Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season (花のち晴れ〜花男 Next Season〜)

Bagikuy

Nah itu!

Selamat datang ~

Lihat deh gadis itu, dia sangat imut sekali!

Airi...

Hah? Kamu kenal dia, Harutocchi?

Cantik gelaaaaa!

Dia benar-benar selevel dengan Megurin!

Kenapa kamu gak duduk dulu?

Akhirnya aku menemukanmu.

Kami tidak membutuhkan sobat kismin yang tidak dapat membayar sumbangan di sini.

Pergi saja dari sini!

Airi...

Kenapa kamu datang kemari?

Aku minta maaf!

AKU...

...sudah melakukan hal-hal yang sangat buruk.

Aku mencoba mengusirmu dari sekolah.

Aku menyuruh orang diam-diam mengambil dan menyebarkan foto pribadi dirimu.

Ngeri kali! Gadis cantik itu menakutkan!

- Tapi setelah Haruto memberitahuku... - Apakah itu semua yang ingin kamu katakan?

Pergi sono.

Kalau kagak diundang jangan asal dateng aja.

Hei...

Jahat banget ih, Harutocchi?

Dia selalu seperti ini.

pada akhirnya, Dia pikir itu akan baik-baik saja jika hanya dengan menangis

Kerad juga~!

Obocchan-kun, tidak punya toleransi untuk gadis-gadis cantik?

Aku minta maaf.

Jadi gimana, Edogawa?

Hah?

Kamu yang berhak memutuskan. Untuk memaafkan atau tidak memaafkannya.

Hah?

Hah?

Hah?

Dih?! Kok jadi gua sih? lagi suasana begini?

Um...

Untuk aku memaafkanmu atau tidak...

Itu juga kesalahanku karena menyembunyikan kebenaran tentang keluargaku,

jadi tidak apa sekarang.

Terima kasih!

Kamu baik sekali, Oto-san!

Kasus selesai!

-Oto-san. - Ya?

Apakah kamu mau menjadi teman Airi?

Er, uh... Teman...

Gimana ya...

Otocchi... Mengapa kamu tidak menjadi temannya?

Jika gadis cantik ini adalah temanku, aku bakal pamerin dia di instagramku

Nanti kamun akan mendapatkan 100 Like!

-Aku bertaruh. - Tidak...

Tidak apa-apa.

Tentu saja kita tidak bisa berteman secara tiba-tiba.

Ya...

Mulai sekarang...

Aku akan melakukan yang terbaik agar kita bisa menjadi teman.

Jadi tolong berikan Airi kesempatan.

Ya?

Yasudah deh kalau begitu...

Boleh juga.

Dengar itu? Tidak apa-apa kan, Haruto?

Bodo amat lah.

Oiya , lu kan gak pernah punya teman, kan?

Gak gitu juga keles...

Setidaknya dia punya kalian, kan?

C5 bukanlah teman. Kami adalah rekan.

Ya.

Jadi kamu adalah teman pertamaku yang potensial, Oto!

Ah, aku minta maaf.

Aku baru saja tidak sopan.

Hei, Oto.

Ini apaan yah?

Oh, um...

Ini disebut botol,

dan ada air di dalamnya...

Wah aku pernah mendengarnya!

Aku belum pernah melihatnya sebelumnya!

Airi-san sama Oto, kenapa tuh?

Aww, jika aku tahu Airi-san akan mendekatinya, Aku tidak akan berhenti menjadi temannya.

Ya.

Aku bisa mengerti mengapa semua orang iri.

Ayo duduk di sini.

Wangi aroma vanilla.

Bahkan dari dekat, dia tidak memiliki pori-pori dan bulu matanya juga panjang.

Bibirnya juga begitu bulat.

Ini pasti tipe orang yang mereka bilang gadis cantik.

Kenapa?

Mengapa kamu menatapku?

Mengapa seorang gadis seperti ini ingin berteman dengan-ku?

Apakah ada sesuatu di wajahku?

Mencurigakan.

Sangat mencurigakan!

Jangan terlalu maju kedepan. Kamu akan jatuh.

Kamu juga berpikir demikian, bukan?

Ketika Airi menyeringai seperti itu, dia tidak pernah melakukan sesuatu yang baik.

Maka kamu bisa menghentikannya.

Mereka sedang dekat.

Itu... Karena Edogawa mengatakan itu baik-baik saja.

Udahlah biarin aja.

Tetapi tetap saja...

Apakah kamu tidak terlalu memikirkannya?

Dia mungkin hanya menginginkan seorang teman.

Jangan mengatakan hal-hal yang random. Ini Airi loh yang sedang kita bicarakan.

Sial.

Edogawa lagi di cuci otak apa yah?

