Blossom (九重紫)

Sebelah sini!

Kau tidak apa-apa?

Aku baik-baik saja.

Komandan Chen, kenapa kau bisa berada di sini?

Kenapa ukiran giok delimaku bisa denganmu?

Bukankah ia pecah? Kalau pecah, harus diperbaiki.

Namun, setelah aku memperbaikinya begitu lama,

tetap saja belum selesai.

Kau tenang saja. Aku pasti akan memperbaikinya.

Ke mana perginya?

Lihat ke sana!

Cepat!

Buka pintu!

Nona, kau pikir bisa mengusirku dengan sebuah plakat emas?

- Wanita Busuk, kubunuh kau... - Dasar berengsek!

Tidak punya mata, ya?

- Ini... - Maaf telah menyinggung.

=Kuntum Bersemi=

(Diadaptasi dari novel "Kuntum Bersemi" oleh Zhizhi, penulis situs Qidian)

=Episode 23=

Nyonya.

Pintu timur, barat, dan selatan untuk keluar sudah dijaga,

kecuali pintu sudut menuju Kediaman Bangsawan Ying.

Namun, pintu sudut selalu tertutup.

Apakah Bangsawan Ying berada di kediaman malam ini?

Menurut laporan bawahan,

Bangsawan Ying berpatroli ke gerbang selatan malam ini.

Dia tidak berada di kediaman.

Pergi ke gerbang selatan tanpa sebab,

juga terjadi kebakaran di Kota Utara.

Ada yang tidak beres.

Buka pintunya!

Buka pintu!

Tunggu!

Buka pintu!

Siapa di sana?

Nyonya, saya dari kediaman Tuan Pertama. Terjadi kebakaran di luar.

Tuan Pertama khawatir terjadi sesuatu kepada Anda

sehingga sengaja menyuruh kami datang memeriksa.

Cepat, cari beberapa tongkat lagi untuk menahan pintu!

Kediaman Bangsawan Ying dan Aula Yizhi dikenal bersatu di luar sana,

tapi secara pribadi, kita adalah musuh bebuyutan.

Paman Pertama tidak akan menyuruh orang datang memeriksa.

Buka pintunya!

Mereka pasti bukan pelayan

- dari Kediaman Bangsawan Ying. - Buka pintunya!

Nyonya, gawat!

Di jalanan, saya melihat

ada sekelompok bandit yang membakar, membunuh, dan merampok.

Bandit?

Buka pintunya!

Cepat buka pintunya!

- Kau yakin melihatnya dengan jelas? - Buka!

- Gerbang kota sudah ditutup. - Buka pintu!

Bagaimana bandit bisa masuk ke kota?

Saya melihatnya dari atap. Tentu saja melihatnya dengan jelas.

Pintu belakang juga sudah diblokir oleh para bandit.

Bagaimana dengan pintu sudut yang menghubungkan

Kediaman Bangsawan Ying dan Aula Yizhi?

Kediaman Bangsawan Ying punya banyak anggota dan persenjataan.

Pintunya sudah dikunci. Tidak ada yang menjawab meskipun dipanggil.

Kita terjebak di sini.

- Cepat buka pintu! - Pengawal, tabrak pintunya!

- Baik! - Baik!

Tahan pintunya!

Kau alihkan saudara di pintu barat kemari.

- Baik! - Cepatlah!

Pasti Kediaman Bangsawan Ying yang berulah di sini.

Nyonya, bagaimana kalau lepaskan suar untuk memberi tahu Tuan Muda?

- Aku akan mencari suar! - Buka pintu!

Buka pintu!

Tunggu.

Kembalilah.

Pertama, terjadi kebakaran di Kota Utara untuk mengalihkan perhatian.

Sekarang, para bandit masuk ke kota,

seolah-olah tidak ada yang menghalangi mereka.

- Situasi ini pasti sudah direncanakan. - Tabrak!

Begitu Tuan Muda pulang,

dia akan dituduh meninggalkan penjagaan tanpa izin

dan mengkhianati Kaisar.

Kalau tidak, dia akan dituduh melakukan pemberontakan.

Tabrak yang kuat!

Kalian masuk dengan memanjat tembok!

- Baik! - Baik!

- Cepat sedikit! - Cepat!

Naik!

Jaga baik-baik!

Ada orang di tembok!

- Tuan Muda. - Bagaimana kondisi Nyonya?

Di mana personel Divisi Pasukan Militer?

Tuan Muda, tidak ada yang melapor dari Divisi Pasukan Militer.

Api membubung tinggi. Pasti ada yang membuat kekacauan.

Kenapa bisa tidak ada yang melapor?

Divisi Pasukan Militer sungguh tidak berguna.

Tuan Muda, Nyonya selalu cerdik dan penuh akal.

Apalagi, masih ada Jenderal Yan yang sedang berjaga di kediaman.

Nyonya memiliki suar.

Jika ada bahaya, Nyonya akan melepaskan suar kepada kita.

