The Rip

Miten meni FBI-agenttien kanssa?

Entä sisäinen tutkinta?

Olen tavannut heidät useasti.

Oliko alibisi heistä sopiva?

TOSITAPAHTUMIEN INSPIROIMA

Meitä tarkkaillaan kaikkialla.

Tiedän. Aistin saman.

Tiedä, että olen ainoa poliisi, johon voit luottaa.

Minua ei mielestäni suojella yhtään.

Ja tunnen, että minua seurataan. Ei olisi pitänyt soittaa.

Hyvä, että soitit. Se oli viisasta.

Sain osoitteen. Tiedän, missä olet.

Mistä tiedän, etteivät he jäljitä puheluamme?

Soitan kertakäyttöisestä. Ei hätää.

Kukaan ei tiedä, että puhut kanssani. Selviät kyllä.

Ei, ei. Mielestäni he tietävät.

Eivät he tiedä.

Vastaat vain puhelimeen ja tottelet heitä. Ymmärrätkö?

Minua pelottaa.

- En tiedä, mitä tehdä. - Haluan pois tästä.

Autan sinua siinä.

Suojelen sinua ja vedän sinut ulos siitä.

Onko selvä? Älä luota keneenkään.

Hyvä on. Soita pian, jooko?

Heippa.

He tappoivat Jackien, Thom.

Mitä hän jahtasi? Tiedätkö?

Rahaa.

Luulen. Isoa summaa.

Puhun nyt suoraan, Dane, koska se on meitä vastassa.

Osasto on hajoamassa.

FBI haluaa hajottaa TNT:n.

Katso nyt meitä. Tämä muuttaa meidät kannibaaleiksi.

Istuhan, etsivä Ro. - Ro.

Tilanne on kehittynyt, ja haluamme vastauksia.

Meillä on lisäkysymyksiä, jos ei haittaa.

Miten kuvailisit suhdettasi ylikomisario Velezin kanssa?

Hän oli ystäväni.

Sekä ämmäni.

Hän turvasi selustani.

Hän suojeli minua.

Ja onko hänen kuolemansa...? - Ei puhuta "kuolemasta".

Se oli "murha".

Hänet murhattiin. Pysytään rehellisinä.

Miltä se tuntuu?

Tilanne saa minut raivostumaan.

Etsivä Salazar, haastattelemme koko TNT-tiimisi uudestaan.

Ei, se on...

Pelkkä TNT.

Taktinen huumerikostiimi. Ei "taktinen huumerikostiimi -tiimi".

Hyvä on, viimeksi kuvailit työtänne seuraavanlaisesti:

"TNT hoitaa huumerikosasioita.

Otamme riskejä, takavarikoimme huumeita, aseita, enimmäkseen rahaa."

Pitääkö se paikkansa?

Kyllä.

Enimmäkseen rahaa.

Synnyttääkö se ongelmia?

Ongelmia? Mitä oikein tarkoitat?

Varastammeko rahat itsellemme? Emme.

Etkö koskaan ajattele sitä?

Kuulitko sisäpiiriryöstäjistä?

Niihin on viitattu. Kytät leikkivät rosvoja -

yhteistyössä muiden korruptoituneiden viranomaisten kanssa.

Milloin teillä viimeksi oli kytäntappaja haastateltavana?

Mielenkiinnosta kysyn.

Mitä etsitte tänään? Likaisten kyttien lisäksi?

Työ on luultavasti helpoin, mitä Miamissa voi nyt saada.

Voitteko suoraan silmiini katsoen väittää,

että joku TNT:ssä tappoi Jackien?

En sanonut niin. Sanoinko?

Mitä tämä sitten on?

Epätoivoista syyttelypaskaa.

Yritätte saada jutun tikuista ja liimasta.

Mitä hittoa tapahtuu? Missä työryhmänne on?

Miksei maailma ole pysähtynyt? - Dane...

En ymmärrä tätä. Tässä ei ole järkeä.

Thom, teillä on kuollut...

miamilainen ylikomisario.

Koska möhlitte työn, ette saa kytäntappajaa kiinni.

Ehkä koska tappaja on itsekin kyttä.

Jessus.

Sammuttaisitko tupakan? - En.

Mitä muuta? - Hyvä on.

Olemme haastatelleet Baptistea, Salazaria ja Rota.

Myös nykyistä komentajaanne.

Miestä, joka anasti ylennyksesi, Dane Dumarsia.

Hän ansaitsi sen, kuten kuka tahansa osastolla.

Tiedätkö, mitä hän on kokenut? Avioliitto, lapsi?

Oletteko läheiset?

Hyvin. Siksi en vaikeroi ja valita,

kun hänet ylennettiin, minua ei. Dane työskentelee elääkseen.

Kuten minäkin. - Selvä.

Muuten, teidän pomonne,

nerokkaat asiantuntijanne, auttoivat kaatamaan VCAT:n.

VCAT? - Väkivaltaisten rikollisten pidätystiimi.

