My Lucky Stars (福星高照)

Make way please.

You from the staircase.

Somebody is there. Go.

Over there.

Chase.

Dead end, shucks! Back out.

That way.

How's that?

Try my luck.

Sit tight.

Let's split up.

Ricky, over there.

They won't find us.

Hold it.

Please take a photo for me.

Thanks.

Please take one more.

I do for you.

It's done? Thanks.

Ricky.

You're great.

The photos have been developed.

It's good for you to join our club.

That cop will die once entering our territory.

Ping, answer the phone.

Do I have to answer them all day?

I'm collecting information worldwide.

HELLO, HELLO

VI, VI

Try the one in Bulgaria.

MAHA, MAHA.

Hello...

Take this one yourself.

OLA, OLA.

MADALI, MADALI.

It's from Japan.

MUSHI, MUSHI.

Superintendent, I'm Muscles.

I've found him.

He finally appears.

Get him back right away.

We can't do anything.

They've even caught Ricky.

Easy, I'll send someone to help you.

It doesn't help.

They know everything about our group.

What should we do?

Go find my buddy Kidstuff in the orphanage.

What? Kidsstuff.

We must unload, before they go wrong.

What's the profit ratio?

About 32 times.

Sold; thought I could make a good deal.

They are fighting again.

Over what?

Over that girl Lin Ching-hsia.

Give me that Lin Ching-hsia.

They paste her on alternate weeks.

That will do.

That's Miss Chang.

Is she clean?

Of course, only used once as wrapper.

Save her for me.

Get on with work.

SIR.

Get all prisoners in No.3 here.

Yes, sir.

Yes.

Yes.

Yes.

Come here!

SIR.

They are all here.

Okay now. Get 1663 over.

Yes, sir.

Go back to work.

Yes, sir.

Yes.

Come here.

SIR.

1663, you may be freed today.

Sir, you're letting me out today?

You must be joking, I know.

I've calculated correctly.

I can count too. Less the holidays and Sundays.

I'll be here until Moon Festival.

You're paroled on good conduct.

Go.

Is it for real?

Have I ever cheated you?

Sir, let me do some packing.

There are a few loose ends.

No need;

here's $500 as your compensation.

You leave here immediately.

Let me say goodbye to them.

30 seconds.

Thanks, Sir.

I'm leaving 4 packs of Marlboro

under the pos.

A coke under the bed.

Let the brothers drink it.

Take care of my movie stars.

Don't forget to hide the stars.

1663. Time's up.

Yes, sir.

Sir, I am leaving.

Good bye, Sir.

I'm going up, up and away.

Don't move.

I didn't do anything wrong.

Attempted jail breaking.

It's clearly a frame-up.

As long as you know it.

You cooperate; you're free on parole.

Plus a bonus of 2 million.

It may be another World War.

Not so serious.

You're to get somebody...

extradited back.

Is he a cop too?

People are people.

There's a rotten apple in the Force.

He absconded to Japan.

Taking $100 million

in contraband diamond.

He's now protected by a Scarecrow Club.

We can't really do it ourselves.

We think highly your criminal genius.

Let's use evil means to handle the evil.

Can't you say it in a nice way?

I stole because I flunked the cops test.

You've got to liberalize employment rules.

Let's get this over.

Do you or don't you do it?

Okay but I need my pals.

It's none of my business.

Report to this address.

After twenty-four hours.

Some down payment, okay?

I knew you'd say that.

Give me your friend's names.

Looking around; yet with no money.

That was quite some show, eh? Yes

Hey, Herb.

Five decayed teeth.

$3000

Say it once again.

Five thousand.

I still didn't get.

Seven thousand.

Name another price.

$10,000. Only have that much.

It's a deal. Fork over.

Be careful or you might get hacked.

Come in!

A Millionaire Chan...

wants to be treated now.

Tell him to wait two minutes.

A millionaire! Won't let him slip away.

He is...

Millionaire Chan.

If now a million, at least some money.

Stop talking nonsense.

Hold. Say nothing. Go this way, fast.

Don't be like that.

No more? Did you ever say 'no more'

when with the dentist.

No.

Don't get angry.

Come in, please.

I...

Aren't you Millionaire Chan?

Yes, so you know me.

A kind-heartiest dentist doesn't.

Everyone who needs dental care

Have to know his patient.

Do you know her?

It's long gone.

Long gone?

You had this with her then.

Had this? Did you mean relationship?

I did have.

Don't you know my relationship with her?

What then?

That of a husband and wife.

What a coincidence!

Now you know why you must die.

I'm not him.

You dare say he is not your lover?

That's him all right.

Time has come for you

to act like a real man.

I'm a man but I don't know you.

I'm going to kill you lover.

Stop it.

Don't do that. Get lost.

Freeze, CID.

Who are you?

I am a thief.