Jika Shougu tahu ini perbuatan yang direncanakan

demi membuatku meninggalkan penjagaan tanpa izin,

dia pasti tidak akan menembakkan suar itu.

Aku harus pulang.

Tuan Muda.

Tuan Muda, tidak boleh.

Pasukan Penjaga Kerajaan adalah pasukan penjaga istana.

Jika bertindak sendiri tanpa meminta izin terlebih dahulu,

khawatirnya Anda akan dituduh melakukan pemberontakan.

Cepat, jatuhkan mereka!

Ini bisa bertahan berapa lama?

Kalian melukai begitu banyak saudaraku.

Nyonya, saya dengar, Anda memiliki banyak harta!

Kami bersaudara hanya ingin bertahan hidup

dengan meminta sedikit uang dari Anda!

Selama Nyonya memberi kami uang,

- Nyonya. - saya akan menjamin nyawamu!

Bergantilah ke pakaian pelayan.

Saya dan Adik akan berjuang mati-matian

untuk membuka jalan agar Anda bisa melarikan diri.

Aku adalah nyonya kediaman.

Jika aku pergi, hati orang-orang akan tercerai-berai.

Siapa di kediaman ini yang masih bisa hidup?

Apalagi, di jalanan penuh dengan bandit.

Belum tentu akan lebih aman daripada di kediaman.

Ada tiga faktor yang menentukan kekuatan seseorang,

yaitu kekuatan, posisi, dan peluang.

Tempat ini adalah kediaman kita.

Kita menguasai ketiga faktor ini.

Jika memutuskan untuk bertarung mati-matian,

kita belum tentu akan kalah.

Nyonya, selama Anda memberi perintah, kami akan bertarung dengan mereka!

Serang!

Kalau para bandit itu berani menerobos masuk,

kita pastikan mereka datang tanpa bisa kembali.

Tuan Chen.

Nyonya.

Kau paling mengenal jalan di kediaman.

Carilah cara untuk membawa bala bantuan dari Kedai Buku Zhaowen.

Nyonya, sebelum meninggalkan kediaman, Tuan Muda telah berpesan

agar saya melindungi Nyonya dengan sebaik-baiknya.

Sekalipun harus mengorbankan nyawa, saya harus menjamin keselamatan Nyonya.

Situasinya sedang darurat.

Aku akan mencari cara

untuk memberi tahu Tuan Yan agar membawa pengawal kemari.

Namun, jumlah bandit sangat banyak.

Aku khawatir mereka masih punya rencana cadangan

dan ingin menghancurkan Aula Yizhi.

Pintu utama ini masih bisa bertahan untuk sementara.

Jalani dulu sesuai rencanaku.

Saya tidak akan mengecewakan perintah Nyonya!

Suxin, cepat panggil orang untuk menumpuk kayu bakar

dari gudang dan membakarnya di halaman.

Jika Tuan Yan dan lainnya melihat cahaya api,

mereka pasti akan datang menyelamatkan kita.

Baik.

Sulan, kau pergi panggil orang untuk membasahi gudang kayu bakar,

lalu gunakan barang-barang berat untuk menyekat pintu.

Minta para bibi untuk mulai memanaskan minyak di dapur.

Baik!

Kalian ikut denganku.

Ssh.

Cepat!

Cepat!

Apa yang kalian lakukan?

Cepat, minggir!

- Ketua, pintu barat sudah dibuka. - Baik!

Kalian lanjutkan di sini!

Yang lainnya, ikut denganku!

- Baik! - Ayo!

Nyonya!

Pintu barat telah dibuka seseorang. Para bandit menyerbu masuk!

Melawan dengan kekerasan seperti ini juga bukan solusi.

Orang tua dan wanita segera bersembunyi ke ruang bawah tanah.

Dilarang bersuara!

Yang lainnya, ikut denganku untuk mundur ke gudang kayu bakar.

- Ayo! - Ayo!

- Ketua! - Ketua!

Beri tahu saudara di pintu timur dan barat

untuk terus berjaga di sana!

Kalian masuk ke sana dan geledah uang!

- Baik! - Yang lainnya, masuk dan cari orang!

- Ayo! - Baik!

- Cepat, sebelah sana! - Jenderal Yan, cepat lihat!

Kenapa di arah Aula Yizhi juga ada asap hitam?

Sudah di ambang kematian,

Nyonya masih menyalakan api unggun untuk kita.

Mau memberi kami penerangan, ya?

Cari berpencar!

- Baik! - Baik!

Kalian ikut aku ke sebelah sana!

- Baik! - Baik!

Ketua, di sebelah sini.

Semuanya ada di dalam.

Namun, ruang ini disirami air.

Api sepertinya tidak akan menyala dalam waktu singkat.

Nyonya, jumlah banditnya tidak sedikit.

Beberapa wanita busuk itu begitu ketakutan hingga bersembunyi di sini.

Apa kita masih takut mereka akan melarikan diri?

Nyonya, kau juga bisa dianggap wanita hebat.

Sayangnya, ada orang yang menginginkan nyawamu!

Fokus kepada target dan bidik baik-baik.