Short Night of Glass Dolls (La corta notte delle bambole di vetro)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
يا إلهي!
ماذا تنظر؟
هل تعتقد أنني قتلته؟ لقد وجدته هكذا.
ميت كدونيل.
تبقى هنا. .لا تتحرك سأتصل سيارة إسعاف.
ضعه هنا.
- حادث؟ - لا.
أنا لا أعتقد ذلك.
لا توجد آثار للدم.
- ماذا حدث له؟ - لا أعرف.
وجدواه فاقد الوعي في جزء من المدينة.
لقد مات.
ميت؟
أنا ميت؟
لا يمكن أن يكون! أنا على قيد الحياة!
لا يمكنك أن تقول أنني على قيد الحياة؟
يجب أن أجعلهم يفهمون.
أنت!
استمع لي!
انظر إليَّ!
ربما أنا أنام. لا بد لي من الاستيقاظ.
لا بد لي من تحريك إصبع.
على أن!
لا تتركني هكذا! ساعدني!
ساعدني!
لقد وجدت هذا جواز السفر فقط وبعض التغييرات الفضفاضة في جيوبه.
يجب أن يكون أجنبي.
ما اسمه؟
غريغوري مور.
ولد في سبرينغفيلد ، إلينوي ...
... ديسمبر السادس في عام 1931. المواطن الأمريكي.
عنوان؟
- لا أجدها مدرجة. - أعطني ذلك.
إنه تحت تصريح الإقامة: 16 شارع فوديتشكوفا.
- إنه صحفي. - سبب الوفاة؟
توقف القلب.
من الواضح أنه كان قد مات بالفعل عندما أحضروه.
لماذا؟ هل هذا جديد؟
وإلا فإن الأوراق يمكن أن تثبت عليها.
- أحضره إلى المشرحة. - أنا على قيد الحياة!
لا يمكنك فعل ذلك!
هذا كل شيء.
الآن ، اكتب هذا لأسفل: الخنادق الإنجليزية.
الملابس الداخلية والدولة. الجوارب.
قميص أبيض.
بنطال.
ساعة معصم.
وزوج من الأحذية.
الآن انظر إليهم.
- إنها جديدة ومكلفة. - ماذا أفعل؟ سجلهم؟
- أم لا؟ - سجلهم ، سجلهم.
لا أريد إطلاق النار لزوج من الأحذية.
غريب...
لا يشعر بالبرد مثل الآخرين.
يمكن أن يغلقوا عينيك على الأقل. الآن لا يمكنني إغلاقهم بعد الآن.
تعال.
هل لاحظت أن عبء العمل قد زاد؟
فعلت.
لكن الراتب لم يفعل.
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
يجب أن يكون كابوسا.
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء على الرغم من أنه يجب أن يكون باردًا هنا.
ماذا حدث لي؟
فقط عقلي لا يزال يعمل.
يجب أن أتذكر. لذلك أنا غريغوري ... غريغوري مور.
التي أعرفها. لكن ماذا؟
"هذه ليست منظمة حقيقية ومناسبة.
أعضاء هذه المجموعة ليس لديهم مكاتب ...
... ولا إدارة العلاقات العامة.
يجتمعون من وقت لآخر ، ولكن ...
... لمناقشة حالة الأمة ".
جاك ، القبعة.
"هذا الصباح تم القبض عليهم ...
... لانتقاد علن أفعال الحكومة ...
... فيما يتعلق بالسياسة الداخلية والدولية.
كانت... تم ادعائهم مجنون عقليا ...
... وحبس في لجوء عقلي ...
... ليتم معالجتها بشكل قسري بالتدابير العلاجية ...
... لفترة زمنية غير محددة.
هل كل شيء واضح؟
- على ما يرام. الوداع. نراكم غدا. - إلى المشرحة.
سوف تذهب إلى المشرحة مع فودكا لعنة.
أوه ، أنا ذاهب ، أنا ذاهب. لكنك توخي الحذر.
سوف تنقلك النوبة القلبية عاجلاً أو آجلاً ...
-... إذا ذهبت مثل هذا. - بسبب النساء أو العمل؟
حسنًا ، سأقدم لك الآن وداعًا. ميرا قادمة.
اللعنة عليك ، إسقاط ميت.
إليك فلاش يبدو مثيرًا للاهتمام.
يبدو أن هذه الليلة في مكان ما في سيبيريا ...
... اختبروا نوعًا جديدًا من الصواريخ برأس حربي نووي.
- ألا تنقل الأخبار؟ - سأفعل ذلك غدا.
من الأفضل انتظار تأكيد.
- سأقوم بتوصيله على الفور. - أعطني Telex عندما تنتهي من ذلك.
- الوداع. - يغادر دائما ، هاه؟
هل سأراك في المؤتمر الصحفي في القصر الرئاسي؟
لا ، لدي أشياء أخرى للقيام بها. سأستخدم خدمات جاك.
"Cherchez la femme.
أوه ، معذرة ، جيسيكا. لقد نسيت.
- مام تي راد. - أحبك أيضًا.
لقد بدأت في إحراز تقدم. هل وجدت مدرسًا آخر؟
يمين. واحد لكل بلد.
- لي؟ - هدية.
بالكاد أستطيع الانتظار حتى تعود.
حتى الآن بعد أن كنا معًا أخشى.
أخشى أنك قد تغادر فجأة كما ظهرت.
ماذا تقول؟ لماذا يجب أن أترك فجأة ...
