Army of Shadows (L'Armée des ombres)

"Kujtime të pakëndshme! Megjithatë, ju mirëpres..."

Ti je rinia ime e humbur prej kohësh..."

USHTRIA E HIJEVE

Po bëjmë një devijim të vogël. Nuk je me nxitim?

Aspak.

Partneri im duhet të blejë disa ushqime.

Bëj çmos në këto kohë të vështira.

Sigurisht.

Do të jesh mirë atje.

Është kampi më i mirë në Francë. Një kamp për gjermanët.

Nuk e kuptoj.

Gjatë Luftës së Falshme, prisnim shumë të burgosur.

Sigurisht, nuk morëm asnjë të vetme.

Por tani kampi është i dobishëm.

Sa me fat mund të kesh.

Ti e the.

E njëjta histori e vjetër. Kush janë ata? Si i trajtojmë?

Disa dërgohen pa gjyq dhe mbahen këtu për një kohë të pacaktuar.

Të tjerë lirohen shpejt dhe rifitojnë ndikimin në rajon,

ose prefektura, kur nuk është në Vichy.

"Philippe Gerbier, 41 vjeç, inxhinier i shquar i ndërtimit."

I shkathët. Mendje e pavarur.

"Mënyrë e ftohtë dhe sarkastike."

Përdorni shkopin.

"Lidhje të mundshme."

Përdorni karotën.

"I dyshuar për simpati gauliste."

Përdorni shkopin.

"U lirua për mungesë provash." Ndikim.

Përdorni karotën.

Po të caktoj në një ndërtesë të destinuar për oficerët gjermanë.

E vlerësoj nderin.

Përdor karrotën... me të vërtetë.

Por përdoreni me kujdes.

Philippe Gerbier. - Kolonel Jarret du Plessis.

Nuk e di pse je këtu, por do të të tregoj pse jam unë.

Në një kafene, e quajta Admiral Darlanin budalla.

Sot shtoj se edhe Pétain është budalla.

që e lanë marinën të ngacmonte ushtrinë!

Të paktën je këtu për një arsye të mirë.

Aubert, farmacist.

E dini çfarë është një guaskë Mahler?

Është një enë në formë koni

Për të kryer reaksione kimike nën presion.

Unë jam kimist, dhe natyrisht kisha një guaskë Mahler.

Më denoncuan për posedim të paligjshëm,

por nuk pata kurrë një seancë dëgjimore.

Oktav Bonnafous.

Shitës udhëtues.

Rastësisht po kaloja një shesh gjatë një demonstrate gaulliste.

Askush nuk është në krye. Janë të gjithë budallenj!

Më anuluan pensionin.

Ku fle unë?

Si oficer në detyrë i kazermës,

Të sugjeroj të marrësh dyshekun e qoshes.

Legrain, komunist.

Emri i tij është Armel. Është mësues shkolle dhe katolik.

A po fle? - Është shumë i sëmurë.

Nuk ka infermieri? - Plot.

A luan domino?

Më fal, jo. - Mund të të mësojmë.

Faleminderit, por nuk jam i prerë për këtë.

Atëherë na falni.

Kemi vetëm kohë ta përfundojmë lojën tonë para se të fiken dritat.

Komandanti nuk është budalla.

Ai më vendos midis tre budallenjve dhe dy shpirtrave të humbur.

Duke ecur kaq herët?

Unë punoj në termocentral.

Punë e mirë?

As edhe një thërrime bukë më shumë. Por punoj për të vazhduar me praktikën.

Shihemi, shoku.

Ti komunist je?

Por unë kam shokë.

Kishte të gjitha kombet dhe racat.

Rusët.

Polakët.

Kabile.

Hebrenjtë e çdo kombi.

Ciganët.

Jugosllavët.

Rumunët.

Çekët.

Gjermanë antinazistë. Italianë antifashistë.

Spanjollët anti-franko.

Dhe tregtarë të tregut të zi që dalloheshin nga të tjerët.

Gjithçka në rregull?

Dikur vendosa një linjë elektrike në Savoy.

Je inxhinier elektrik? - Ashtu si vetja.

Oh, jo, duhet të jesh vërtet dikush.

Por mund të flasim për dyqanin herë pas here.

Sigurisht.

Sigurisht.

Mësuesi katolik vdiq një natë

pa zë, si zakonisht.

Disa kabilë e hoqën trupin e tij.

As zërin e tij nuk e dëgjova kurrë.

Nuk jam i trishtuar. Armeli është më mirë kështu.

Rezultati do të zgjidhet.

Z. Gerbier.

Kam një ide.

Do ta tregoj sonte.

Dy gjëra e bëjnë të pamundur arratisjen:

telat me gjemba dhe rojet.

Toka nën tela është e pabarabartë.

