My Favorite Year
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
N' والآن الغسق الأرجواني N'.
H' من وقت الشفق N'.
H' يسرق عبر المروج N'.
N' من قلبي H'.
ن' عاليا في السماء ن'
N' النجوم الصغيرة تتسلق N'
N' يذكرني دائمًا N'
N' أنت تتجول في الممر N'
ن' وبعيد ن'.
N'اترك لي أغنية N'.
ن' هذا لن يموت ن'
N' الحب هو الآن غبار النجوم N'
ن'من الأمس ن'
N' موسيقى السنين N'.
N' ذهب بواسطة N'
1954.
لن تحصل على سنوات كهذه بعد الآن.
لقد كانت سنتي المفضلة.
انظروا .. انظروا إلى ذلك بويك.
انظر، هذا ما أنا أتحدث عن.
في عام 1954، كان بويك بويك.
لم تبدو مثل سيارة تشيفي، والتي تشبه بونتياك
والتي لا يمكنك التمييز بينها وبين الأشياء القديمة. مثل اليوم.
هذه هي الطريقة التي كان يرتدي بها الناس عام 1954. أليس كذلك؟
N' في مكان ما هناك موسيقى N.
H 'كم هو خافت اللحن N' N' في مكان
ما هناك الجنة N' N' ما مدى ارتفاع
القمر N' في عام 1954، كان
التلفزيون مباشرًا، وكان الكوميديا الملك.
نجوم الكوميديا مثل ميلتون بيرل،
وسيد قيصر، وجاكي جليسون أبقوا
أمريكا أمام أجهزة التلفاز الخاصة بهم.
أنا كنت الكاتب الجديد في The Comedy Cavalcade
من بطولة ستان "كينغ" كايزر، ليالي السبت الساعة 8:00.
هناك. ها أنا ذا. هذا أنا.
بنجي ستون، الرجل الذي يحمل الرجل بالسيف.
الرجل ذو السيف هو آلان سوان.
أعظم معبود سينمائي في كل العصور
وبطلي الشخصي.
في ذلك الأسبوع، كان آلان سوان هو النجم الضيف
في موكب الكوميديا.
هذا هو المكان الذي كتبنا فيه العرض.
30 روكفلر بلازا.
أطلقنا عليه اسم "30 روك".
وها أنا ذا، بعد عامين من سؤالي
لمغادرة كلية بروكلين
وبالفعل كنت أكسب المزيد من المال في الأسبوع
من الطابق الرابع بأكمله من منزل والدتي السكني
.
على أية حال، 1954، الأسبوع آلان سوان كان النجم الضيف
كان برنامج The Comedy Cavalcade نقطة تحول رئيسية بالنسبة لي.
لقد غيرني.
امسكها. امسكها.
صباح الخير.
صباح الخير.
صباح الخير.
صباح الخير. صباح الخير.
N'ابقوا أصدقاء NH'
- جيد، هاه؟ - هل تتحدث معي، ساي؟
انظروا من أسأل.
- آسف لأنني تأخرت، ساي. - الطعام. الطعام!
- أعطني طعامي. - المقهى كان مزدحما.
"حسنًا، شكرًا لك يا ساي. وأنت؟
أوه حقًا؟ لا، لم أكن أعتقد ذلك."
ما هذا؟ الشاي؟ لم أطلب الشاي.
هذا هيرب. كان لديه الشاي والخبز المحمص الجاف.
هذه لك يا ساي.
قهوة كبيرة جدًا، وستة سكريات،
وخبز محمص قليلاً، زبدة ثقيلة من
الجبن الكريمي، جيلي العنب، أليس كذلك؟
انتظر لحظة. أين كعكة الفتات الخاصة بي؟
لقد كانوا بالخارج. وضع سيدني مخلب الدب.
- أليس، ماذا نرى؟ - مقاطع من أفلام سوان.
مقاطع من حماقته. دحرجها يا هيرب.
هذا كابتن من تورتوجا.
الكابتن من حماقة.
هذا من نشوة الطرب.
هل تسمي ما يفعله سوان بالتمثيل؟ هذا لا يتصرف.
هذا هو التقبيل والقفز، والشرب والحدب.
لا أعرف لماذا نضيع أبصارنا في هذا الهراء.
سوان لن يظهر أبداً على أية حال
- سوف نجده، ساي. - ماذا حدث؟
لقد هبط بشكل جيد الليلة الماضية.
- هذا ما نعرفه كثيرًا. - إذن أين هو؟
في أي مكان آخر؟ الشرب والحدب.
مرحبًا.
أهلاً.
هراء. هذا هراء!
كان هذا هو الجزء الأفضل.
لا يوجد "الجزء الأفضل".
لم يصنع سوان أبدًا فيلمًا جيدًا في حياته.
سي ، هذا واحد ، المدافع من
يعتبر التاج لاعبًا كلاسيكيًا.
هراء.
وكذلك الكابتن من تورتوجا.
- هراء. - ماذا عن سيوف المجد؟
- حماقة. - أماريلو؟
- هراء. - رمال السودان؟
هراء. بن"، تريد مشاهدة الأفلام، احصل على وظيفة كمرشد.
