.

Zimmergenossen

Ich wirke therapeutisch.

Wäre mir neu.

Der Himmel auf Erden!

Stimmt!

Wasser kann so angenehm sein,

aber je nach Verwendung auch zum Foltern genutzt werden.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left