Jurassic World: Fallen Kingdom

ISLA NUBLAR 190 KM À L'OUEST DU COSTA RICA

Détends-toi.

Tout ce qu'il y avait ici est mort.

Le voilà,

Indominus rex.

L'échantillon a été prélevé et envoyé à la surface.

Compris.

Air Un, décollage approuvé. Faites le suivi.

- Bien reçu. - Allez !

Suivi activé.

Terre Un, la ressource est acquise. On a ce qu'on voulait.

On arrive. Fermez les portes.

Marine Un, on ferme les portes. Partez de Ià.

Compris, on s'en va.

PERTE DE SIGNAL

Marine Un, confirmez votre position.

Êtes-vous partis ?

Marine Un ?

- Les gars ? - C'est quoi, ça ?

Marine Un, je ferme les portes.

PORTE DU LAGON - FERMETURE

Sérieusement, je suis plutôt à découvert.

Marine Un, confirmez que vous êtes partis.

Confirmez votre position. Marine Un, où êtes-vous ?

Allez !

Je n'arrive pas à les joindre !

- Allez ! - Quoi ?

Derrière toi !

Que se passe-t-il ? Je ne vous entends pas !

Non ! Attendez ! Ne partez pas ! Non !

CONNEXION PERDUE

Lance-lui I'échelle.

Allez ! Descendez-la !

Ralentissez ! Non, non !

Ne partez pas !

Oh, Seigneur !

Non, attendez ! Non !

Oh, Seigneur, non !

Seigneur, non !

Le moteur va caler !

Coupe-la !

- Donne-lui une chance ! - On va mourir !

Allez !

Non, non, non !

Oh, Seigneur !

Coupe, j'ai dit !

Ne fais pas ça ! C'est horrible !

Je ne veux pas mourir !

Oui !

- Oui ! - Allez !

On a I'échantillon d'A.D.N. Dites au patron qu'on rentre.

Trois ans après la tragédie à Jurassic World,

le débat sur Isla Nublarreste ouvert.

Le volcan éteint de I'île est redevenu actif

et montre des signes d'instabilité ces derniers mois.

Les géologues prédisent qu'une éruption entraînera

I'extinction des derniers dinosaures.

Depuis la catastrophe qui a choqué le monde en 2015,

la société Masrani a versé plus de 800 millions en dédommagements

pourrégler des poursuites engagées parles survivants.

Des groupes d'activistes se sont mobilisés

autour de la principale cause actuelle en droits des animaux.

L'éruption pouvant survenir à tout moment,

le Sénat des États-Unis a réuni un comité spécial

pour étudier une question morale :

devrait-on protégerles dinosaures comme les autres espèces menacées

ou devrait-on plutôt les laissermourir ?

Je crois qu'on devrait laisser

nos majestueux dinosaures

succomber à I'éruption.

Assassin.

Silence, je vous prie.

Ce serait profondément triste,

mais nous avons modifié I'histoire naturelle.

Rectifions cela.

Suggérez-vous que le Tout-Puissant se charge de I'affaire ?

Sénateur, avec tout mon respect, Dieu ne fait pas partie de I'équation.

Je veux dire par Ià que depuis un siècle,

nous nous sommes dotés de puissants moyens technologiques

et avons démontré à répétition que nous ne savons pas les gérer.

La prolifération nucléaire était impensable il y a 80 ans.

Mais on en est Ià. Maintenant, la génétique.

Combien de temps avant que ça fasse le tour de la planète,

et à quoi cela servira-t-il ?

Ça n'arrêtera pas avec les dinosaures.

Je vois mal de quoi vous parlez.

Je parle de I'Homme qui crée

des changements cataclysmiques.

De quel genre ?

Le changement est comme la mort.

On sait à quoi il ressemble seulement quand on le voit en face.

Oui, bien sûr !

Faisons des photos avec le sénateur.

Bien sûr que j'ai réfléchi aux intérêts des dinosaures.

Je suis paléovétérinaire.

Ça existe réellement ?

Ça existe réellement.

Non, je n'en ai jamais vu.

