Laura

Laura (Laura, les ombres de l'été)

Download Arabic Subtitle

Release info

Laura 1979
A Commentary by hussam_ali
ترجمة : حسام علي الغزي

Tags

other
Published on: 2025-04-15
Downloads: 80
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 166 lines.

لورا ظلال الصيف

هل أنت بخير؟

أنا سعيد لأننا تحدثنا عن الامر

نعم، الامر الأفضل بهذه الطريقة

بول

نعم؟

سوف أتصل بك

إذا أردت، سوف أراك في المعرض

أنت لا تزال شريكي المفضل

العمل ياتي قبل المتعة

بول

مهلا، بول

انظر

هيا، دعنا نحصل على شيء لنشربه

هل ترى تلك الفتيات هناك؟ إنهم في مدرسة الرقص الخاصة بي

كما تعلم ، اليوم أعتقد أنني أود أن أراهم يرقصون

1..2..3..4

رهيب

خذوا قسطا من الراحة

بول

سارة

حسنا، هذا يفسر ذلك

يفسر ماذا؟

إنها ابنتك، أليس كذلك؟

نعم إنها ابنتي. لماذا؟

إنها تبدو مثلك تمامًا عندما كنت في ذلك العمر

للحظة شعرت وكأنني في العشرين من عمري مرة أخرى

- لا يمكنك العودة إلى الماضي - ربما، ولكن هذا ما شعرت به

هيا، سوف أقدمك لها

لقد سمعت الكثير عنك

لورا، رحبي ب بول وايلر

ابتسم لي

ولكن بعد ذلك دخلت والدتي

لذلك لم يكن لديه أي وقت لي

تحبين هذه الغرفة، أليس كذلك؟

أعتقد أن هذا هو المكان المفضل لدي

أنتي ساحرة جداً

حقًا؟

نعم عزيزتي

ماما

نعم؟

لورا؟ هل تريدين شرب شيئا؟

هل أمضيتي وقتًا ممتعًا مع السيد وايلر؟

نعم تحدثنا وتحدثنا

أنتي تعرفين كيف يكون الأمر عندما ترين الأصدقاء القدامى

كيف هو؟

انه فنان رائع جدا

هل كان سعيدًا برؤيتك؟

بالطبع نحن أصدقاء قدامى، بعد كل شيء

ماما؟

نعم؟

هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟

حسنًا، هذا يعتمد على السؤال

أنا جادة . هل ستعطيني إجابة مباشرة؟

بماذا تفكرين؟

إنه حبيبك القديم

لورا

أنا كبيرة بما يكفي لأعرف

هيا، لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير

أوه، لورا! طلب بولس إذا كان بإمكانه أن يصنع لك تمثالاً، هل ترغبين في ذلك؟

تمثال؟

لي؟

نعم، إنه يحتاج إلى صور لك، لذا إذا كنتي لا تمانعين يمكنني التقاطها

لكن... لا يفعل النحاتون هذا بالعادة

ماما؟

نعم؟

أنا لا أمانع ان اقف له

لا، بول يفضل الصور

إنها أكثر ملائمة

ماما

أحبك

أنا أيضا احبكً

نامي جيداً. طاب مساؤك

لورا

أنا مستعدة

أنا مستعدة

أنا مستعدة

كيف كان الامر؟

رائع

رائع جدًا

لقد استمتعت بفعل ذلك

أنت مجنون بها تمامًا، أليس كذلك؟

لقد كنت منجذب إليك تمامًا عندما كنتي في نفس عمرها

والآن؟

أحببت صورك. متى سأراها؟

لقد أجبت على ذلك بالفعل

تعالي معها

أوه بول، لورا محرجة بما يكفي لأن لديك تلك الصور

كان علي أن أتحدث معها للقيام بذلك

اعتقدت أنك قلتي أنها استمتعت به

بول، دعنا فقط نترك هذا الموضوع

هناك ما يكفي من مبيد الأعشاب هنا لمدى الحياة

مرحبا كوستا

- هل تحتاج إلى مساعدة ؟ -ً لا شكرا

يجب أن أذهب الآن

انتظري، دعيني أقنع لورا بأن تقف لي

آسف، لا أستطيع

من فضلك يا سارة

ساصنع لها تمثالًا عظيمًا

سأحاول

أتمنى أن أعود شابة مرة أخرى

ماذا ستفعلين بعد ذلك؟

لا أعرف حقا

كوستا ! لا تلمس تلك الصور

آسف

متى ستأتي؟

لن تاتي

كيف ستعمل؟

الصف الأساسي ، اتبعني

المجموعة الأولى ، هيا بسرعة

1، 2، 3، 4

شكرًا لكم . المجموعة الثانية

تبدون نابضين بالحياة

جيد، هذا كل شي لهذا اليوم

هل يمكنك أن تأتي إلى مكتبي للحظة؟

من يكون هذا الرجل يا لورا؟

أي رجل يا سيدتي؟

الذي تجمعك به قصة حب

ليس هناك رجل ، سيدتي

جيد جدا

هل ستقفين أمامه عارية؟

هل ستسمح لك والدتك؟

هيا، لورا، أخبرينا

أعطته والدتي صوراً لي

صور؟ هذا ليس جيدًا النحاتون بحاجة إلى نموذج

عليهم أن يروا جسد حقيقي

لذلك يجب أن أذهب إلى هناك

هذه هي الطريقة المعتادة

أين تريد اضعه؟

أخرجه

-ما هذا؟ -ماذا؟

إنه مبيد أعشاب، سأضعه جانباً

هل تريد القيادة؟

لا، تفضل

- نعم، هذا أنا - الامر سهل الآن، سهل

- نعم، الإفتتاح غدًا الساعة الخامسة - ضعه هناك

سأكون سعيدًا جدًا إذا تمكنت من تحقيق ذلك

- وداعا - ماذا عن هذا؟

هناك

-مرحبا بول -أهلاً

كنت أنتظرك بالأمس

لقد بدأت بعمل تمثال جديد، ولم أستطع تركه

لمن؟

الفتاة المثالية التي أرسلت الصور

بول... ابق هنا الليلة

لا، يجب أن أعود إلى العمل

هذا أمر سيء للغاية

ذلك التمثال

بالتأكيد، أنا أتفهم

أوه، أود منك أن ترسلي دعوة أخرى، إذا كنت تستطيع

السيد والسيدة مور ولورا مور

حسنًا

كوستا

عزيزي كوستا

ليس عليك أن تتسكعي بقربي

لقد قلت أنك تحب الأشخاص المحيطين بك عندما تعمل. ليس لديك حتى نموذج

اسمع يا كوستا، لا أعتقد أنني سأحتاجك بعد الآن. يمكنك الذهاب الآن

هل أنت متأكد؟

سأسقي الحديقة أولاً

سوف ارد

من أين حصلتي على هذا الكتاب عن بول؟

حصلت عليه في المدينة

هل بإمكاني رؤيته؟

بالتأكيد

ماما

البنات في المدرسة كانوا يقولون

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left