The Curious Case of...

Ne vom îndrepta acum atenția către

misterul medical din nordul statului New York.

Hmm, ha!

Încă două fete raportează acum simptomele

unei boli care a afectat mai mult de o duzină de elevi.

Prima dată când mi s-a întâmplat, a fost

terifiant pentru că nu înțelegeam de ce nu pot

controla o anumită parte a corpului meu.

Înainte de izbucnirea cazurilor, cred că eram într-un loc bun.

Cu siguranță părea ceva care

s-a întâmplat peste noapte.

Adică, într-o zi m-am trezit

și toate fetele astea aveau ticuri,

și apoi câteva luni mai târziu, „Stai, și eu la fel.”

Debutul a fost rapid.

Auzeam un

și de obicei era însoțit de o smucitură a capului.

Luni de zile, doctorii din LeRoy, New York,

au încercat să își dea seama ce a cauzat

12 fete să aibă ticuri severe.

Este foarte ciudat să ai exact același tip de tic.

Erau o mulțime de teorii, gen, fără niciun fundament,

care circulau.

Oamenii erau, gen, disperați să rezolve misterul.

Totul s-a înrăutățit mult după ce a apărut atenția presei.

Atunci a fost când o grămadă de alți oameni

au ieșit cu asta.

Sunt la școală și sunt patru dube de știri acolo,

sau sunt cinci dube de știri acolo.

O, uite, e Telemundo.

Oamenii au început să vorbească despre accidentul feroviar care avusese loc

acum 41 de ani.

Oamenii au contactat-o pe Erin Brockovich.

A fost genul acela de situație ca în Jurassic Park

când am dat la o parte tufișurile.

Am fost uluit.

Ce grămadă de , frate.

Și cu cât mai multă atenție le acordau oamenii,

cu atât mai mult a crescut totul ca un bulgăre de zăpadă.

Ne vom îndrepta acum către misterul medical din nordul statului New York,

încă două fete raportează acum simptomele

unei boli care a afectat mai mult de o duzină de elevi.

Au dezvoltat ticuri incontrolabile, ca

cineva cu sindrom Tourette.

Numele meu este Rose Ortiz,

iar în 2011, eram în clasa a opta

la Liceul LeRoy.

A fost o perioadă.

Nu am avut ceea ce eu consider a fi experiența normală a copilăriei

din mai multe motive.

Nu prea mergeam la meciuri de fotbal american, decât dacă

defilam în cadrul lor. Nu era mare lucru de făcut.

Erau, gen, niște cascade de pe care săream

destul de des, și cam atât,

pentru că LeRoy e cam plictisitor.

Să crești în LeRoy a fost destul de normal.

Părinții mei, trebuia doar să fiu acasă până la lăsarea întunericului.

Puteam să mă duc să mă joc la capătul străzii, în parc,

cu toți prietenii mei. Era o comunitate foarte sigură.

O copilărie foarte sănătoasă.

LeRoy este cu siguranță unul dintre acele orășele mici unde

toată lumea știe pe toată lumea

și toată lumea se amestecă în treaba altora,

dar toată lumea este și extrem de prietenoasă.

LeRoy este un oraș frumos.

Când am început să lucrez acolo prima dată,

am simțit că am dat de comoară.

Nu neapărat din punct de vedere al salariului, dar, um...

din punct de vedere al satisfacției.

O mulțime de familii unite.

Majoritatea magazinelor sunt proprietate locală.

Voi fi sincer, nu știu prea multe despre Muzeul Jell-O.

Știu doar că este ceva de care

locuitorii din LeRoy sunt mândri. Este locul nașterii Jell-O.

Avem Muzeul Jell-O.

McDonald's obișnuia să aibă, gen, o mulțime de informații despre Jell-O.

Îmi amintesc că am mers în excursii școlare

la Muzeul Jell-O, gen...

Cred că tot ce avem e Jell-O și ticuri ciudate,

și deci asta suntem.

Eu vin dintr-un orășel mic,

așa că știu cum sunt orășelele mici.

Este ceva „norman-rockwellian”

în a crește într-un orășel mic.

Dar poate avea și dezavantajele sale,

pentru că dacă oamenii se întorc împotriva ta,

și apoi se formează clici, asta e natura umană,

pot, știi, să te ostracizeze.

Poate fi foarte greu când ești... dacă ești într-un orășel.

Primul lucru pe care l-am observat ca tic, eu și mama mea,

a fost ca o contracție facială, și am fost gen,

„Ceva se întâmplă acolo.” Și așa a fost, știi,

a trebuit să mergem la pediatru.

Ea a zis: „Hei, de ce faci asta?”

Ea a zis: „O, ăsta e Tourette, fără îndoială.”

Și asta a fost pe când aveam aproximativ șapte ani.

Asta a fost prin clasa a treia, cam așa.

Pe măsură ce am îmbătrânit și timpul a trecut,

am avut mai multe ticuri vocale.

Am devenit mult mai zgomotoasă, mult mai vizibilă.

Gen, am avut o grămadă de ticuri diferite.

