Who Are You?

ビタミン剤です

夕食は何を？

スープよ

スープばかり

市長

トニー 今晩は何？

マッシュルーム

私 好きだった？

嫌いな人はいない

お皿は後ほど

ありがとう

聞き飽きたと思いますが…

どうぞ

サイロの平和は あなたのおかげ

戻ってきたから

分かってる

また明朝に

ええ

おやすみ

待ってたわ

眠れた？

ええ 普通に

そう よかった

明日の住民集会の前に 詳細を話し合いたい

分かった

楽しみね

でもまずは カフェテリアで顔見せよ

イヤだろうけど 住民に会うことは大事なの

そうね 住民に会うのは大事

来たわ ジュリエット！

彼女たちのことは 気にしない

お嬢さんたち いい物があるわよ

〝保安官〟

見せて

触ってもいいか？ それはダメ

いくら？

物々交換を考えてた

それは？

おもちゃ

彼女か彼女の弟の物よ

彼女の父親の家に あったらしい

もう行きたい

行かせて

原作 ヒュー・ハウイー

サイロ

ドアが開きます 降りる方をお通しください

乗車後は奥まで お入りください

ドアが閉まります

もしもし

ジョーンズさん？

はい

下院議員の ダニエル・キーンです

電話リストから俺の名前を 外したら 君に投票しよう

再び電話すれば 対立候補に投票する

分かりました

“電話禁止”

やあ

指示に従った？

指示？

従わなければ 殴ると言った

それは避けたいね

電車２本と タクシー２台に乗って来た

スウィートティーだ 氷多め

ここでは“アイスティー”よ

僕もお前もここ出身じゃない

どうした チャールズ

休暇中じゃないし 制服を着なくても？

金のために しゃぶってれば？

ひどいな

海軍の影響だ ママとパパが生きてたら…

必死にから 出ようとしたはず

なぜデートと勘違いを？

何のこと？

記者よ

ヘレン・ドリュー

なぜ…

ペッツをあげたとか？

笑えるかと

笑えた？

ニューオーリンズでの実績も さりげなく自慢したとか？

僕の軍務を鼻で笑うからだ

ニューオーリンズは 重要な任務で––

かつてない…

掘削機を造ったのよね

なぜ会話の内容を？

あるネタについて 私は答えられず

多少は役立つかもと 兄さんを紹介したの

サーマンの 対イラン委員会に入れば

誰もが入りたがってる

貸しがある

誰に？

彼女を称賛した

彼女は上院議員で

同じジョージア州代表だし 当然のこと

でも僕を知らない

どうして？

政党ってものが 彼女とは違うからだ

とにかく委員会に入って

何事だ？

任務を命じられたのか？

そうだとしても 民間人には言えない

僕も軍にいた

技師でしょ

今は下院議員だ

妹がイランを攻撃するなら 知りたい

行かなきゃ

苦労して来たのに ２分も話せてない

電話だと危険だもの

説明してくれ

だから 言ってるでしょ

委員会に入って ヘレンに情報を流して

忘れものだ

すべてを犠牲にしてきた 私の人生は無意味だった

違うかも

なぜだ？

来たわ 何かあった？

その…

夢を見たの

よく分からない

エアロックの外に バーナードといて…

エアロックの外で…

ジュリエット

その 何ていうか…

気付いたの

すべきことがある

何なの？

それが分からなくて

あと少しなのに

もういいから

いつもの呼吸法を

彼と話せたら

無理よ

分かってる

私を見て 一緒に呼吸を

３つ数えて吸って 止める

そして吐く そうよ

いいわ もう１回 ３つ数えて吸う

そのまま続けて そうよ もう１回

もう大丈夫よ 呼吸を続けて

この外に３分間いた

扉が開くまで ３分間 炎の中にいて

友人たちに救出された

30秒後には 酸素がなくなってた

君のスーツは 清掃用ではなかった

耐火性があったから 君は助かった

バーナードのは違った

スーツが燃えて穴が開き 中に毒が充満した

農地埋葬は危険すぎた

住人を全員 シャフトから避難させて

６人が６時間かけて 焼却炉まで運んだ

彼は助けられない

俺の目の前で灰となった

何か思い出したと 妻から聞いた

君にはすべきことがあると

それが何か思い出せない

記憶が戻ることを願ってる

これは本心だ

特に思い出してほしい

なぜ妻と息子に銃を突きつけ 人質に取ったのか

あなたは誰？

あなたは一体 何者なの？

ロバート・シムズだ サイロの裁判官…

そうじゃない それは聞いた

あなたを知らない

私はあなたも 誰も知らないの

鏡に映ってる自分さえも 分からない

それで…

何かを思い出したような 気がしたんだけど

それも消えた

ただの夢だったと言うの？

分からない

さっきのファイルを

それよ

すべて消しておいて

どう説明を？

バーナードは毒死したと

どうも

ニューオーリンズの 英雄が来たわ

英雄の１人ね

500人の技術者が関わってた

キーン議員はその要で

堤防の代わりに トンネルを考案した

上の土壌を揺らさない 掘削機も発明したのよね

選挙チラシをご覧に？

いい内容よ

書き物は娘に任せてるの

プレスリリースじゃない 法案の方よ

整えてくれる

専門知識が役立ってるわ

今日はどんな用件で？

イランに報復は 行うのでしょうか？

首都に“汚い爆弾”を仕掛けた

当然 報復はあるわ

対イラン委員会に入りたい

大勢がキャンセル待ちしてる

どうにか特例を

では 売り込んでみて

そうですね

妹のシャーロットは ニミッツ配属の海軍操縦士で

空母から報復するなら ニミッツが有力です