... عندما كل ما انتظرته هو المجيء إلى هنا ، لك ، لبضعة أيام؟
أنا لا أعرف لماذا...
... لكن اجتماعاتنا تشعر دائمًا بأنها مؤقتة ...
... من القلق.
كما لو كان شخص ما أو شيء ما يجب أن يأتي بيننا؟
ربما.
أنت على حق ، أشعر بنفس الشيء.
أنت تعرف ، أحيانًا عندما أحاول التفكير في حياتي خلال فترة أو عشر سنوات ...
... إنه مثل - لا أعرف - مثل المشي بين جدارين ...
... هذا لن يتيح لي أن أتخيل أي شيء ، أو يأمل في أي شيء.
ثم أشعر أنني لا بد لي من الهرب وأتي إلى هنا.
لأنه يمكنك جعل خوفي يزول.
لحسن الحظ حصل عليها وتركني وحدي.
سيدتي؟ المونسنيور؟
- كان عقيد. - اعذرني.
هذا هو التخصص الحصري لمطعمنا.
إنه جيد ، سترى!
أنا أثق بك...
لا تخف ، سيدتي ، رجل إطفاء يقف.
- مدام ... - شكرًا لك.
المونسنيور ...
ميرسي.
هل ستحزن عندما تضطر إلى مغادرة هذه المدينة؟
نعم بالتأكيد.
يبدو الخالدة جدا.
ينجذب من قبل الشرق والغرب. السكون هو السحر.
إنها مدينتنا ، غريغوري.
- أي ساعة؟ - 4:30 صباحًا
نحن خارج السجائر.
هذه التفاحة تنبعث منه رائحة جيدة جدا.
أنا أحب حاضرك ، هل تعلم؟
انهم جميلون ، أليس كذلك؟ إنه نوع غريب ، رغم ذلك.
إنهم يقدمون قفزات صغيرة لكنهم لا يستطيعون الطيران ...
... على الرغم من أن لديهم هذه الأجنحة الملونة بشكل جميل.
- لدينا الكثير منهم. - هل انتهيت من الدرس؟
كم من الوقت سوف تبقى؟
لا أعرف. ثلاثة أسابيع أخرى ربما.
- وثم؟ - لندن.
هل تعتقد حقًا أنك تستطيع أن تأخذني معك؟
هل تعتقد يمكنني الابتعاد من هنا؟
كل ما تخيلته لاثنان منا أريد أن أكون حقيقة.
يمكن أن يساعدنا المحامي فالنسكي.
بطريقة أو بأخرى ستأتي معي.
- سيدي لطيف ، لن أتمكن من سدادك. - لا؟
ومع ذلك ، يمكنني التعبير عن شكري بطريقة أكثر متعة.
- هل تقبل؟ - مقبولة.
يجب أن يكون جاك.
ربما غير رأيه.
غريغوري؟
هل كل هذا سهل حقا بالنسبة لك؟
لا ، لكنه مهم للغاية بالنسبة لي.
بدأت أتذكر.
ميرا ... ميرا ...
يا هذا! أيمكنك سماعي؟
هل هذا مثل هذا بالنسبة لك أيضا؟
ربما يكون الأمر دائمًا مثل هذا عندما ميتة ...
... ولا يمكننا العودة لإخبار الآخرين.
لا ، لا يجب أن أستسلم!
إذا كنت قد انضممت إلى الشرطة بدلاً من الذهاب إلى الصحافة ...
... ربما كان لدي الآن زميل جميل.
تريد ذلك ، المفوض ، هاه؟
لنا ليسوا جميلة.
أعتقد أن مهنتي الحقيقية ستكون المصرفية.
يمكن أن يساعدك صديقنا Shoenbat في ذلك ، إذا أردت.
- لا ، لا ، شكرا لك. - صحيح ، شوينبات؟
غريغوري ، أين أخذتني؟
هذا يبدو وكأنه متحف الشمع!
من بين هؤلاء المومياوات أشخاص مهمين من نصف أوروبا.
السياسيون ، المصرفيون ، الناس المنحرفون ... مهتم؟
ًلا شكرا.
- Bonsir. - Bonsir.
يبدو مألوفا. من هو؟
فرانز تيبور ، عازف البيانو الشهير.
- مساء الخير. كيف حالك؟ - بخير ، شكرا لك.
هذا هو ميرا شيركوفا.
لم أكن أعتقد أنك مواطن.
ربما لا يبدو أنك أنيقة للغاية.
من الطبيعي أن تدرك أن غريغوري على وشك تركنا.
بالتأكيد سوف تأتي معي.
آمل أن تساعدنا ، يدافع عن.
لقد اعتقدت دائمًا أن الصحافة هي وظيفة صعبة بشكل خاص على المرأة.
لا ، على العكس.
هناك العديد من المزايا للنساء في مجال عملنا.
- جميع الأبواب تفتح أسهل بكثير بالنسبة لنا. - بابي مفتوح دائمًا لك.
من السهل على المصرفي أن يكون شهمًا.
ومع ذلك ، يمكن أن أفتح بابي للحصول على أخبار سرية.
هل تحب ذلك؟
نعم ، بالتأكيد ، بالتأكيد. اعذرني للحظة.
الآن اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الناس الرائعين.
- البروفيسور كارتينغ - من دواعي سروري.
الدكتور بولونسكي وزوجته.
السيد سولوبوف من السفارة.
وهذا الرجل ، من ينظر إليك ، السيد كومان.
- ممتن لمقابلتك. - إنه بالفعل في حبك.
Short Night of Glass Dolls subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.