There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

Um pedido da Guilda dos Mercadores?

Sim. Aparentemente, na cidade portuária de Freemail,

a carga de navios mercantes foi roubada diversas vezes.

O pedido é para que o incidente seja investigado.

Se possível, querem que capturemos o culpado e encontremos a carga roubada.

Na cidade portuária, é?

O mar!

Youki-san!

Aceito esse pedido!

Chegamos.

E aí?

Quê? Não pode ir?!

Tenho um compromisso importante...

Então, no momento, é difícil, para mim, ficar longe de Minerva por vários dias.

Idiota.

Eu sei!

A culpa é minha por não ter conferido a agenda da Cecilia primeiro!

O que é isso no seu quadril?

Uma arma.

Por acaso, são as suas penas?

Sim.

É o meu corpo.

Pare, alguém vai interpretar isso de forma errada!

Entendido.

Você está estranhamente obediente hoje.

Desculpe pela demora.

Happiness? Por que está aqui?

Dia.

E-Esse enfeite de cabelo...

Estamos a caminho de Freemail, partindo agora!

Entendido.

Por que a Happiness está aqui? Não vamos passear.

A chamei por que ela é uma valiosa força de combate.

Suas habilidades mágicas são consideráveis.

É mesmo?

Eu nem sabia disso sobre ela...

Acabaram de se conhecer. Isso é natural!

Você vai conhecê-la melhor daqui para frente!

Agora, vamos!

Não, você deveria estar sentado ao lado da Happiness!

Finalmente chegamos...

Vou ver o cliente. Vocês dois, perguntem por aí para obter informações.

Entendido.

Ah, eu...

Certo, conto com vocês.

Vou aproveitar e deixar eles a sós.

Informações.

Moça, precisa de ajuda?

Pedido.

Pedido? Do que fala?

"Viemos a pedido da Guilda dos Mercadores."

"Queremos falar sobre o incidente de roubo que ocorreu no navio."

"Você tem alguma ideia de quem seja o culpado?"

Não estaríamos nessa situação se eu soubesse.

Os itens são roubados de repente, mesmo com vigias.

Inexplicável.

Pode apostar.

O pessoal lá de cima trata a nós, marinheiros, como criminosos.

Inocente?

Sim! Homens do mar não roubam!

Investigação. Deixe conosco.

Acredita em mim?

Obrigado.

Os homens do mar não têm segredos! Pergunte o que quiser!

Ei, pessoal! Reúnam-se!

Sobre aquele incidente?

Nós somos inocentes!

Mocinha, quer uma bala?

Que bando barulhento.

E aí? Bom trabalho. Como foi?

Não há nenhum relato de testemunhas oculares sobre a pessoa que roubou a carga.

Embora cada navio tivesse vigilância constante,

eles afirmam não se lembrar de quando o incidente ocorreu.

Que história estranha.

Isso mesmo. É estranho.

Se os marinheiros fossem os culpados,

deveriam ter inventado uma mentira melhor.

Isso significa que há outro culpado?

Vários deles disseram ter ouvido uma bela voz cantando momentos antes de perderem a memória.

Uma voz cantando?

Provavelmente há um demônio envolvido.

Talvez seja uma "sereia".

Uma sereia?

Eu adoraria conhecer uma.

Ei, Happiness! Quer dizer que uma sereia apareceu?

Não faça isso!

Como pensei, era uma sereia.

Masa! Isso é perigoso!

Todos seremos devorados!

Ei! Vocês são aventureiros, certo?!

Por favor, eliminem a sereia!

Isso mesmo!

Hã? As sereias são assustadoras assim?

Você não sabe?

Há muitos marinheiros cujos navios naufragaram ou que perderam a vida por causa de sereias.

Os mares por aqui costumavam ser seguros...

É assustador demais. Nem consigo subir num barco!

"Eu sou Raven, Cavaleiro Comandante do Reino de Clarines."

"É dever de um cavaleiro proteger o povo."

"Eu derrotarei a sereia."

O Cavaleiro Comandante do Grupo do Herói!?

Obrigado!

Por favor, derrote esses demônios!

Do ponto de vista humano,

demônios e monstros são coisas assustadoras, não são?

Recluso.

De onde tirou isso?!

É um fato.

O exército do Lorde Demônio está invadindo a humanidade.

Sei disso. Eu só esqueci.

Desculpa pela demora.

Você terminou seus assuntos?

Sim. Comprei mais papel e canetas.

Bom trabalho.

O-Obrigado.

Coma.

Certo...

É doce.

A única coisa açucarada é esse clima entre vocês.

Youki, alguém disse que viu uma sereia.

Quando eu estava fazendo compras há pouco, um homem se aproximou e falou comigo.

Por acaso... Comandante dos Cavaleiros...

Que foi?

S-Sim, acontece que...

Eu vi aqueles marinheiros escondendo carga em uma enseada nos arredores da cidade.

E lá...

...havia uma sereia também!

Esse cara não parece suspeito?

Mas precisamos verificar isso.

Happiness, você deve ficar aqui.

Me recuso.

Lutar contra demônios é perigoso!

Por quê?

Tinha uma aldeia que foi invadida pelo exército do Lorde Demônio.

Nessa época...

Havia muitas vidas...

...que não pude salvar.

Sou um cavaleiro.

É meu dever proteger as pessoas.

Eu vou derrotar essa sereia.

Então, por favor, espere aqui tranquila.

Absolutamente não.

Venha.

H-Happiness?!

Vai ficar tudo bem. Ela é 100 vezes mais forte do que aparenta.

Mas...

Será aqui?

Caixa de madeira.

Não há dúvidas.

Esses itens correspondem à carga roubada.

O mar.

É muito estreito para atracar um barco aqui...