Argo

A R G O BASEADO NUM FACTO VERÍDICO

Este é o Império Persa...

hoje conhecido como Irão.

Por 2.500 anos, esta terra foi governada por séries de reis,

conhecidos como Xás.

Em 1950 o povo do Irão, elegeu Mohammed Mossadegh,

um Democrata laico, como Primeiro Ministro.

Ele nacionalizou as emprezas petrolíferas Britânicas e Americanas,

devolvendo o petróleo Iraniano ao seu povo.

Mas em 1953...

os E.U. e a Grã Bretanha engendraram um golpe de Estado...

que depôs Mossadegh, e colocaram Reza Pahvlevi como Xá.

O jovem Xá era conhecido pela sua opulência e excessos.

A sua mulher, corriam boatos, banhava-se em leite...

enquanto o Xá desfrutava de almoços tramportados pelo 'Concorde', de Paris.

O povo morria à fome.

O Xá mantinha-se no poder apoiado pela sua impiedosa polícia política,

a Savak.

Uma era de tortura e terror, começava.

Depois começou então uma campanha para ocidentalizar o Irão,

Enfurecendo a maioria da tradicional população xiita.

Em 1979, o povo do Irão, derrubou o Xá.

O clérigo exilado Ayatollah Khomeini regressou para governar o Irão.

Foi um tempo de acerto de contas, esquadrões da morte... e caos.

A morrer de cancro, o Xá, exilou-se nos Estados Unidos.

O povo Iraniano invadiu as ruas perto da Embaixada dos E.U.,

exigindo que o Xá regressasse, julgado...

e enforcado.

BASEADO NUMA HISTÓRIA VERÍDICA

EMBAIXADA DO E.U., IRÃO 4 de NOVEMBRO, 1979

O carnaval é um pouco maior hoje, huh?

A janela possívemente é à prova de bala, meu amigo.

Nunca foram testadas.

Okay, você só precisa de acabar de preencher...

esta secção aqui.

Precisamos de alguma segurança.

Sim, é responsabilidade sua.

Eles passaram por cima dos muros.

Devíamos separar-nos.

Vou fechar o meu gabinete.

Meu Deus!

Marins para Número 1.

Recuar completamente.

– Ouça, preciso da polícia. – Alguém me ouve?

– Preciso da polícia imediatamente. – Estamos no segundo andar.

– Você compreende-me? – Precisamos de ajuda.

Agora mesmo, raios!

Alguém me consegue ouvir?

Há uma invasão.

Queimem tudo! Queimem isso, já!

Muito bem queimem tudo, todos os 'dossiers', arquivos, cofre.

Tragam um carro para aqui.

Queimem tudo, vamos!

Queimem tudo, incluindo os assuntos secretos. Tudo!

Não atirem ninguém.

Você não quer ser o sacana que começa a guerra.

Eles precisam de uma hora para queimar os classificados.

Se atirarem numa só pessoa,

eles vão matar cada um de nós aqui.

Estou a dizer-lhe se vamos saír, precisamos de ir agora!

– E precismos de tomar uma decisão, e... – Joe podemos... Joe podemos esperar,

podemos esperar até chegar a polícia Iraniana?

– Não! – Eles não vêm.

Como sabes que eles não vêm?

Podem muito bem vir.

A polícia abandonou os postos...

Se a polícia não vem, está bem, então vai vir o exército.

O Primeiro Ministro não vai deixar a Embaixada ser ocupada.

Compreendo. O Primeiro Ministro pode vir amanhã,

mas o Comité está cá hoje.

Muito bem, há... há algo de importante para nós esperarmos 15...

Olhe para mim!

Ninguém vem cá.

Queimem isso! Temos quarenta minutos.

Leve isso para baixo para o incenerador na cave. Já!

Gás lacrimogéreo é só um último recurso.

Repito: Só se estiverem ameaçados.

Aqui, estamos na América neste momento, fora daquelas portas, estamos no Irão!

Aqui, estamos na América neste momento, fora daquelas portas, estamos no Irão!

– Eles não esão seguros aqui. - Está bem, primeiro deixem-me tirar estes..

Se eles forem apanhados a pedir vistos para os Estados Unidos...

Sabes uma coisa, vamos... vamos esperar cinco minutos.

Nós estamos no único edifício com acesso directo à rua,

se temos que saír, então temos que saír agora!

– Sim, concordo. – Sim.

Sim, vamos.

Eu vou saír.

Por quê?

Para os acalmar.

Abra a porta!

Abra a porta!

Abra esta maldita porta!

Você disse que queria ver o mundo, Elton?

Deixem-me entrar! Deixem-me entrar!

– Queimem tudo, vamos! – Bem, vamos, rapazes!

O cofre e os gabinetes dos arquivos para longe.

Todas as quatro gavetas, quero-os triturados, imediatamente.

Mas a máquina não é muito rápida.

Malta, tirem as matrizes dos vistos.

Todas quatro, e não está lá mais nada.

Em caso de dúvida, triturem.

Temos dez minutos, vamos, vamos, vamos, vamos, tudo!

Trás a trituradora.

Não há polícia.

Saiam do edifício, vão agora. Abandonem o edifício. Já.

Iranianos primeiro.

Agora, depressa!

Acabou. Estão aqui.

