Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

Ada penceroboh!

Cepat maklumkan pengawal!

Berhenti!

Siapa awak?

Apa tujuan awak datang ke sini?

Saya datang untuk membunuh Raja Iblis.

Penceroboh telah ditangkap?

Adakah dia masuk secara tak sengaja?

Katanya, dia datang untuk membunuh Tuan Raja Iblis.

Memang memeningkan.

Awak pasti dia bukan datang untuk menyelamatkan tuan puteri?

Kemungkinan ini sangat rendah.

Sebab penceroboh dan tuan puteri berasal dari negara yang berbeza.

Lagipun, soal tuan puteri ditawan,

raja hanya memberitahu segelintir pegawai tinggi dalam negara mereka.

Jadi, sepatutnya dia datang untuk membunuh Tuan Raja Iblis.

Ini sungguh menyedihkan.

Mengenai identiti penceroboh itu,

maklumat terperinci akan disiasat oleh Torture.

Hasilnya akan keluar tak lama lagi.

Cik Penceroboh.

Sudah tiba masa untuk soal siasat.

Awak membuang masa saja.

Sejak ditangkap, saya sudah tak harap dapat keluar hidup-hidup.

Saya takkan tunduk dan membocorkan sebarang maklumat kepada kamu.

Tak kira betapa kejamnya penyeksaan yang menanti saya.

Eh?

Penyeksaan hari ini adalah

daging masak halia.

Daging masak halia?

Ya.

Kalau rasa sedap selepas makan,

tolong beritahu saya asal usul awak.

Kenapa?

Apa kaitan antara makanan sedap dengan pengakuan identiti?

Ini bukan daging masak halia yang biasa.

Adakah ia mengandungi racun?

Sebab awak nampak penat,

saya sengaja sediakannya dengan rasa yang lebih pekat.

Apa awak cakap ini?

Baik, sila makan.

Siapa… Siapa nak makan benda itu?

Sos yang berkilat

dan aroma yang sedap sekali.

Tak boleh, badan saya tak terkawal.

Sedapnya!

Semakin dikunyah, semakin terasa kepedasan sos bercampur aroma daging.

Wangiannya memenuhi seluruh mulut.

Ini memang…

LAZAT

Keganasan kelazatan!

Mari, makanlah ketika aromanya belum hilang.

Nasi putih.

Dalam keadaan begini, jika saya makan nasi putih…

Terlalu sedap!

LAZAT Nasi putih bercampur aroma dalam mulut.

Kemasinan daging masak halia

juga menonjolkan kemanisan nasi putih.

Daging.

Nasi putih.

Daging.

Nasi putih.

Sekali-sekala makan bersama sayur.

Tambah nasi lagi!

PENCEROBOH SUDAH MENGAKU

Namaku Sakura Heartrock,

bertugas sebagai pembunuh upahan di sebuah negara kecil di tenggara.

Tak, itu waktu dulu.

Sebelum ini, saya gagal dalam satu misi pembunuhan yang penting,

sebab itu saya kehilangan tempat tinggal.

Sasaran saya seorang pakar.

Asalnya saya nak berkawan dengannya dulu agar dia hilang waspada, baru membunuhnya.

Namun…

Hubungan kami menjadi terlalu rapat.

Kehidupan bersamanya

sungguh menggembirakan.

Sebab itu saya teragak-agak pada saat akhir.

Serangan saya tak cukup kejam.

Saya yang buat kesilapan besar itu

akhirnya menerima misi lagi, iaitu menyerang Raja Iblis.

Ini misi yang mustahil.

Ini bagai hukuman mati untuk saya.

Baiklah, saya telah mengaku semuanya.

Lagipun, saya sudah tiada rumah.

Tebas saja saya.

Baguslah saya dapat makan makanan yang begitu sedap sebelum mati.

Nampaknya awak dah bersedia.

Ya.

Yakah?

Kalau begitu, sertailah Tentera Raja Iblis.

Apa?

Bukankah awak sudah tiada rumah?

Apa-apa pun, datang cuba dan belajar cara bekerja dulu.

Saya serahkan pada awak, Torture.

Baik.

Sila berikan tunjuk ajar, Cik Sakura.

Baik, sila berikan tunjuk ajar.

SAKURA MENYERTAI TENTERA RAJA IBLIS

Helo.

Tuan puteri.

Sudah tiba masa untuk soal siasat.