بقيتنا هنا لكتابة
عرض كوميدي احترافي.
في حالتك، شبه المهنية.
ما الأمر يا هيرب لا يمكنك
التحدث مع شخص كشخص عادي، إنسان عادي؟
- لا. - هيا!
يريد كينغ منا أن نشاهد
عرضًا سريعًا لرسم "Boss Hijack".
مهلا، جانين.
متى ستسمح لي بالدخول إلى صندوقك؟
يا فتى، لقد قرأت رسم مصارع الثيران الخاص بك الليلة الماضية.
- هل أعجبك؟ - غفو في منتصف الطريق من خلال ذلك.
مهلا، هيا، لا تفهم فكرة خاطئة، يا فتى.
ليس الأمر أنه لم يكن مضحكا.
الأمر فقط أنه لم يكن مضحكًا.
نعم، لقد قرأت هذا الرسم. اعتقدت أنه كان رائعا.
إذن ربما يجب أن تكوني الكاتبة الرئيسية، أليس!
- لم أستطع أن أغتنم الفرصة. - أية فرصة؟
أن أصبح مثلك.
امسكها!
قف.
أوه، اه، ك.س.؟
ليل، السيد سيلفر يريد أن يرى زي
هيلين في فيلم "الفرسان الثلاثة" رسم.
الآن يريد ذلك عندما أكون
في مؤخرتي هنا في المواضيع!
- اه. - إذًا اه..
دعنا نتناول عشاءً هادئًا الليلة.
- مخبأ داني. - ليل!
سنقوم بتقسيم شاتوبريان، متوسطة نادرة.
- أنا حصلت عليه. - كن حذرا مع التاج، طفل.
لقد كسرته، لقد اشتريته.
ثم ركوب سيارة أجرة عبر سنترال بارك.
من هناك نقفز إلى ألغونكوين للحصول على لقاء ودي.
وننهي الليل في مكانك.
ماذا تعتقد؟
بنيامين، لماذا أريد الخروج معك؟
في كل مرة تقترب مني، أنت تحرجني أو تهينني.
أعني، ماذا تريد مني؟
الجنس؟
- ما هو الوقت؟ - لا أعرف.
- ليس لديك ساعة؟ - لا.
لا يسمح لي بارتداء ساعة.
ولم لا؟
لا أستطيع أن أثق بهم.
لماذا؟
يد واحدة أقصر من الأخرى.
أهلاً!
هل لديك الوقت؟
إنها الساعة 9:25.
هل تأخرت عن شيء ما؟
دائماً.
ولست متأكدًا تمامًا من السبب.
الناس، الناس!
أنا أكره أن أقوم بتفريق العشاء
الأخير لكني لا أمانع أن أرى عرضًا سريعًا.
يؤسفني أن أقول لك هذا، اه..
لكن كينج ألقى المونولوج جانباً.
ليو، ذلك المونولوج كان جيدًا.
تحقق من ذلك! ممتاز!
لقد كتبت ذلك!
هذا هو المكان الذي يرسم فيه ساي بنسون الخط. - ساي، لا تفعل أي شيء مجنون.
- فلدي الملك أن يدرس. تأتي الكلمة أولاً،
وكانت الكلمة "مضحكة".
يبقى المونولوج، أو أذهب!
سي، ربما يمكننا التوصل إلى حل وسط.
لا يوجد حل وسط. سي بنسون لديه نزاهته،
كبريائه.
كينغ يفعل هذا المونولوج كلمة بكلمة وإلا سأمشي.
أمشي! مونولوج في. - صباح الخير أيها الملك.
- صباح الخير أيها الملك. - مرحبا ستان. - نعم، صباح الخير.
- الملك، عن المونولوج.. - سي، هل تشم رائحة شيء؟
انها قادمة من البرنامج النصي.
أوه! إنه مونولوجك.
أوه، ما برغر نتن!
ك.ك.
يحذب!
بوم!
أنا أكره ذلك. هذا ليس مضحكا. لقد خرج!
مهلا، فاتنة، نحن لسنا متزوجين منه.
المونولوج خارج.
سي بنسون، برج جيل-أو.
ك.ك.
أعتقد أنني بالغت قليلاً مع ساي الآن.
لقد جرحت مشاعره حقا.
يجب أن أحضر له شيئاً
هنا مائة دولار، احصل له على شيء.
الإطارات جميلة.
أحضر له مجموعة من الإطارات.
اتصل بأخي في برونكس، سيخبرك أين.
الزعيم رسم تخطيطي من الأعلى.
ك.ك.
الكهرباء والكاميرات من فضلك.
الكاميرات.
الجدران البيضاء.
الجدران البيضاء؟
ها نحن. أربعة، ثلاثة، اثنان..
وادخل!
- من يملك اللون الرمادي '51 DeSoto؟ - الرجل الجديد، هاريس.
أنت متوقف في مكان Boss Hijack.
من الأفضل أن تتحرك. لقد حصل رئيسه على بعض المزاج عليه.
My Favorite Year subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.