– Okay. – Vamos.

– Para onde vamos? – Temos de saír das ruas.

Por aqui, lá em cima à esquerda.

DEPARTAMENTO DE ESTADO - 7º ANDAR Estes cabrões agridem-nos, não podemos responder-lhes?

DEPARTAMENTO DE ESTADO - 7º ANDAR Mossaddegh, bateu-lhes primeiro.

DEPARTAMENTO DE ESTADO - 7º ANDAR

DEPARTAMENTO DE ESTADO - 7º ANDAR Os Soviéticos punham isto em merda, lixavam-nos com uma invasão.

Shaffer!

Senhor, que esperava? Nós ajudámos o tipo a torturar e devastar um população completa.

Quantos estavam lá?

Pelo menos cinquenta. Não temos a certeza.

Shaffer!

Ainda não encontraste o Shaffer?

Não eu estava a gritar o nome dele para os mandar foder.

RESIDENCIA DO EMBAIXADOR DO CANADÁ, TEERÃO

RESIDENCIA DO EMBAIXADOR DO CANADÁ, TEERÃO Está confirmado, senhor, seis escaparam.

Tinham-me dito cinco.

Agora senhor, aparentemente são seis.

GABINETE DO SECRETÁRIO DE ESTADO Então que aconteceu?

GABINETE DO SECRETÁRIO DE ESTADO Não está claro. Nós sabemos que eles fugiram da Embaixada.

GABINETE DO SECRETÁRIO DE ESTADO Onde estão eles?

Na casa do Embaixador canadiano.

Eles vão lá ficar? Vamos tentar um resgate?

Passo isso ao Secretário de Estado.

Sim.

sim! A Casa Branca está reunida?

Eles acusam a Embaixada de ser um centro de espionagem.

Bem gostava que fosse um centro de espionagem.

A CIA tem lá três pessoas, e não vêm que está eminente uma revolução?

Chame-lhes algo que não seja serviços de informações.

Esperem pelo Secretário de Estado, Harding?

Que aguarde depois telefono-lhe.

Eles insistem nisto, não retiram se não expulsarmos o Xá.

Bem, metam-no num avião, que se lixe!

Já está meio morto, está a fzer quimio.

Bem, nós aceitámo-lo, ele é nosso.

Bestial, então ficamos com qualquer idiota que tenha cancro?

Só os idiotas do nosso lado.

Então todos os idiotas nos seus estúpidos tronos...

saberão que quando forem corridos,

não vão ter que ser tratados...

por um qualquer veterinário de camelos no Sinai.

Que se sabe dos seis que estão com os Canadianos?

Neste momento temos 60 na Embaixada com armas apontadas à cabeça.

Todo o mundo está de olhos na Embaixada.

É mais seguro para eles que aqueles seis que estão na rua.

Bonnie Sauder diz que tudo estará acabado dentro de 24 horas.

Deixamos os seis onde estão.

Vou reunir-me com o Presidente.

Muito bem, vamos a isto.

69 DIAS DEPOIS

A Guarda Revolucionária do Irão cercou um grupo terrortista acusado

pelo assassinato de meia dúzia de partidários do Ayatollah Khomeini.

Diz que a segurança da casa de Khomeini foi reforçada.

Este, a propósito, é o 69º dia em que os reféns Americanos que estão retidos em Teherão, .

não havendo informação de alterações na situação dos reféns.

Por cá, George Mitty faleceu a noite passada, aos oitenta e cinco anos.

Sim.

Sim.

Como?

Para começar, claro, queríamos saber...

notícias dos reféns retidos nas instalações da Embaixada Americana.

Eles podem não compreender o que a sua situação significa para os seus compatriotas.

Que esta nação, a sua nação está indignada.

ESCRITÓRIOS DA C.I.A., VIRGÍNIA E que nós não sabemos o que se passa

dentro daquela prisão que foi em tempos a nossa Embaixada.

As acções do Irão chocaram o mundo civilizado.

A nossa Embaixada foi ocuparda, e mais de 60 cidadãos Americanos

continuam a ser mantidos reféns,

Enquanto a situação no Irão continua sem alteração para os reféns,

por outro lado a situação da NBC no Irão mudou.

Que aconteceu?

Seis deles sairam por uma porta traseira.

Os Britânicos recusaram-nos,

Os Australianos recusaram-nos, Os Canadianos receberam-nos.

As informações são de eles são 'convidados'.

Eles não saíram da casa do Embaixador Canadiano desde que tudo aconteceu.

Por que não os tirámos há 10 semanas?

Demasiado perigoso.

Há guardas da revolução indo de porta em porta, como Testemunhas de Jeová.

Metade deles pensam que Khomeini foi demasiado brando com o pessoal da Embaixada.

Que há da Casa Branca?

Carter está a defecar tijolos suficientes para construir as pirâmides.

Os Canadianos estão fartos,

dizem que estão a correr demasiados riscos.

O Ministro dos Estrangeiros deles falou com (Cyrus) Vance em Bruxelas,

e disse-lhe que os quer que saiam de lá os seis.

Quem mais sabe?

Só as famílias.

Entretanto, um esperto qualquer da nossa Embaixada...

tinha uma album de toda a gente que lá trabalhava,

Jesus Cristo!