There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

Последний… штрих!

Вы сегодня особенно красиво блестите, дорогое божество!

Тебе плохо?

Не стоит приходить сюда каждый день.

Кстати, а где господин Ёки?

Ты не заметила, как он ушёл?

Нет…

Он всех нас предупредил… что пойдёт во дворец.

Во дворец?

Пред вами Его королевское Величество Дартц Ольта Кларинесс!

Вам всем должно быть известно, по какой причине вы были призваны.

Разговор пойдёт о деревне Дагаз.

А без пафоса короли общаться не умеют?

Что у демонов, что у людей правят выпендрёжники…

Нет, так дело не пойдёт!

Давайте нормально общаться!

Не давайте, Ваше Величество.

С тобой не забалуешь, Сильвия!

Вы должны быть примером для подданных!

Не ожидал! Он что, всегда такой?

Да что не так-то?!

Что ж, пошутили — и хватит. Перейдём к делу.

Как мне сообщили, вы спасли деревню

от героя Миллера и разбойников.

Сей подвиг не должен быть забыт,

поэтому вы будете по достоинству вознаграждены.

Ваше Величество, мне не нужна награда.

Я поступила так, как посчитала верным.

В самом деле? От леди Цецилии иного ответа я и не ожидал.

А что скажешь мне ты, Ёки?

У меня желание одно, о милостивый государь!

Но даже вам его исполнить не под силу!

Добиться мечты своей… могу лишь я!

И что же я не могу сделать?!

Чего ты хочешь?! Богатств?!

Нет.

Возможно, гарема?!

Никак нет!

Знаю! Ты жаждешь мой трон!

Ни в коем случае, вы ошибаетесь!

Чего тогда тебе надобно?! Чего ты хочешь?!

Душа моя жаждет любви Цецилии!

Любви… Цецилии!

Что?!

Ой, ну тут даже не поспоришь, этого я даровать не могу!

Я это сказал вслух!

Прошу прощения!

Нашёл где в любви признаваться!

Ты в своём уме, Ёки?!

Мне очень стыдно, правда-правда!

В самом деле, Ёки, это было не к месту.

Простите!

Горе луковое.

Тебе нужно обдумать своё поведение.

Я запрещаю тебе целый месяц видеться с Цецилией.

Сколько?!

Как жестоко!..

Матушка…

мне кажется, он и без того уже осознал свою вину…

Зачем же так со мной?!

Милая, неужели тебя страшит мысль о разлуке с Ёки?

Ой, н-ну, просто…

Тогда полмесяца.

Хэппинесс.

Цецилия!

Капитан… глядите.

Это там… Шик, что ли?

А я-то думал, где он шляется…

Он давно грустит.

После деревни не оправился.

Сильно же расстроился, что Тиль с гаргульей защитить не смог…

На вынос.

Божество моё хорошее!

Пожалуйста, не липни ко мне.

Тиль, Гар, я дома…

Гар?..

Ну да, сокращённо от «гаргулья».

А то у бедолаги даже имени нет!

Ой, какое красивое имя вы придумали!

Но для меня он всегда будет божеством-хранителем.

Я ему имя по приколу дал, что ли?!

Тебе пора домой.

Тиль, пошли.

Да, надо идти…

Но я скоро вернусь, божество…

Не мучай себя.

Рядом с вами мне, наоборот, только лучше становится!

Это ж надо было так накосячить…

Что-то случилось?

Ляпнул лишнего, и мне запретили навещать Цецилию.

Ясно.

Тогда тебе стоит как-то загладить свою вину.

Времени-то… полным-полно.

И ты не придумал ничего лучше, чем прийти ко мне?

Мне не к кому больше обратиться!

Клейман, можешь меня хоть под завязку работой забить!

Я хочу стать достойным Цецилии мужчиной!

Ладно, хорошо.

Что на меня нашло?

Ух ты…

а для кого вторая чашка, дорогая моя?

Д-для матушки, конечно же!

Да-а?

Скоро уже полмесяца пройдёт.

К ч-чему вы клоните?

Интересно, чем занят Ёки?

Муженёк обмолвился, что он сейчас трудится не покладая рук.

П-понятно…

Я вернулся!

Что с тобой, юноша? Опять всю ночь работал?

У меня сил хоть отбавляй, ведь уже скоро

я наконец увижусь с Цецилией!

Ясно.

Мне есть что тебе сказать.

Чего?

Ты с ума сошёл?!

Рана оказалась серьёзнее, чем я думал.

Ты разваливаешься?!

Надо что-то придумать!..

Полагаю, мне осталось не больше нескольких дней.

А что ж ты молчал?!

Как будто слова бы что-то изменили.

Так нельзя!..

Я хочу попросить тебя присмотреть за той девочкой.

Ты про Тиль?

Её хворь не прошла до конца.

Она может слечь в любой момент.

Шик говорил, она поправляется!

Я видел её с малых лет, поэтому многое замечаю.

С ней… что-то не так.

И если меня не станет, она останется одна.

Хорошо. Я о ней позабочусь.

Правда? Благодарю!

Теперь я смогу уйти с миром!

Вот только и тебя я тоже собираюсь спасти! Учти это!

Моё время истекло. И ты это понимаешь.

Без тебя в комнате совсем печально станет.

Ты мне дорог как произведение искусства.

Говорите, гаргулья крошится?

Накормите магической рудой — и дело с концом.

Что?! И всего-то?!

Это ж все знают!

Блин, не ожидал, что окажется так просто!

Спасибо, Дюк!

Ой, я ж договорить не успел!..

Стоп, а руду-то я где достану?

Ёки?!

Цецилия?!

У нас… беда случилась!

С Тиль!

Как она, Шик?

Плохо.

Что?!

Жар не спадает.

Магией её болезнь не излечить…

Что же делать?

Она угасает на глазах.

А лекарство только выиграло время.

Я могу… чем-то ей помочь?

У меня трав не хватает. Нужен сумрачник.

Сумрачник?

Это цветок, который растёт на богатых маной полях.

Только в Минерве таких нет.

Не знаю, как быть…

Я разберусь. Найду как-нибудь!

Я пойду с тобой.

Спасибо, помощь мне не помещает.

Надо ещё и Гару помочь…

Гару?..