Soal siasat hari ini ialah cincin kecerdasan.

Cincin kecerdasan?

Awak ingat mainan budak itu dapat membuat saya mengalah?

Cincin kecerdasan terkini sangat beragam, cara permainannya pun mendalam.

Inilah cincin kecerdasan yang saya sediakan hari ini.

Asalkan awak berjaya membuka salah satunya,

tuan puteri akan menang.

Biar saya lihat.

Bagi tuan puteri yang menerima pendidikan elit sejak kecil,

mainan seperti itu tentu…

Berkecai dalam sekelip mata!

Saya dah membukanya.

Tak boleh begini!

Tak boleh guna kekerasan awak harus gunakan akal.

Namun, saya tak guna banyak tenaga pun.

Cubalah yang lain.

Jangan guna kekerasan lagi kali ini.

Hei!

Saya dah kata jangan rosakkannya.

Tak boleh.

Saya akan guna tenaga sebaik rasa ia tak dapat dibuka.

Ini terlalu rapuh.

Saya cuma nak cuba main saja.

Awak haiwan liar yang terlalu kuat sampai tak boleh sentuh bunga?

Saya cuma nak biar tuan puteri rasa keseronokan cincin kecerdasan.

Tak sangka ia tak tahan dengan kekuatan tuan puteri.

Maaf, Inki.

Kalau begitu,

kita cipta saja cincin kecerdasan yang dapat tahan kekuatan tuan puteri.

Gilga?

Dia kebetulan berdekatan, jadi saya panggil dia datang.

Buat cincin kecerdasan sendiri?

Perkara macam itu…

Benarkah kita dapat lakukannya, Cik Gilga?

Ya.

Lagipun, kerja memproses logam memang kepakaran saya.

Mari kita buat cincin kecerdasan yang terbaik.

Baik.

Sejak hari itu,

Inki dan Gilga berfokus untuk membuat cincin kecerdasan.

Untuk mendapatkan logam yang dapat tahan kekuatan tuan puteri,

mereka masuk ke bawah tanah.

Menggali bijih setiap hari.

Akhirnya, dengan kemahiran Gilga,

prototaip pertama cincin kecerdasan khas untuk tuan puteri telah disiapkan.

Namun, harapan hancur tanpa belas kasihan.

Dalam kehidupan penuh cabaran dan kegagalan berulang kali,

perkara yang menyokong hati Inki dan mencegahnya daripada putus asa

ialah persahabatan dengan rakan-rakannya.

Selepas itu,

mereka akhirnya berjaya.

BEBERAPA HARI KEMUDIAN

Tuan puteri, sudah tiba masa untuk soal siasat.

Penyeksaan hari ini ialah cincin kecerdasan.

Akhirnya ia telah disiapkan?

Ya.

Cincin kecerdasan khas ini dapat dimainkan oleh tuan puteri dan takkan rosak.

Inki berusaha sangat keras.

Kalau begitu, tunjukkan kepada saya.

Sila cuba.

Hebatnya, tuan puteri pun tak dapat rosakkannya.

Rasakan!

Eh?

Tebasan Kerabat Diraja!

TEBASAN KERABAT DIRAJA

Hebatnya, ia tak dapat dibuka.

Kalau begitu, perhatikan baik-baik.

Hebatnya, Inki memang kuat.

Sebab saya amat suka cincin kecerdasan sejak kecil lagi.

Saya benar-benar gembira

kerana dapat membuatnya sendiri.

Gilga, terima kasih.

Saya pun seronok semasa membuatnya.

Youki juga, terima kasih.

Baguslah.

Baguslah.

Tuan puteri, macam mana?

Dapat buka cincin kecerdasan itu?

Tak dapat, ia tak dapat dibuka.

Apabila difikirkan,

rasanya saya tak pernah main mainan macam ini.

Walaupun terdapat pusat kanak-kanak yang menyediakan mainan di empayar,

tiada rakan yang mengajak saya bermain bersama.

Jadi saya cuma boleh tengok dari jauh.

Saya tak pernah main benda macam ini.

Biarpun saya berusaha keras,

rasanya ia takkan dapat dibuka juga.

Tuan puteri…

Tuan puteri…

Jangan sedih.

Maaf, Excalibur.

Kami telah kalah kali ini.

Kunci pendua gudang senjata

disembunyikan di bawah kerusi ketua Pasukan Kesateria Pertama.