Ja osasto lopetettiin,

koska siellä oli vallalla laajaa korruptiota.

Ei moniakaan kympin oppilaita.

Mutta täydellisiä murhakyttiä.

Ja te poltitte paikan maan tasalle.

Ja se häiritsee Jackien kuoleman tutkintaa,

koska nyt kaikki VCAT:n tyypit,

eivät vain ne mätämunat, ovat haudattu eläviltä.

Hyväksyvätkö he ylitöitä?

Ei, Dane. Luoja, ei. Ei näillä budjeteilla.

Sen puolesta ei haluta kuolla.

n hajotus iski meihinkin kovaa.

Antakaa meidän tutkia.

Ei. - Tutkimme vapaalla.

Dane, jos he kuulisivat, että TNT itse -

tutkii salassa ylikomisarionsa murhaa,

he syöttäisivät meidät FBI:lle.

Olitko läheinen Velezin kanssa?

Oliko teillä suhde?

Aiotko vastata?

Tätäkö nyt teemme?

Veikö kissa kielesi?

Olet paskapää. - Haukutko kaikkia?

Kirjoita, että haukuin. - Eikö ole sanottavaa, J.D.?

Olet paskapää.

Oletteko te typerykset täällä, koska uskotte Jackien olleen likainen?

Oliko hän?

Varoitan sinua, Del.

Haista paska.

Ei teeskennellä, ettei sinulla ole iso, oma lehmä ojassa.

Tiedän, että on.

Kaikki sen tietävät.

Joten kerro meille -

tuosta kahden aseen kotelotuesta, jota pidät, Villi länsi.

Oletko lehmipoika?

Yksi aseista on sinun. Kenelle toinen kuuluu?

Mitä aiot tehdä sillä?

Haista paska. - Mitä nyt?

Hei! - Senkin paskiainen!

Painu helvettiin.

Kusipää! Haista paska!

Mitä hemmettiä hän tekee?

Hän tappelee veljensä kanssa.

Hei, hei!

Lopettakaa! - Näpit irti minusta!

Viekää hänet pois!

Mitä hemmettiä? Olet vitun kiusaaja!

Veli on FBI-agentti.

Jessus.

Näit veljesi. Miten meni?

Hän on yhä paskiainen.

Aina sama juttu.

Jos haluaa keskustella kanssani, niin sitten pitää keskustella.

Hän meni FBI:hin, jotta voisi löylyttää ihmisiä.

Toivoiko hän tunnustusta?

Ei. En tiedä, mitä kukaan haluaa.

Tämä on paha juttu.

Jos he tutkivat meitä kaiken tapahtuneen jälkeen,

heillä ei ole aavistustakaan mistään.

Jackie on pelkkä jälkiajatus. - Ei edes sitä.

Eivät he sitä selvitä.

Hautajaiset, lippu perheelle.

Haistakaa paska. Kiitos palveluksestasi.

Heistä Jackie oli likainen -

tai me olimme jotenkin mukana.

Tai kummatkin. Tai eivät tiedä mitään.

Olimme helpoin syypääksi. Likainen kyttä on syyllinen.

Mitä Thom H:lla sanoi?

Hän on muniaan myöten kiinni työssä.

Hänelle riittää. Hän ei auta meitä.

Kaikilla on perhanan tekosyy. Olemme kaikki ahkeria.

Tämä on työ. Sitä vain tekee.

Minä heittäisin syötin veteen -

ja heiluttelisin kunnolla. Katsoisin, mitä sillä nappaisi.

Tiedätkö? - Aivan. Tulisi liikehdintää.

Näkisi, kuka puhuu, kuka tekee virheitä.

Kunnon kyttätyötä. - Peruspaskaa.

Inhoan olla täällä nyt. Oikeasti.

Inhoan olla poliisi.

Olen herännyt -

joka yö -

ja...

ajattelen aikaa.

Kuinka paljon olen jo elänyt, kauanko vielä elän.

Sitä, mitä hemmettiä tekisin.

Tämä on epäreilua.

En tiedä, mitä sanoa.

Ehkä sen, mitä Jackie aina sanoi ja josta aina irvailin:

"No, elä uuteen auringonnousuun."

Ehkä se olikin se tärkein juttu, elää uuteen auringonnousuun.

Jackie... uskoi noitiin.

Olet esimerkki ongelmasta, joka poliisia vaivaa nykyään.

Arvostelet tuolla tavalla. Moni uskoo noitiin ja...

Hän uskoi myös henkieläimiin.

Niin, pidin ennen hengestäsi. Mennään vetämään kännit.

Mitä sanot? - Olen tulossa.

Pitäkää kierrokset käynnissä, pojat!

Onko meillä vararenkaita? Rauhoittukaa jo!

Kyllä vain.

Mestari saapui.

Mestari saapui.

Onko meidän pakko käyttäytyä kuten idiootit?

Emme ole lukiossa.

Aioin lyödä vetoa veljesi puolesta, mutta tappelu loppui lyhyeen.

Olisit hävinnyt tämänkin vetosi.