Prep & Landing: Naughty vs. Nice

Seperti kata lagu,

Santa tahu siapa saja yang nakal dan siapa yang baik.

Jika masuk dalam Daftar Baik, kau nanti akan dikunjungi Kru Persiapan Pendaratan.

Tapi jika masuk dalam Daftar Nakal,

Yah, bersiaplah untuk dikunjungi Kru yang benar-benar berbeda.

Pasukan Peri Arang.

Tugas mereka, Memastikan dan Mengantar.

Tujuan mereka adalah, untuk merehabilitasi anak-anak dengan sebongkah arang tiap kali beraksi.

Mereka tangguh.

Selalu bersiap untuk anak-anak yang nakal.

Yah, hampir selalu.

Awas!

Anjing baik.

Nah begitu. Ya. Bagus.

Tidak, tidak, tidak! Cepat selesaikan!

Jika para perkutut itu tidak segera menyingkir dari jalur, percaya padaku,

Dancer akan menelan salah satunya saat tinggal landas nanti.

Balok Es! Pesan 30 menit di Spa Navidad.

Jika Renato tersedia, buatlah jadi satu jam.

Baiklah, Tn. Thistleton, cepatlah. Tinggal tiga hari lagi.

Berikan aku berita bagus, sayang.

Senang bisa membantu, sayang. Maksudku, Magee! Tentu saja. Kenapa aku berkata seperti itu?

Jaringan Daftar Nakal dan Baik, sudah menyala,

Firewall perlindungan sudah siap,

Dan saat ini sedang memproses data-data yang dikumpulkan dari berbagai penjuru dunia.

Dan sepertinya kami sudah mengumpulkan catatan jumlah anak-anak yang baik tahun ini.

Seseorang sudah jadi sangat nakal.

Aku telah bersikap sangat baik tahun ini.

Apa yang? Akan kuambil itu!

- Itu holly jolly, pak. - Hey, Wayne! Selesai belanja!

Apa penutup kursi bermanik-manik itu sudah ketemu?

Aku akan pulang untuk memangkas pohon natal bersama keluargaku. Kau mau ikut?

Terima kasih, Lanny, tapi Natale baru ini satu-satunya keluarga yang aku butuhkan.

Ini Turbo!

Hey, apa kau bisa mencabut kursi penumpangnya?

Aku mengerti.

Wayne! Kode Merah!

Cranberry Merah!

Gene, Aku segera kembali Jangan jual ini!

Maaf sudah mengganggu waktu belanja kalian anak-anak,

Tapi kita ada masalah. Tn. Thistleton?

Ya, kami baru saja mengetahui bahwa tahun lalu,

Sebuah Kalkulator Kue Buah Pengendali telah jatuh ke tangan seorang anak nakal

Bernamakan nama alias yang jahat, Jinglesmell1337.

Great garland!

Menggunakan teknologi hasil curiannya, anak nakal itu sedang mencoba

memastikan kata sandi untuk mengakses Penyimpanan data Daftar Anak Nakal dan Baik.

Dan kita tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

Karena itu aku ingin menambahkan

oleh karena kecerdasanku aku menganggap ini sebagai penghinaan...

Baiklah. Terima kasih Pria Pintar.

Tiny, apa kita hampir sampai?

- Jadi karena itu Santa ingin... - Ya, oke, oke.

Aku tahu apa yang ingin kau tanyakan.

Bersediakah Kru Persiapan Pendaratan

untuk maju menghadapi kemelut dan mengambil kembali Kue buah-nya?

Ya. ya, Dia bersedia. Dia merasa terhormat.

Waynie, Wayne, kau sangat manis.

Tapi bagaimana mengatakannya?

Santa pikir kau akan butuh sedikit bantuan.

Seorang Ahli Lapangan Anak Nakal.

Tunggu, apa? Maksudmu Peri Arang?

Kau akan bertemu dengannya di Christmas Carol. Aku yakin semuanya pasti akan baki-baik saja.

Jangan benci aku. Jalan, Tiny. Oke, dah!

Seorang Peri Arang? Tinsel!

Kita tidak butuh bantuan.

Nakal, Anak nakal Lebih baik cepatlah bersikap baik

Nakal, anak nakal Lebih baik...

Terlambat lima belas menit.

Ahli Lapangan Anak Nakal, tapi tidak ahli dalam mengatur waktu.

Terima kasih, pak!

Tapi, nyonya... Nyonya!

Maksudku, Nona?

Hey, kau tahu, itu pasti aku. Ya.

- Apa katamu? - Peri Terbaik Tahun Ini.

Hey, bukankan kau dari Kru Persiapan Pendaratan? Dwayne, bukan?

Yang benar Wayne. Dan benar, itu aku.

Hey, semuanya! Ini Dwayne dari Persiapan Pendaratan!

Hey, Aku pernah mendengarmu!

Dia akan menjadi Peri Terbaik Tahun Ini!

Ya, kurasa aku kesini untuk menyelamatkan Hari Natal atau semacamnya.

Aku dari Persiapan Pendaratan, jadi... Apa yang harus kau lakukan?

Yah, aku akan memimpin Ekspedisi kali ini setelah yang katanya Ahli itu tiba.