Jika kamu ingin tahu...

Pergilah cari tahu.

Dia benar-benar pergi.

- Mari makan. - Mari makan.

Kenapa aku harus melakukan ini?

Um, Airi-san?

Hm?

Apakah itu makan siangmu?

Ya, untuk kesehatanku.

Aku yakin, sebenarnya itu buruk bagi kesehatanmu.

Ini Waktu Airi kecil.

Kamu sedikit gemuk.

Gendut, kan?

Tidak...

Lihatlah, Airi akhirnya lahir ketika orang tua-ku hampir menyerah.

Jadi aku benar-benar dimanjakan...

Aku pikir seluruh dunia adalah milik Airi.

Kenapa kamu berdiri saja di sana? Cepat bawakan aku permen.

Tidak bisakah kamu mengambilnya sendiri?

Apa? Bagaimana aku bisa melakukan itu?

Airi adalah seorang tuan puteri

Padahal kita sudah datang kesini untuk bermain...

Lupakan. Ayo pergi.

Airi memiliki cemilan yang lezat dan banyak mainan.

Dia benar-benar baik-baik saja tanpa teman yang tidak berguna.

Ditambah lagi, para putri dalam dongeng selalu sendirian.

Hidupku berubah pada kelas 4 SD

Kami akan terus berjalan selama 30 menit menuju taman!

- Oke ~ - Kenapa kita harus berjalan?

Kita bisa pergi dengan helikopter.

Haruskah aku membuatkan tongkat, Puteri Gendut?

Aku terlalu banyak nyemil sehingga berjalan pun sulit.

Garis itu semakin menjauh.

"Aku seharusnya tidak ikut tamasya."

"Aku tidak akan pernah sekolah lagi."

Tapi kemudian...

Oi. bertahanlah.

Ayo cepat.

Cungkring kayag lu bisa apa sih?

Kembalilah setelah dirimu berlatih sedikit.

Udah tidur aja sana disana, dasar gendut.

Kamu baru saja memanggil-ku gemuk, bukan?

Ya aku bilang bahwa kamu itu gemuk.

Aku akan menghancurkanmu!

Itu adalah pertama kalinya aku berbicara dengan Haruto.

Sudah menyerah saja.

BACOD!

Aku sudah bilang bahwa aku akan melakukannya, jadi aku akan melakukannya!

Setelah beberapa saat, guru itu sadar Airi dan Haruto tidak ada di sana,

- dan kembali untuk mencari kita, tapi... - Minggir!

Kamu bisa berhenti sekarang.

Ini masalahku.

Haruto bersikeras dia akan membawaku ke taman.

Dan seperti yang dijanjikan...

Dia membawaku ke taman.

Butuh waktu 2 jam penuh.

2 jam?

Sejak hari itu aku berhenti makan camilan.

Haruto adalah penyelamatku,

jadi aku ingin melindungi C5 tidak peduli apapun itu.

Oh gitu toh.

Oh...

Itu nukan berarti aku mengharapkan-mu untuk memaafkan aku atas apa yang telah aku lakukan kepadamu.

Oi!

Apa? Sejak kapan?

insiden bertamasya itu rahasia.

Kamu bilang itu masa lalumu yang suram,

dan bilang kepadaku untuk tidak membicarakannya.

Tetapi jika aku tidak berbagi rahasia-ku...

Oto tidak akan membuka hatinya untukku, kan?

Mari kita lebih banyak ngobrol mulai sekarang dan lebih banyak belajar untuk mengenal satu sama lain, oke?

Baik.

Edogawa.

Jika dia mengganggu-mu, kamu bisa memukulnya, seperti yang biasa kamu lakukan.

Aku tidak akan memukulnya. Dan jangan bilang 'biasanya'!

Jangan menahan diri.

Aku memberimu izin.

Dia seperti adik perempuan bagiku.

Kamu bisa memukul Haruto juga.

Airi kasih izin kok.

- Oi, hentikan! - Kenapa?

- Apa sebabnya"? Hentikan! - Kenapa?

Pastikan kamu ada waktu luang besok,

Kita akan nongkrong setelah Oto selesai bekerja.

Kamu juga bisa datang, Haruto.

Hah? Apakah itu tidak apa apa?

Sebagai adikmu, aku akan menjadi perantara untukmu dan Oto.

Apaan dah maksudnya?

Maksudmu apa?

Aku bekerja keras agar Haruto tidak membenci diriku lebih dari apa yang sudah dia lakukan.

"Bekerja keras", katamu...

Airi kasihan sekali padanya,

Ketika aku berbicara dengan Oto, dia sebenarnya cukup baik.

Itu membuatku sedikit...