Mund t'i verboj rojet për aq kohë sa duhet duke ndërprerë energjinë elektrike.

Pse nuk ke provuar të ikësh më parë?

Unë nuk do të shkoja pa Armelin,

dhe nuk do ta bëja vetëm.

Ty mund t'i besoj.

Pse m’i trego të gjitha këto?

Ata kanë nevojë për ty nga jashtë.

Fike dritën dhe fli pak.

Natën e mirë.

Unë dhe komunisti hartuam fshehurazi një plan arratisjeje.

Ne gradualisht i eliminuam pengesat.

Le të shkojmë, Gerbier.

Merr gjërat e tua.

Nxito!

Thuaji lamtumirë Legrain-it nga ana ime.

Por...

Gomarë të çmendur.

Mirupafshim, zotërinj.

VIJA E DEMARCIMIT

Leje udhëtimi, ju lutem.

Ky është shansi ynë.

Do të ngrihem të pyes rojen diçka.

Ti kalon me vrap nëpër të dy dyert.

Kjo këtu dhe dera që të çon në rrugë.

Paç fat.

Më falni, zotëri. A mund të më kurseni një cigare?

Fortesa e fuqishme, Evropa, po lufton bolshevizmin.

Marshalli Stalin dëshiron të mbrojë qytetin e tij, Stalingradin.

Çfarë dëshiron?

Por Stalingradi do të merret dhe do të riemërtohet.

Një rruajtje.

Marshalli tha... Marshalli bëri...

Marshalli i mban premtimet e tij.

Gjithçka u krye.

Do të marr kusurin tënd.

Merr këtë.

Nuk është shumë e zgjuar, por është e tëra çfarë kam.

Një shënim nga organizata së cilës i përkiste Paul Dounat —.

Emri i tij tani ishte Vincent Henry —.

E kishte udhëzuar të ishte në Marsejë në mes të pasdites

për të takuar një shok që njihte jashtë gjykatës.

Dounati kishte qenë në vendin e caktuar për disa minuta.

Policia. Dokumentet tuaja.

Në rregull. Por duhet t'ju kërkoj të vini për një verifikim të thjeshtë faktesh.

Një punë e shëmtuar.

Mund t’i urresh lojtarët e boulingut, Feliks, por prapëseprapë duhet të veshësh një të tillë.

Vetëm kur të dalim jashtë.

Shikoje atë.

Ai të tradhtoi, së bashku me Zefirin dhe radistin.

Nuk ka kuptim

në dhënien e ndonjë prove ose në bërjen e pyetjeve për ju.

Duhet ta kishim hequr qafe shumë kohë më parë.

Është faji im.

Jemi shumë pak për kaq shumë misione.

Le Bison, nuk mund të shkelësh mbi të?

Jo përveç nëse doni të tërhiqni vëmendjen.

Edhe unë jam me nxitim.

Duhet ta rregulloj atë transmetuesin e vjetër...

dhe riparoni biçikletën e agjentit tonë të shpërndarjes.

Dhe ka një hedhje me parashutë sonte.

I ke dokumentet e mia të reja? - Janë nga unë.

I doni tani?

Të ngasësh makinën atje do të tërheqësh vëmendjen.

Do të ecim.

Do të vij edhe unë. - Nuk është e nevojshme.

Vërtet nuk është.

Pajtohem.

Do të kthehem pasi të errësohet, për çdo rast...

Një lëvizje e gabuar dhe je i vdekur.

Krisht! Ai vend ishte bosh kur ne e morëm me qira.

Vazhdo lëvizjen gjithsesi.

Në dhomën e pasme.

A është ai tradhtari që duhet të...?

Po, ai është.

Dhe ti je shefi?

Claude Le Masque. Ai ka qenë duke u lutur për një punë të vështirë.

Erdha herët për të përgatitur gjërat dhe zbulova fqinjët.

Ata duhet të jenë zhvendosur mbrëmë ose sot në mëngjes.

E telefonova menjëherë Feliksin, por ti ishe tashmë rrugës.

Do ia dalim disi.

Mund ta marrim në pyetje në papafingo.

Kam vendosur një tavolinë dhe disa karrige.

Ne nuk jemi këtu për gjyq.

Ne jemi këtu për këtë.

Por nuk mundesh! Ata do të dëgjojnë gjithçka pranë.

Dëgjo.

Muret janë të holla si letër.

Britanikët mund të kishin dërguar silenciatorët që kërkuam.

Le të përpiqemi të gjejmë një vend më të mirë.

Si munde ta bësh?

Asgjë nuk po bëhet.

Bodrumi lidhet me atë ngjitur.

Papafingo mbart zhurmë edhe më shumë.

Na duhet një thikë e mirë.

Le Bison gjithmonë mban një të tillë.

Një thikë? Nuk mund të jesh serioz!