The Artist

‘‘الـفــنـــّــــان’’

" عام 1927 "

" !لن أتكلم! لن أنبس ببنت شفه "

" !تكلّم "

" !تكلّم "

" الرجاء الصمت وراء الشاشة "

" عاشت ’’جورجيا‘‘ حرة "

" .سأنال منك جرّاء هذا "

" ‘‘قضية روسية‘‘ بطولة ’’جورج فالنتين’’ "

.ذاك هو السؤال الذي يحيّر الجميع " " من هي بالفعل؟

" من هي تلك الفتاة؟ "

" ‘‘هوليوودلاند’’ "

" ‘‘أستوديوهات ’’كينوغراف "

على الممثلين الاضافيين التسجيل " " قبل تجارب الأداء

" من هي تلك الفتاة؟ "

" من هي تلك الفتاة؟ "

" !فيلم معاصر! ثلاث فتيات يُجدن الرقص "

" !‘‘الاسم ’’ميلر‘‘، ’’بيبي ميلر "

كليفتن‘‘، اذهب واشترِ جوهرة جميلة لزوجتي’’ " " .للتعويض عنها

بسبب دعاباتك الطفولية، لم يُذكر فيلمنا " " !سوى بالصفحة الخامسة

إلى أين ذاهبة يا آنستي؟ " " .لدينا فيلم نصوّره

‘‘أستوديوهات ’’كينوغراف‘‘، ’’قضية ألمانية " " مشهد 20، تصوير 1

‘‘أستوديوهات ’’كينوغراف‘‘، ’’قضية ألمانية " " مشهد 20، تصوير 2

‘‘أستوديوهات ’’كينوغراف‘‘، ’’قضية ألمانية " " مشهد 20، تصوير 4

‘‘أستوديوهات ’’كينوغراف‘‘، ’’قضية ألمانية " " مشهد 20، تصوير 5

" غرف تبديل الملابس "

إن أردتِ أن تصيري ممثلة " " .فعليك الانفراد بشيء لا يملكه سواكِ

" ‘‘و’’بيبي ميلر‘‘ في دور الآنسة ’’إسادورا "

" عام 1929 "

" .أريد أن أريك شيئاً ما "

" !أجلبوا لي كرسي "

" !لستَ ’’نابليون‘‘، إنك مجرد ممثل اضافي "

‘‘اختبار الصوت، ’’كونستانس غراي " " ‘‘في ’’روميو وجولييت

".لا تضحك يا ’’جورج‘‘! فذاك المستقبل"

" !لو ذاك هو المستقبل، فلتحظ به "

أستوديوهات ’’كينوغراف‘‘ توقف كل الانتاجات " " للأفلام الصامتة للعمل حصرياً على الأفلام الناطقة

.أنا وأنت ننتمي إلى عصر آخر " " .جورج‘‘، بات العالم ناطقاً الآن’’

" .يريد الناس مشاهدة وجوه جديدة، وجوه ناطقة "

ليت الوضع كان مختلفاً، لكن الجمهور يريد " " .دماءً جديدة والجمهور دوماً على حق

.أنا من يحضر الجمهور لمشاهدته " " !لا يلزمهم سماعي

.انتجوا أفلامكم الناطقة. سأصنع فيلماً عظيماً " " !ولست بحاجة لكم في ذلك

" وجوه ’’كينوغراف‘‘ الجديدة "

" ‘‘بيبي ميلر’’ "

" ....دماء جديدة "

.يا للصدف. كنتُ أفكر بك تواً " " !‘‘لقد تعاقدتُ مع ’’كينوغراف

" !ربما الآن نصنع فيلماً آخر معاً "

" بيبي‘‘، 400508’’ "

" !أدوات "

‘‘دموع الحب’’ " " ‘‘اخراج وانتاج ’’جورج فالنتين

" اليوم 44 "

" اليوم 48 "

" اليوم 50 "

" اليوم 53 "

" اليوم 56 "

" اليوم 58 "

" اليوم 60 "

" اليوم 68 "

" الـ25 من أكتوبر "

" ‘‘بيبي ميلر‘‘، ’’شامة الحُسن’’ "

" الـ25 من أكتوبر "

" !لست دمية، وإنما أنا فنان "

جورج فالنتين‘‘ لا يأخذ الأفلام الناطقة’’ " " على محمل الجد

جورج فالنتين‘‘. حين يحمل الممثل’’ " " الفيلم على عاتقه

.من ممثل إلى مخرج ومنتج " " ‘‘تحدّي ’’جورج فالنتين

" ‘‘بيبي ميلر‘‘ تتألق في ’’شامة الحُسن’’ "

" بيبي ميلر‘‘، الفتاة التي ستتلذذ بحبها’’ "

" .‘‘علينا أن نتحدث يا ’’جورج "

" لماذا تأبى التحدث؟ "

" .‘‘إنني تعيسة يا ’’جورج "

" .وكذلك الملايين غيرك "

" الـ24 من أكتوبر "

،لن يُعرض فيلمكِ قبل الغد "

!وها قد غدوتِ معشوقة (هوليوود) الجديدة " " ما تفسيرك لهذا؟

لا أدري، ربما لأني أتحدث " " .ويستطيع الجمهور سماعي

سئم الجمهور الممثلين القدامى والتعابير المصطنعة " " .أمام العدسة ليفهمهم الناس

.ليرحل القدامى، وليأت الجدد " " !أفسحوا المجال للشباب

" !هذه سنّة الحياة "

" .ها أنا أفسح لك المجال "