- Dia disini! - Itu dia! Dia disini.

Jingle-bam!

Pasti yang itu Ahli-nya!

Apa kabar semuanya?

Noel?

Maaf soal kekacauannya, Carol.

Aku senang sekali. Aku baru saja menghabiskan uang yang sangat banyak untuk Natale baruku ini.

Ini Turbo!

Hey, Wayne, itu kelihatannya seperti. Mobil salju yang ingin kau beli.

- Noel? - Kata Gene ada seorang pembeli yang lain,

tapi aku merayunya dengan Sihir Kuno Noel.

Noel?

Dan sekarang aku akan menyelamatkan Hari Natal. Jingle-bam!

Hey, itu lucu. Itu persis seperti yang temanku Dwayne ingin lakukan.

Apa? Demi Ember Arang Remuk!

- Wayne! - Namanya Dwayne.

Tidak ada yang mendengarku.

Berjalanlah kesini, Pria kecil! Saatnya Pelukan Liburan!

- Tidak, tidak! Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak. - Ayo kesini, ayo kesini, ayo kesini.

- Wayne! - Aku sayang kamu, aku sayang kamu, aku sayang kamu.

- Lanny, perkenalkan ini Noel, adik kecilku. - Adik?

Kalian berdua? Bersaudara?

Ya! Akhirnya ditugaskan bersama.

- Ya. - Hey, kau tetap saja terlihat keren.

Walaupun sudah naik beberapa kilo.

Oke, oke. Dengar baik-baik.

Thrasher, Si Rusa kutub, tidak biasa bersikap ramah.

Apapun yang akan kau lakukan, Jangan berbicara.

Hey, Bambi!

Oh, ya ampun!

Sudah kukatakan padamu jika aku melihatmu lagi, akan kugantung kepalamu di dinding rumahku!

Dasar kau adonan kue berbulu.

Berikan aku satu alasan agar aku tidak menghancurkanmu.

Terima kasih, Noel, kau yang terbaik!

Hey, jumat ini, Aku ada pesta kecil-kecilan.

Jingle-bam! Jingle-bam!

Bukan. Jingle-bam!

Kuncinya adalah harus mengepal kuat lalu keluarkan semuanya dari Kutub Selatan.

Jingle-bam!

- Ya! - Yah!

Aku suka tulisan di buku catatanmu, rekan.

- Teruslah berkarya. - Oke.

Hey, Tree Skirt, apa kau tahu siapa rekan Wayne yang pertama?

Aku!

- Ya. Saat kita masih anak-anak... - Ini dia.

...Wayne akan berpakaian seperti Kapten Avalanche,

Dan aku adalah rekan setianya, Snowball.

Great garland!

Bagaimana kami menghadapi semua musuh Kutub Utara.

Seperti Professor Permafrost dan Pasukan Pengupas kacangnya yang jahat.

- Tinsel! - Hey, Wayne,

kau ingat saat Mobil Super Kapten Avalanche pertama kali dijual?

Dengan pengait glacier dan juga aksi tali penggulung.

Yah. Aku ingat itu.

Kita sangat menginginkan mobil itu, bukan?

Tentu saja.

Yah, sayangnya Peterson dapat yang terakhir?

Kau menangis dan menangis seperti bayi. Kakakku. Si bayi besar.

Baiklah, baiklah, sekarang, saatnya mengakhiri nostalgianya.

Kita sedang ada misi sekarang.

Thrasher, kita dimana sekarang, kawan besar? Ganti.

Tak usah banyak tanya, Dwayne! Akan kuberitahu saat sudah di tempat penurunan.

Noel, kita sudah sampai di tempat penurunan. Ayo selamatkan Hari Natal, kawan.

Oke, Lanny, saatnya mengecek peralatan.

- Parasut? - Siap.

- Sparkle? - Siap.

- Ini dia sparkle-ku. - Lihat ini!

Kali ini bukan untuk acara dansa, Nona-nona.

Kita butuh Nona Kecil Mimpi Indah ini untuk si anak nakal.

Jingle-bam!

Dan kalian masih saja menggunakan parasut?

Jingle-bam!

Wayne!

Tidak!

Kita ada dalam perut hewan buas sekarang, temanku. Salah satu dari kita akan mati.

- Bisa saja itu kau. - Apa?

Oke, tidak usah terlalu dramatis.

Peri Terbaik Tahun Ini disini.

Ikuti aku.

Lagipula, mengendap adalah nama tengahku.

Aku kira Francis.

Kau lihat apa maksudku?

Noel pasti sudah menginjak ini, dan membangunkan seisi rumah.

Tidak, tunggu!

Ho, ho, ayo!

Aku mematahkan pemukulku di kepala Johnny Seseorang telah mengadukanku

Aku sembunyikan seekor katak di kasur kakak perempuanku Seseorang telah mengadukanku

Aku menumpahkan tinta di permadani ibu Aku membuat Tommy memakan serangga

Membeli permen karet dengan uang recehan Seseorang telah mengadukanku

Kita ada di medan perang! Serpentine! Serpentine!

Ibu dan ayah sangat marah

Bergerak, semuanya. Bergerak! Bergerak!