A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

우, 우, 우리 쪽 데이터베이스에는 없는 놈들이야

중국 광저우 쪽 통해서 입국한 기록만 있고

저, 저, 정확한 정보는 조, 조, 조사 중이야

아, 아, 아직 3, 3, 30프로?

쇼핑몰 이주 상황은?

70프로

바빌론 추적 피해서 밤에만 진행되다 보니까

쉽지가 않네

지안이한테 가 봐야겠어

바빌론 놈들 지안이 쪽으로 움직일 거야

대장

우리도 털린 거 같은데?

컨테이너들 때문에 시야 확보가 어렵습니다

예상했던 바야

위치 고수해

우리가 진입한다

잘 들어

개인적인 원한은 접어두고

정진만은 생포해야 해

통역해

정진만은 생포해야 됩니다

생포해야 돼

내 앞에서 걸리적거리지나 마

네가 먼저 죽어

통역해

아이 씨

그게… 뭐라고 말하는 건지…

아!

먼저 죽어?

마지막 부분이 무슨 말인지 모르겠어

뭐?

저 애꾸 새끼가

아…

밤에 수고가 많으십니다

시작합시다

알겠습니다

빠른 시일 내에 되찾고 정리하겠습니다

누군데

쿠사나기 정도 되는 사람이 그렇게 깍듯이 받아?

올라가도… 올라가도…

위에 누가 또 있네

현장이 그립진 않아?

지긋지긋해

피비린내도

약실 화약 냄새도 싫어

체스판의 나이트가 될 바엔

그냥 체스판을 내가 설계하고 싶다고나 할까?

정진만 잡으러 가는 건

자기가 가줘야겠다

좋지

큐는?

큐는

흔들릴 거야

보다 냉정한 사람이 팀을 끌고 가야 돼

음…

여자의 촉인가?

연막!

당황하지 말고 위치 고수해

제이도 이제 팀을 이끌 때가 됐잖아

니네 팀에서 개인 전투력도 제이가 가장 뛰어나

팀 리더의 능력치는 전투력에 좌우되지 않잖아요

상대가 정진만이면 얘기가 달라지지

아니

베일을 말하는 겁니다

푸…

베일은 그냥 사냥개 같은 놈이야

목줄을 풀어 주면 알아서 정진만을 찾아갈걸?

그걸 이용해야지

하…

하…

정진만 잡는 데 베일과 한 팀으로 가겠다는 건

제이 본인의 의지이기도 해

동생을 언제까지나 누나의 울타리 안에 둘 순 없잖아

제이도 팀장급인데

지부장

요즘도 내 동생 만나?

다량의 전파가 탐지됩니다

제거해

준을 생각한다면

그 시한폭탄 같은 베일과 붙여서

정진만을 잡으러 보냈을까?

그런 게 두려우면

이런 일 그만두고 퇴사해야지

옛날같이 동네 야쿠자를 하든가

아니면

도톤보리에서 술집이나 하든가

야, '니혼진'

함정이야

뭐?

이런 데 서버를 숨겨 놨다면

언제라도 튈 수 있도록 준비한 거 아니겠어?

뭐 해?

번역기

이런 데 서버를 숨겨놨다면

언제라도 튈 수 있도록 준비한 거 아니겠어?

라네?

브라보, 탱고

현 알파 위치에서 연결될 만한 컨테이너의 막다른 끝을 찾고

근방 100미터 범위 내 있는

트럭, 크레인 이동 수단 다 파악해

탱고 팀 매복에 당한 것 같습니다

제이, 탱고 팀은 무시해

어이, 함정이라며?

뭐 해? 번역기

어이, 함정이라며?

함정이면

안 들어가냐?

무서워?

무서워?

그래

적의 적은 친구로 감아야지

윽

먼저 들어가시지

수류탄!

마르코!

마르코!

나 괜찮아

금방 올게

정진만 이 새끼 아직 여기 있어

브라보, 현 위치?

이번엔 너 먼저

함정이야

아프잖아!

씨

오랜만이네

정진만

이렇게 만나서 유감이지만

제이, 알지?

정진만은 생포해야 해!

으…

저 새끼 뭐 하는 거야?

생포해야 한다고 했잖아!

내가 말했지?

걸리적거리면 너 먼저 죽는다고

에이 씨…

아유

하…

옮겨

씨

저, 저, 저, 저기, 저기!

저격수들 뭐 해?

10시 방향으로 움직여서 저 트럭을 막아

아악!

시간 없소, 빨리 가야 돼!

넌 항상 왜 이렇게 머리를 굴리냐?

좀스럽게

으!

으아아!

으아아!

그냥 뭉개 버리라!

꽉 잡아!

으아악!

아악!

아!

어? 어…

이렇게 잔머리 굴리다

자기 꾀에 넘어가는 거야

어?

정진만, 지옥에서…

"신호 없음"

여기

여기 지금 녹화되고 있습니까?

아니요, 이런 비공식 내부 작전은 기록하지 않습니다

수고들 하셨습니다

다들 퇴근하세요

그럼 몇 시간 후에 큐 작전은 어떡하시려고요?

음, 숙소에서 볼게

아, 배고파

할 수 있겠어?

룸서비스 되죠?

아니, 아무리 베일이라도

자기편을 죽여 버리다니

일본에서 오자마자 개죽음이네요