RuPaul's Drag Race

RuPaul's Drag Race

Download English Subtitle

Season 18

Release info

RuPauls Drag Race S18E04
A Commentary by hotcavenug

Tags

other
Published on: 2026-02-21
Downloads: 96
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on RuPaul's Drag Race.

You'll be starring in RDR Live.

I would like to be the inner saboteur.

No, no, no, no, no.

Briar wants to be my scene partner.

Bitch, I'm trying to get as far away from you as I can.

First, we start with role playing and poppers.

You and Green.

gag

LA twenty twenty eight Olympics

including

flag football, squash.

Mandy Mango.

You needed to give us demure fundamentalist.

Briar Blush.

More.

You're a drag queen.

Give me more.

Juicy Love Dion.

You had physical choices, you had like subtle choices.

It was awesome.

Condragulations, you're the winner of this week's challenge.

Briar Blush

Shantay, you stay.

Mandy Mango

sashay, away.

Well, shit.

We're back in the workroom and Mandy Mango

has just been eliminated and I am heartbroken.

I love her so much and I don't think that decision was correct.

She just is a better dancer and better performer than Briar in my opinion.

How do you feel about that lip sync?

It is survival of the fittest and I really, really wanted to stay.

I couldn't imagine myself going home right now.

One bad night doesn't mean anything for what a performer has.

Exactly.

Thank you, Darkwing Duck.

Right.

You know, as graciously as I

accepted those critiques, I'm a little surprised.

I feel like what I gave was good

and there were probably more forgettable people that weren't in the bottom.

Congrats, Juicy!

Thank you guys so much and thank you to all of you like for calming

me down and helping me out through this

challenge like I'm a product of my sisters.

And I do have to say a big thank

you to Maiki for being such a great scene partner.

It's my honor.

You owe me a thousand dollars now.

So guys, another elimination complete.

Yes.

I know we've got a lot of feelings going on in the room right now.

I just want to talk about what happened as we were getting ready.

I do realize that I crossed some boundaries that I wasn't aware of.

So we were all talking about our

relationships and I asked Briar if she's single.

Well, I was in a very

happy relationship for a couple years and then things didn't end that well.

Whose fault was it?

Was it yours?

I'm assuming.

You hate me?

She's not just talking to me.

I guess

I offended her and then immediately I apologized.

She didn't

accept my apologies.

I think with you, I don't know where

that boundary is because you play so much.

I think I was trying to cue you that this

was not the moment that I wanted to have that conversation.

- - But you? - And

let me finish.

Okay, girl, keep it real cute because listen, I've been real

quiet all season so far and we not going to do that.

So go ahead.

I didn't want that conversation.

I didn't feel comfortable having it.

Didn't you do the same thing to Athena when

she did not want you to touch her off camera?

So, I didn't want to get into this, but Briar was

saying all sorts of nasty things to me off the clock.

She was making fun of me being in a bad mood, making fun of me being sad.

She was giggling and whispering to Juicy right in front of me.

She even came up to me and said,

"The funniest part about all of this is that Juicy doesn't

even stick up for you when I take you down".

So why is it okay for you to

do it and when somebody that unintentionally does it...

it's an issue.

What's good for the goose, excuse the

expression, is good for the gander, you know.

There have been many times that people have cued you to stop and

it's just a little too far and you just love to take it there.

Briar's in the wrong because she expects other people to respect

her boundaries, but she doesn't respect

anybody else's boundaries in the werkroom.

Privately I did ask Briar to just

tone it down a little bit, I didn't want to make it a thing.

But at the moment, you had to share it in front of everybody.

We've got Nicki Minaj the poodle, we've got Liberace

the owl, a naked black swan, all in an argument.

That scene in Mean Girls where they're

all fighting and the animal scenes are playing...

We're living it right now.

Today, like you staying here.

Personally, I wanted Mandy to stay.

I thought she did better.

It's no love loss, but

moving forward, we don't fuck with each other like that.

I'm not trying to have malice with you, girl.

Okay, and Listen, little girl, we

have a boundary moving forward, and that's it.

Well, period, I do forgive you.

Because the cameras are on, it's when you forgive me.

At that point, I think I'm ready to um...

Undress.

Mia just reached for her earrings, so I

feel like we need to get out of drag...

Bitch.

before anything goes any further.

We all have arguments from time to time,

but never in my life

have I ever had two girls on both sides jump at me like that.

Take it how you want to.

But don't do that fake shit when the cameras are rolling.

I don't play like that.

I just want to reiterate the fact that. You're my best friend

When she said... I know.

But what I was told was,

your daughter doesn't even stick up for you when I make fun of

you and that's the funniest part about it and that felt like shit.

I didn't want to be caught in between a

new relationship and my best friend in the fucking world.

It just is something that was like a dagger in my heart for

somebody to say to me because I have a really close relationship with her.

At this point, it's not even about me and you, it's about defending her.

I don't want her to feel like she didn't...

You're not defending shit.

I know my relationship with her.

Don't spin it around like I'm defending her right now.

What is happening?

Who the fuck are you defending Juicy from?

From me?

I don't have beef with Juicy.

I have beef with you because what you're doing right now is

running around and dropping little matches

and you're setting this up into smoke.

There's no defending Juicy because no one's attacking Juicy.

Now you can do whatever you want to me and I'll take it.

But now you're dragging in my drag family.

Now it's personal, bitch.

You just crossed a line that you will not cross ever again.

The winner of RuPaul's Drag Race will snatch an official

makeup collaboration with Anastasia Beverly Hills Cosmetics and a cash

prize of two hundred thousand dollars, courtesy of RuPaul's Drag

Race Match Queen, with extra special guest judge, Anna Lee Ashford.

Good morning werkroom.

Morning.

It is a new day in the workroom and last week there was

a little bit of drama between Briar, Athena and myself.

However, I'm choosing bitch.

Let's move forward.

And just focus on what needs to be done.

How is everybody feeling about how the competition is shaping up?

I definitely find solace in being safe right now.

But I'm ready for my top.

I'm ready for a nice, good. rough, nasty top, bitch.

Oh my God.

Kenya, Jesus can hear you.

She done already done had

- herses. - Herses.

Here we go.

Ru rule number twenty one.

If you lend a friend your lace front,

you'll lose both your friend

and your lace front.

What?

Hello, hello, hello.

Hello.

This is starting to become a thing.

- Yes. - Oh.

How's my dirty dozen doing this morning?

- Dirty! - Dirty!

Now that you've had a chance to get to know each other,

I want you to pair up with the queen you consider

your bestie.

Don't think about it.

Do it.

Who is my best bitch, I just met all you hoes!

I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know, okay.

I know that Kenya is a good time gal.

She has great energy, so whatever we are

in store for, I know we can succeed here.

I go to grab Juicy and who do I see?

Sorry.

Briar!

Briar just cannot get away from my child.

Like, let her breathe.

RuPaul's Drag Race subtitles in other languages

More English subtitles for RuPaul's Drag Race

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left