On ne peut pas tous se permettre de dépenser...

Claire !

Bonjour.

Madame la députée Delgado.

Députée Delgado.

Ici Claire, I'organisatrice en chef.

M'accorderiez-vous un petit moment ?

Super. Merci.

La mission du Groupe de protection des dinosaures

est d'obtenir du financement pour un refuge sain, naturel...

Quarante secondes. Tu progresses.

C'est ta mère qui t'habille ?

Ne m'insulte pas juste parce que quelqu'un t'a irritée.

Je suis vétérinaire, pas télévendeuse.

Toi, tu fais quoi ?

Tu branches des fils ?

C'est très important, en fait.

- J'ai une question pour vous. - Oui ?

- Avez-vous des enfants ? - Deux.

Imaginez, vos enfants

et leur génération ont grandi dans un monde

où les dinosaures sont bien vivants.

Mais bientôt, ils les verront disparaître.

Ou pas.

Les gens comme vous font toute la différence.

J'organiserai une réunion après I'audience.

Parfait.

Oui !

DERNIÈRE HEURE

Allons en direct au Capitole...

- Claire, ça y est. - Monte le son.

...si le gouvernement agira

pourprotégerles dinosaures d'Isla Nublar.

Après de longs débats,

le comité a résolu de ne recommander aucune mesure

concernant les créatures d'Isla Nublar.

C'est un cas de force majeure.

Malgré notre profonde sympathie pour ces animaux,

nous refusons que le gouvernement se mêle

des affaires d'une entreprise privée.

Ils mourront tous. Tout le monde s'en fiche.

Pas nous.

Donnez-moi une seconde. Retournez au travail.

Allez, tout le monde.

Allô ?

Mme Dearing, je vous prie.

Oui, ici Claire Dearing.

J'appelle du domaine de M. Benjamin Lockwood.

Pouvez-vous rester en ligne ?

Bien sûr, je patienterai.

DOMAINE LOCKWOOD NORD DE LA CALIFORNIE

Vous êtes en avance.

Voulez-vous entrer ?

Merci.

J'informerai M. Mills de votre arrivée.

John Alfred Hammond, le fondateur du Parc jurassique.

Mais vous le saviez, bien sûr.

Bonjour, Claire. Eli Mills, je travaille pour Ben Lockwood.

On s'est croisés il y a sept ou huit ans,

- mais vous avez dû oublier. - Je me rappelle.

- Administrateur... - Depuis I'université.

- Vous vous rappelez ? - Oui.

Génial.

II voulait qu'un jeune idéaliste gère sa fondation,

et ça me décrivait alors.

Suivez-moi.

Je vous raconte un peu I'histoire.

Tout a commencé ici.

Avant I'île, Sorna, le Parc jurassique et tout le reste.

Hammond et Lockwood ont bâti un labo sur mesure au sous-sol

et extrait le premier A.D.N. de I'ambre sous nos pieds.

Bon sang.

Ils ont accompli un miracle.

Je le crois toujours.

Moi aussi, Claire.

Moi aussi.

Et je crois toujours que le sort de ces animaux importe.

M. Lockwood aimerait beaucoup vous confier une tâche, Claire.

Appelez ça une faveur pour un vieil ami.

Nous possédons des terres.

Un sanctuaire entouré de barrières naturelles,

parfaitement autonome.

Une nouvelle demeure où les dinosaures seraient libres et en sûreté.

Vous allez évacuer ?

Vous allez les sauver ?

Non, Mme Dearing.

C'est nous que je vais sauver.

On a besoin d'un peu de salut tous les deux, non ?

Ravi de vous revoir.

Moi aussi, M. Lockwood.

C'était le rêve de John Hammond.

Laisser ces créatures vivre en paix.

Nous avons donc créé un sanctuaire.

Pas de clôtures. Pas de cages.

Pas de touristes.

Comme I'a voulu dame Nature.

John I'a bien exprimé :

"Ces créatures n'ont pas besoin de notre protection.

"Elles ont besoin de notre absence."

Jeunes, nous avions cette passion commune,

John et moi.

Nous étions deux idiots,