ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

m 0 0 l 165 0 165 75 0 75

Se busca ¡Cuidado con esta mujer! ¡¡La asesina Flum!!

¡Oye, tú! ¡Alto ahí!

¡Es la esclava!

Los hombres de Dein están aquí.

Puede que también hayan ido a la casa.

¡Milkit!

A B C D

Ama…

¿Extrañas a Flum?

No me tome el pelo, señorita Eterna.

Al ver cómo está todo afuera,

es normal que te preocupes.

Ama…

Encuentros Despedidas

Encuentros y despedidas

No quiero que me sigan a casa.

Me desharé de ellos aquí.

¡Detente!

¡Muere, esclava!

¡Le di!

¡¿Qué hace?!

¡Ustedes empezaron!

¡Luego no se quejen!

-¿Saltó? -¡No es una esclava cualquiera!

¡Tras ella, idiotas!

Están por doquier.

Milkit…

Eterna, mantén a Milkit a salvo.

m 0 0 l 165 0 165 75 0 75

Se busca ¡Cuidado con esta mujer! ¡¡La asesina Flum!!

¿La asesina Flum?

¿Ellos hicieron todo esto?

¡Encontré a la asesina Flum!

¡Cayó por allá!

Están por dondequiera que vaya.

¿Qué hago?

No puedo ir a casa si me bloquean el paso de esta manera.

Empiezo a cansarme.

Hasta aquí llegaste, esclava.

¡Dein!

No pensé que vendrías en persona.

Solo quise unirme a la cacería.

Ya debes estar agotada, ¿verdad?

Ríndete e inclínate ante mí, Flum Apricot.

Me niego.

¿Prefieres morir y reunirte con tu amiga momia?

¿Qué le hiciste a Milkit?

Solo matarla habría sido muy aburrido.

¿Cierto, muchachos?

Miserables.

Phil.

¡Cuidado!

Es un veneno de lo más raro. Se dice que incluso puede matar a un dragón.

Y esta es una niña ciega que recogimos de la calle.

Sé buena y bébetelo, pequeña.

Vamos, de una vez.

Hasta el fondo.

¡Basta! ¿Qué tiene que ver ella en esto?

Si tanto insistes.

Si te bebes esto y caes muerta,

dejaré que se vaya.

¡Esta basura…!

¡No tan rápido!

Te lo vas a beber, ¿verdad?

Ya que eres tan bonachona, bébetelo de una vez.

¡Lo hizo!

Bitley, Dolph… Por fin pude vengarlos.

Dein.

Vaya, justo a tiempo.

Acabo de vengar a Bitley y Dolph.

¡La esclava…!

¿Cómo? ¡Debería estar muerta!

Dijiste que la dejarías ir si me bebía el veneno.

¡¿Me equivoco?!

¡Dije que la dejaría ir si caías muerta!

¡Es cierto, monstruo!

¡¿Cómo sigues viva después de eso?!

Lo raro es que ustedes metan a una niña inocente en esto.

¡La escoria como ustedes merece morir!

-¿Es en serio? -Vámonos.

¿Qué estás diciendo? ¡Acabemos con ella nosotros mismos!

¡Dein!

¡Dein!

¿Qué pasa?

¿Qué hacen aquí?

Dein Phenias.

Llegaron.

Es la asesina Flum.

Mátenla.

Son diez… No, son más.

Resignarse y morir o morir peleando.

Ya tuvo que tomar una decisión similar en el pasado.

Y su respuesta seguía siendo la misma.

Deberían avergonzarse.

Desafiaron a mi hermana mayor y deshonraron al reino.

¿Quién es?

La corrupción del ejército…

¡es algo que Otillie Fohkelpi no perdona!

¿Teniente general Otillie?

Es la teniente general del ejército.

Genocide Arts…

¡Angis!

¡Dein, es peligrosa!

¡Sí, vámonos!

¡No escaparán!

¡Rápido, Dein!

¡Dein!

¡Phil! ¡Nos vemos donde ya tú sabes!

¡Bien!

Se me escapó. Qué descuido.

Señora Otillie.

Llegan tarde.

Capturen a todos esos necios.

-Les espera la corte marcial. -¡Sí, señora!

Descuida, el reino jamás lastimaría…

¡Otillie! ¡Cuánto tiempo!

¡¿Flum?!

¡¿Qué haces aquí, Flum Apricot?!

¡¿Y por qué tienes eso en la cara?!

Es una larga historia.

¿Estás bien?

Esa voz… Es la señorita que me protegió.

¿Dónde vives? Te llevaré.

¿Dónde vivo? Este…

No lo sé, tengo amnesia.

Qué problema.

Ama.

¡Milkit! Qué alivio verte bien.

Sabía que la mantendrías a salvo.

Sin problema, saqué la basura…

con mi Aqua Stream.

Muchísimas gracias.

-Descuida. -¿Qué…?

¡¿Qué haces aquí?!

¡¿Tú también, Eterna Rinebaum?!

¿Que qué hago?

Dejé el grupo porque me harté.

¡Maldito seas,

Jean Intage!

¡Y eso que tus padres me confiaron tu seguridad!

Otillie fue a buscarme cuando me nombraron heroína.

Me escoltó varios días hasta llegar a la capital.

No tengo palabras.

No te preocupes por mí.