Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E12 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-22
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 191 lines.

В ЭТОМ МИРЕ УБИЙСТВА И ПЫТКИ ЛЕГАЛЬНЫ.

Приветик!

Дорогуша…

а не хочешь попробовать пытки?

Ой, кровь смущает?

Не переживай! Это нормально, так всегда бывает…

Чё этому психу от меня надо?

Как по мне, ты прирождённый палач.

Что скажешь?

Поговорим о пытках?

Ты же вроде как старшеклассник?

А я вот самозанятый палач.

С чего ты взял, что пытки — это моё?

Свободного времени у тебя в избытке, как и желания бить морды.

Я вообще никого не трогал, он сам на меня полез.

А, так это была самооборона!

Ещё…

лицо у тебя подходящее.

«Красота есть первый укол ужаса».

Говорят, красавцы от природы талантливые палачи.

На.

Дарю.

Я ещё не согласился…

Это мой старый хлыст.

Самое то для новичка.

Прекрасно… тебе идёт.

Ой, точно…

Мы ведь так и не представились друг другу.

Меня зовут Хела.

Сиу.

Для первого раза очень даже ничего.

Ну как?

В смысле как? Я задолбался.

Какой грустный ответ! Неужели ты просто устал?

Когда я добивался от него ответов…

было, наверное, немножко…

весело?

А я говорил, у тебя талант. Чутьё есть!

Ладно, надо звякнуть уборщикам.

Алло, это я…

Мы тут маленько нахулиганили…

Ну не я, новенький мой.

Вы уж приберитесь.

Странный он какой-то.

Спасибо за помощь.

Какое счастье, что нашлись честные палачи.

Спасибо на добром слове!

А парнишка сзади новенький?

Ага.

Мы с недавних пор вместе работаем.

Понятненько.

Повезло тебе, парень!

Хорошего наставника себе нашёл.

Это я радоваться должен.

Такие самородки на дороге не валяются.

Слышь…

тот мужик про честных палачей сказал. А бывают другие?

Сам понимаешь, какой это бизнес.

Хватает ребят, которые берутся за незаконные пытки.

А особо одарённые ещё и информацию сливают…

Фу, блин, с такими работать!

А я вот хочу добиваться результата честным путём.

Не хочу, чтоб следующему поколению…

пришлось тяжелее, чем мне.

Ты чего?

Почему ты вообще… взялся за пытки?

Рассказывать особо нечего: просто сдружился с одним палачом.

А там оно само как-то…

Но, знаешь…

мне это дело подходит.

Каждый раз, когда выбиваю признания…

у меня словно пустота в душе заполняется.

Я тебя, конечно, втянул в это всё…

но оставаться или уйти…

решать только тебе, Сиу.

Беззаботная жизнь…

Если закрыть глаза — всё прекрасно.

Пойду с ним —

лишусь этого спокойствия.

Было бы что терять!

Какого?!

Что у тебя с лицом?!

Тату набил.

А ещё школу бросил.

Неожиданный поворот…

Я решил остаться.

Ты испортил будущее добропорядочного школьника.

Теперь ты в ответе.

Это даже не обсуждается. Буду стараться!

Ну так что, появилось желание пообщаться?

Ишь какой упёртый.

Простите!

Задержался на заказе.

Мы тебя заждались!

Это Фон, если что. Наш коллега.

Приветули!

Все молодцы.

Спасибо, что пришёл, а то мы уже устали…

Всегда рад помочь!

Ладно, я тогда уборщикам позвоню.

Пасиб!

Ты же вроде бы Сиу?

Слышал, школу бросил.

Ага.

Ты, наверное, уже и сам понимаешь, но работа у нас довольно специфическая.

Мой тебе совет: вернись лучше к нормальной жизни.

Это ведь обалдеть как классно.

Впрочем, если в тебя Хела вцепился — фиг ты от него уйдёшь.

Что случилось?!

У него пена изо рта пошла!

Не парьтесь.

Жить будет.

Спасибо, Идзуа…

Разве мог я бросить больного?

Не врач, а золото!

Рамэнная

В общем, сам видишь, я врач, из которого они все соки выжимают.

Врач?

Даже последним мерзавцам порой требуется медицинская помощь.

Но проблема в том, что они все твари.

А мы ещё и латаем их для того, чтобы пытки продолжить.

Не каждый врач готов на такое пойти.

Вот и подумал… если не я, то кто?

Если что, нормальные пациенты у меня тоже есть.

Когда работаешь в необычный сфере…

какие только чудаки вокруг не собираются.

Взять хоть этого унылого мужика:

он к своей работе подходит очень серьёзно.

Ага.

Или выпендрёжников, которым пытки душу рвут.

Ну так работа у нас непростая…

А ещё…

бывают дурные голодные мальчишки…

и полицейские, готовые накормить их рамэном.

Кого у нас только не встретишь…

Верно говоришь.

Интересно…

смог бы я сейчас помочь такому же несчастному мальчишке, каким был сам?

Чего это ты вдруг расчувствовался?

Сеанс психотерапии нужен?

Что? Нет, конечно! Просто, ну…

Тогда возьми себя в руки!

Всё, в новый день с новыми силами!

У меня теперь есть надёжный напарник!

Да ведь?

Надеюсь, оправдаю твои ожидания.

Моя ты опора!

3 года спустя

Блин, как же вкусно!

Сиу, спасибо вам за еду!

Ноэ, ты от омурайса ещё не устал?

Никак нет! Вы его так вкусно готовите!

Чую, хороший папа из Сиу получится!

В твоих мечтах.

Ладно, я тогда пока разберу заказы.

Будь так добр.

Удачи вам!

Берегите себя, пожалуйста!

Ноэ… хороший мальчишка, скажи же?

Вот уже три года как с тобой живёт…

Ага.

Хорошо, что я решил его в тот день с собой забрать.

Благодаря вам у меня теперь каждый день как сказка.

Рад слышать.

Вот бы так всё и оставалось.

Жаль, конечно,

что Фон ушёл из палачей.

Мало кто вообще на такой работе задерживается…

Сиу, а ты не подумывал уйти?

Я уже и представить себе не могу…

жизнь без пыток.

Вроде бы.

Как бы объяснить? Эта работа…

словно дала мне место в жизни.

Если честно, я давно уже подумываю…

создать такое место, которое палачи смогут назвать своим домом.

Домом?..

Хела!

Строят из себя фиг пойми кого на моей территории…

Сопляки поганые!

В следующий раз так легко не отделаетесь!

Я понятно объясняю?

Чтоб завязывали с пытками.

Пожалуйста…

Умоляю, спаси его!

Прости.

Это из-за меня дорогой тебе человек… в таком состоянии.

Мне жаль.

Я во всём виноват.

Если бы только… он не бросился меня защищать…

Доброе утро… Сиу.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left