Unele dintre ele au fost cuvinte obscene sau sunete de animale.

Am avut ticuri în care mă răneam.

Obisnuiam să am un tic în care literalmente

mă loveam cu pumnul în față.

O, am... n-ai auzit înjurăturile pe care le-am

strigat în tot acest timp?

Pentru că am spus „bitch” de cel puțin opt ori.

Da, „bitch”... .

Gen, e greu de spus când nu știi la ce

să fii atent, și pur și simplu,

toate sunetele se amestecă.

Îmi amintesc prima zi când s-a întâmplat asta și nu știusem

absolut nimic despre toate astea încă.

Nu auzisem pe nimeni pe hol.

Nu auzisem șoapte despre lucruri,

dar îmi amintesc că stăteam în clasă,

și una dintre fetele din clasă se uită la mine și zice,

„O, Doamne,” gen, „Rose, ai văzut ce s-a întâmplat?”

Și eu sunt gen, „Ce vrei să spui?” Și ea zice,

„E o fată care spune că a luat Tourette,

și ce se întâmplă?” Și eu sunt gen,

„Despre ce vorbești?” Ea deschide videoclipul ăsta,

și mă uit la el, și e fata asta care, gen,

cred că era în ultimul an atunci,

și ea literalmente, vorbește despre cum

s-a trezit dintr-un pui de somn cu ticuri,

și era chestia asta nebunească.

Și am fost gen, „Frate, mă sperii, gen,

o să vină ăștia după mine acum?”

Gen, îmi amintesc că în momentul acela am fost gen, „Nu sunt contagioasă,

dar o să creadă oamenii că sunt?”

Acum, erau toate zgomotele astea pe hol și toate astea

lucruri care se întâmplau, și toți oamenii ăștia, gen, își arătau

sprijinul pentru a încerca să ajute ceilalți oameni care făceau

ce făceam eu de ani de zile până atunci și, gen,

mă străduiam să obțin sprijin pentru.

Tourette nu este contagios, și este foarte rar.

Mai puțin de 1% din populație îl are.

Deci ce cauza asta?

Adică, neavând niciunul dintre aceste semne înainte,

și dintr-odată, în 2011, toamna, știi,

se întâmplă asta. Gen, de ce?

Ce a cauzat-o în primul rând?

Era un mare mister.

Deci, ăsta este...

păpușa mea Oscar, pe care am primit-o de la Burger Fest aici, în Hamburg.

Oamenii sunt mai atrași de Oscar decât de trombon, așa că elevii

nu-mi vor lua trombonul și nu mi-l vor strica.

Nimănui nu-i place să fie cicălit.

Deci, când încerci să corectezi postura sau ceva,

Oscar face o treabă mai bună de a fi puțin mai blând în privința asta

decât... decât profesorul tău.

Numele meu este Bradley Meholick.

Am fost directorul trupei liceului

și al trupei de marș pentru districtul școlar central LeRoy

din 2001 până în 2018.

În 2011, din perspectiva mea, trupa era la apogeu.

Avusesem mult succes la nivel de stat cu

trupa de marș, care era copilul meu mare.

Înainte de izbucnirea cazurilor,

cred că eram într-un loc bun

și credeam că lucrurile merg,

um, lucrurile mergeau foarte bine.

Debutul a fost rapid.

Auzeam un

sau aproape ca un lătrat scurt, și de obicei era însoțit

de o smucitură a capului, o înclinare sau o smucitură a brațului.

În câteva săptămâni,

aveam...

două într-o secțiune, una puțin mai aproape de mine.

Deci, cu siguranță se întâmpla ceva.

A fost, ce, '10, '11, '12?

În ce an a fost, 2011, ai spus?

A fost acum 14 ani? O, Doamne.

Sunt Traci, și sunt aici să vorbesc despre incidentul cu ticurile care

s-a întâmplat la Liceul LeRoy.

Pot să nu mai sar acum?

Dacă vă arăt poze cu mine de atunci,

eram ca un copil emo,

și aveam părul dat pe spate, și machiajul negru închis,

și eram super, gen,

cum am spus, nu încercam să îmi fac o mulțime de prieteni.

Făceam parte din trupa de marș, și făceam parte din, gen, coruri.

Prima mea întâlnire cu ticurile a fost în sala de mese.

Nu-mi amintesc care fată era, dar îmi amintesc că a avut

o izbucnire vocală.

M-a, gen, speriat, pentru că ea, gen, a țipat.

Ea, gen, a scos un sunet ascuțit.

Unii dintre copii au fost gen, „Ce e în neregulă cu ea?”

„Uită-te la tâmpita asta.”

Gen, foarte răutăcioși. Gen, adolescenții sunt răutăcioși.

Nici măcar nu cred că știam ce e Tourette,

darămite ticuri sau ceva de genul.

Nu aș spune că am avut vreun prieten apropiat care s-a îmbolnăvit

cu vreunul dintre ticuri.

Era o fată cu care eram în trupa de marș împreună.

Eram prietenoase una cu alta.

Nu e ca și cum atunci când a început, eram toate odată.

A fost gen una sau două fete,